Trabzon Sofrası, menyajikan hidangan mulai dari Kuymak hingga Hamsi dan Akçaabat Köfte.
Di Trabzon, meja makan berada di antara laut dan gunung. Di satu sisi, ada ikan haring yang ditangkap di pesisir selama musim dingin. Di sisi lain, ada mentega dan keju yang dihasilkan dari susu hewan yang merumput di padang rumput pegunungan. Di antara keduanya, terdapat jagung yang tumbuh di lereng gunung.
Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Di kota Trabzon, hidangan disajikan di antara laut dan pegunungan. Di satu sisi, ada ikan haring yang ditangkap di pesisir pantai pada musim dingin, di sisi lain, ada mentega dan keju yang berasal dari susu hewan yang digembalakan di padang rumput pegunungan, dan di antara keduanya, ada jagung yang tumbuh di lereng gunung. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Trabzon mendeskripsikan masakan kota ini sebagai hidangan yang telah diperkaya oleh berbagai budaya selama ribuan tahun, dan menganggap ikan haring sebagai hidangan khasnya. Tulisan ini membahas tiga hidangan paling terkenal dari masakan Trabzon, yaitu *kuymak*, ikan haring, dan *köfte* Akçaabat, bersama dengan *sütlaç* Hamsiköy dan hidangan lainnya yang kurang dikenal. Di akhir tulisan, terdapat beberapa saran tentang urutan hidangan yang dapat dinikmati oleh pengunjung kota ini.
**Masakan Tradisional yang Terdaftar**
Salah satu cara mudah untuk memahami masakan Trabzon adalah dengan melihat daftar indikasi geografis. Menurut laporan dari Anadolu Agency, jumlah produk terdaftar di kota ini telah mencapai tiga belas, termasuk *kuymak*. Selain kerajinan tangan seperti filigree, anyaman, kain Kashan, bordir, dan pisau Sürmene, terdapat sembilan hidangan dalam daftar tersebut: *köfte* Akçaabat, *sütlaç* Hamsiköy, roti Vakfıkebir, keju *kürek* Vakfıkebir, mentega Tonya, *pide* Sürmene, apel Yomra, kacang Arsin Foşa, dan *kuymak*. Daftar ini menunjukkan betapa lokal dan beragamnya masakan di setiap distrik di kota ini. Aroma roti dikaitkan dengan Vakfıkebir, rasa mentega dikaitkan dengan padang rumput Tonya, dan bentuk *pide* dikaitkan dengan Sürmene.
**Kuymak: Hidangan Pagi yang Mengenyangkan**
*Kuymak* biasanya disajikan saat sarapan di Trabzon, bersama dengan wajan tempat hidangan tersebut dimasak. Menurut ensiklopedia Küre, asal-usul hidangan ini terkait dengan sistem pertanian di wilayah tersebut. Kombinasi jagung yang banyak ditanam di lereng gunung dan peternakan yang didukung oleh penggembalaan di padang rumput menghasilkan campuran sederhana dari tepung jagung, mentega, dan keju ini. Karena kandungan lemak dan proteinnya yang tinggi, *kuymak* dianggap sebagai hidangan yang memberikan energi di pagi hari saat bekerja di padang rumput. *Kuymak* secara resmi terdaftar dengan indikasi geografis pada musim gugur 2024, dan sertifikat pendaftarannya juga mencantumkan aturan pembuatan. Dalam metode tradisional, wajan tembaga dan sendok kayu digunakan. Mentega harus memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan tepung jagung harus digiling di pabrik air. Pertama, mentega dilelehkan, kemudian tepung jagung ditambahkan dan terus diaduk dengan sendok kayu hingga matang. Ketika tepung berubah menjadi merah muda, air yang sudah direbus dan didinginkan ditambahkan, dan campuran terus diaduk untuk mencegah gumpalan. Setelah mencapai konsistensi yang diinginkan, keju yang dipotong dadu ditambahkan dan terus diaduk hingga keju meleleh dan minyaknya muncul di permukaan. Tanda *kuymak* yang baik adalah ketika Anda mengangkat sendok, keju akan terentang dalam untaian panjang. Minyak kuning yang menempel di sisi wajan juga merupakan bagian dari Makanan ini, melalui migrasi penduduk dari wilayah tersebut ke kota-kota besar, telah menjadi terkenal di seluruh bagian lain Turki. Hamsi, sejenis ikan, sangat populer, terutama pada musim dingin.
Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Trabzon menyebutkan ada empat puluh resep berbeda yang menggunakan ikan hamsi di kota tersebut. Angka ini cukup menggambarkan bagaimana ikan kecil ini telah menjadi pusat perhatian dalam dunia kuliner. Dikatakan bahwa nama "hamsi" berasal dari bahasa Khol kuno dan berarti "ikan kecil yang runcing." Ikan ini dapat tumbuh hingga delapan belas sentimeter, hidup dalam kelompok besar, dan mendekati pantai pada musim dingin untuk mencari makan. Musim penangkapan ikan di Timur Laut Karadeniz biasanya dimulai pada minggu kedua bulan Oktober, dan para nelayan menggunakan jaring besar yang disebut "gırgır" untuk menangkap ikan. Kelimpahan ikan hamsi memiliki tempat khusus dalam ingatan kolektif wilayah tersebut. Menurut artikel di Wikipedia, hingga tahun 1970-an, ikan ini sangat melimpah sehingga kelebihannya digunakan sebagai pupuk di ladang, dikemas dalam kaleng.
Salah satu hidangan hamsi yang paling terkenal adalah yang digoreng. Ikan dibersihkan, dilumuri tepung, dan ditata seperti kipas di atas wajan, lalu digoreng hingga matang di kedua sisi. Portal Kebudayaan mencatat dua resep lainnya dari Trabzon. Untuk "hamsi kuş," telur, tepung jagung, dan garam dicampur, kemudian ditambahkan peterseli, bawang, dan ikan hamsi cincang. Campuran tersebut dibentuk menjadi bola-bola kecil dan digoreng. "Hamsili pilav" adalah hidangan yang lebih istimewa. Nasi yang dimasak dengan kacang pistachio, kismis, mint, dan kayu manis, dimasukkan ke dalam ikan hamsi yang ditata di dasar dan di sekeliling wadah yang dilapisi dengan tepung jagung. Ekor ikan yang menjulur ditutup dengan nasi, kemudian ditutupi lagi dengan ikan, dan dimasak dalam oven. Setelah matang, wadah tersebut dibalik, meninggalkan kubah berwarna perak di atas piring.
"Akçaabat köfte" adalah hidangan daging yang terkenal, yang telah membawa nama distrik di bagian barat kota ke seluruh negeri. Menurut Ensiklopedia Küre, hidangan daging ini pertama kali dibuat oleh pemilik restoran di Akçaabat pada tahun 1930-an. Namun, popularitasnya meledak pada tahun 1945-an, ketika daging tersebut dipanggang di atas bara di depan toko daging di Jalan Tengah. Seiring waktu, masyarakat mulai menyebut hidangan daging ini dengan nama distrik tersebut. Rahasia dari "Akçaabat köfte" terletak pada bahan-bahannya yang sederhana. Resep yang terdaftar hanya mencantumkan lima bahan: daging sapi, lemak, roti basi, bawang putih, dan garam. Tidak ada bumbu atau bahan tambahan lainnya yang digunakan. Sebagian daging diambil dari bagian paha, dan sisanya dari bagian bahu, rusuk, steak, dan leher. Daging tersebut hanya digiling sekali menggunakan mesin penggiling daging, kemudian diuleni dalam waktu yang lama. Pengulenan ini memberikan tekstur yang elastis dan padat pada daging. Adonan kemudian dibagi menjadi potongan-potongan kecil dan dibentuk menjadi bola-bola daging yang pipih dan bulat dengan tangan. Bahkan dalam proses memasak, ada aturan yang harus diikuti. Daging tersebut hanya dimasak di atas kompor yang menggunakan arang, dan alat bantu seperti kipas tidak digunakan untuk mempercepat pembakaran. Menurut Wikipedia Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Hamsiköy Sutlacı, Berhenti Sejenak di Jalan Zigana
Di daerah di mana jalan dari Trabzon menuju Gümüşhane menanjak ke arah pegunungan, terletak desa Hamsiköy di lereng utara Gunung Zigana. Portal Kebudayaan memperkenalkan desa ini sebagai tempat penginapan kuno di jalur utara Jalan Sutra, dan menjelaskan bahwa namanya berasal dari kata "Hamse," yang berarti lima desa. Susu dari padang rumput di lembah menjadi tulang punggung ekonomi desa. Di sini, keju kaşar, mentega, keju tali, dan dadih diproduksi. Salah satu produk susu yang paling terkenal adalah sutlac (puding nasi). Menurut Wikipedia, sutlac Hamsiköy telah dibuat sejak tahun 1924 dan mendapatkan sertifikat indikasi geografis pada tahun 2017. Resepnya sederhana: susu sapi segar, beras, gula, dan sedikit garam. Kacang juga termasuk dalam bahan-bahannya. Yang membedakan rasa sutlac ini, seperti yang ditekankan oleh Portal Kebudayaan, adalah susu yang berasal dari flora bunga di wilayah tersebut. Bagi para pelancong yang menuju Maçka, berhenti di sini hampir menjadi kebiasaan di Trabzon.
Rasa Lain yang Perlu Dicoba
Hidangan di meja makan Trabzon tidak hanya berhenti pada empat hidangan tersebut. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata setempat mencantumkan hidangan seperti sup jelatang, kaygana (omelet), sup kubis, dan kubis isi. Dinas tersebut juga menulis bahwa roti Vakfıkebir dan mentega Tonya, bersama dengan pide Sürmene, adalah produk yang paling banyak diminati oleh pengunjung kota. Mentega Tonya juga merupakan salah satu produk yang menentukan rasa kuyma. Di antara semua ini, teh memiliki tempat yang istimewa. Dinas tersebut menulis bahwa pertanian teh sebagian besar dilakukan di bagian timur Trabzon, dan minum teh dari teko tembaga sambil menghadap laut adalah salah satu kesenangan tak tergantikan bagi penduduk kota.
Cara Menikmati Hidangan Ini
Mulailah hari Anda dengan kuyma. Hidangan yang disajikan dengan wajan panas ini tidak hanya mengenyangkan, tetapi juga cocok untuk pagi-pagi di wilayah Karadeniz yang dingin dan basah. Saat memesan kuyma, jangan lupa meminta roti jagung. Mengoleskan minyak dari tepi wajan ke roti adalah bagian dari hidangan. Untuk ikan hamsi, perhatikan musimnya. Penangkapan ikan dimulai pada pertengahan Oktober, dan ikan mendekati pantai selama musim dingin; saat itulah pedagang memiliki stok yang paling banyak. Jika Anda mengunjungi Trabzon di musim dingin, cobalah ikan hamsi, sekali dalam bentuk goreng dan sekali lagi dalam bentuk nasi. Untuk köfte Akçaabat, pergi ke barat dari pusat kota, menuju Akçaabat. Perjalanan melalui jalan pesisir cukup singkat dan dapat dikombinasikan dengan mengunjungi rumah-rumah bersejarah di Ortamahalle. Nikmati köfte dengan paprika panggang dan salad. Nikmati sutlac Hamsiköy sebagai bagian dari perjalanan Anda menuju Maçka dan Zigana. Desa ini terletak di jalan dari Trabzon ke Gümüşhane dan merupakan tempat yang ideal untuk berhenti sejenak sambil menikmati pemandangan gunung. Karena cuaca di jalan-jalan pegunungan dan dataran tinggi dapat berubah dengan cepat, pastikan untuk menanyakan kondisi jalan jika Anda bepergian di musim dingin. Terakhir, jika Anda ingin membawa oleh-oleh, carilah produk-produk dengan indikasi geografis. Mentega Tonya, roti Vakfıkebir, dan kacang Sumber:
- Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Trabzon, Gastronomi Trabzon, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365458/trabzon-gastronomisi.html
- Anadolu Ajansı, "Trabzon Kuymağı" Mendapatkan Sertifikat Indikasi Geografis, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/trabzon-kuymagi-cografi-isaret-belgesi-aldi/3384663
- Ensiklopedia Küre, "Trabzon Kuymağı", https://kureansiklopedi.com/tr/detay/trabzon-kuymagi-22f4e
- Ensiklopedia Küre, "Akçaabat Köftesi", https://kureansiklopedi.com/tr/detay/akcaabat-koftesi-477c1
- Portal Kebudayaan, "Akçaabat Köfte", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/akcaabat-kofte
- Portal Kebudayaan, "Nasi Hamsi", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsili-pilav
- Portal Kebudayaan, "Sup Ikan Hamsi", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsi-kusu
- Portal Kebudayaan, "Hamsiköy", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- Wikipedia, "Hamsi", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsi
- Wikipedia, "Akçaabat köftesi", https://tr.wikipedia.org/wiki/Akçaabat_köftesi
- Wikipedia, "Puding Hamsiköy", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy_sütlacı
Komentar
Jadilah yang pertama berkomentar
