Lewati ke konten utama
Radar Türkiye
Temukan acara di aplikasi
Buka

Erzurum Sofrası: Dari Daging Panggang Cağ hingga Gulungan Manis Kadayıf.

Seseorang yang mengunjungi Erzurum di musim dingin, pertama-tama akan mengingat dinginnya, kemudian kenangan tentang hidangan yang disajikan.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202612
Belum ada penilaian

Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Erzurum Sofrası: Dari Daging Panggang Cağ hingga Gulungan Manis Kadayıf.

Ketika seseorang mengunjungi Erzurum di musim dingin, hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah udara dingin, diikuti oleh hidangan lezat. Setelah berjalan-jalan di sekitar benteng dan mengagumi pintu-pintu batu madrasah, kemudian menikmati daging panggang yang dimasak di atas api kayu, diikuti oleh hidangan kadayıf yang manis, itulah cara tercepat untuk terhubung dengan kota ini. Artikel ini akan membahas hidangan-hidangan terkenal dari masakan Erzurum, berdasarkan panduan wisata dari Dinas Kebudayaan dan Pariwisata setempat, resep-resep di Portal Kebudayaan Kementerian, dan dokumen pendaftaran dari Kantor Paten dan Merek Turki. Kemudian, kami akan memberikan saran tentang bagaimana Anda dapat mengenali hidangan ini ketika Anda mengunjungi kota tersebut.

**Hidangan dari Daerah Dataran Tinggi yang Dingin**

Panduan wisata dari Dinas Kebudayaan dan Pariwisata menelusuri jejak budaya "dadaş" kota ini dalam pakaian tradisional, tarian rakyat, dan masakan. Panduan tersebut menganggap tiga hidangan berikut sebagai hidangan yang wajib dicoba bagi mereka yang ingin menjelajahi masakan Erzurum: ayran aşı, cağ kebabı, dan kadayıf dolması. Ketiga hidangan ini sebenarnya merangkum karakteristik umum dari masakan tersebut. Di satu sisi, ada daging, yogurt, dan mentega yang berasal dari peternakan. Di sisi lain, ada makanan yang terbuat dari tepung dan hidangan manis yang kaya akan sirup, yang merupakan cara untuk menghadapi musim dingin yang panjang. Daftar di akhir panduan tersebut menunjukkan betapa beragamnya masakan ini. Panduan tersebut mencantumkan 62 produk dengan indikasi geografis yang berasal dari Erzurum. Daftar tersebut mencakup berbagai macam produk, mulai dari keju civil hingga keju civil berjamur, mentega Erzurum, daging asap, su böreği, tel helvası, hingga lavaş Hasankale. Produk-produk dari distrik seperti Ispir fasulyesi dan Hınıs fasulyesi, serta hidangan-hidangan yang baru-baru ini terdaftar seperti sup paça Erzurum, juga termasuk dalam daftar ini. Dengan kata lain, hidangan Erzurum tidak hanya terdiri dari beberapa hidangan terkenal; namun, hidangan yang paling sering ditemui oleh pengunjung biasanya adalah yang akan dijelaskan di bawah ini.

**Cağ Kebabı: Daging Panggang yang Dimasak di Atas Api Kayu**

Ketika berbicara tentang Erzurum, hidangan yang paling sering terlintas dalam pikiran adalah cağ kebabı. Menurut panduan dari Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, kebab ini dibuat dari daging kambing atau domba. Panduan tersebut juga mencatat bahwa kebab ini dikenal sebagai "döner yatay" (döner horizontal) terutama di distrik Oltu, Olur, Tortum, Uzundere, dan Şenkaya. Daging yang telah diasinkan terlebih dahulu ditusuk pada tusuk sate yang diletakkan secara horizontal, kemudian dipanggang di depan api kayu. Nama "cağ" berasal dari tusuk sate yang digunakan untuk menyajikan potongan-potongan daging. Resep yang diambil dari buku "Seni Kuliner Anatolia" yang diterbitkan oleh Kementerian di Portal Kebudayaan menjelaskan langkah-langkah persiapan secara rinci. Daging terlebih dahulu dipotong memanjang, dibersihkan dari tulang, dan dipotong sesuai ukuran untuk ditusuk. Kemudian, daging diasinkan dan didiamkan. Di wadah terpisah, bawang yang diiris tipis dicampur dengan merica dan garam, lalu diaduk rata. Daging kemudian dilapisi dengan campuran ini dan didiam Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Artikel yang sama menyebutkan bahwa dalam proses pembuatan, bawang juga ditambahkan bersama dengan seledri, dan mencatat bahwa definisi "Oltu kebab" terdapat dalam kamus Bahasa Turki. Sumber-sumber tidak sepenuhnya sepakat mengenai jenis daging yang digunakan. Panduan wisata menyebutkan kambing atau domba, sementara Wikipedia bahasa Turki menyebutkan anak domba atau domba, sedangkan artikel berbahasa Inggris hanya menyebutkan domba. Perbedaan ini sebenarnya juga mencerminkan karakter lokal masakan tersebut; setiap juru masak menggunakan hewan dan bumbu yang mereka ketahui. Hal yang tidak berubah adalah penggunaan tusuk sate horizontal, api kayu, dan potongan daging yang tipis. Kebab ini telah didaftarkan sebagai indikasi geografis dengan nama "Erzurum Oltu Cağ Kebab" oleh Kantor Paten dan Merek Turki. "Kadayıf dolması" adalah hidangan penutup seukuran telapak tangan.

"Kadayıf dolması" adalah hidangan penutup yang paling terkenal di Erzurum. Panduan wisata menulis bahwa hidangan ini dikenal di seluruh Turki sebagai makanan khas Erzurum, dan merupakan hidangan yang selalu ada di rumah-rumah warga Erzurum. Kacang kenari dimasukkan di antara lapisan "kadayıf", dibungkus berbentuk gulung, digoreng dalam minyak, dan kemudian disiram dengan sirup. Meskipun terlihat seperti resep sederhana, detailnya sangat penting. Sertifikat pendaftaran "Erzurum Kadayıf Dolması" dari Kantor Paten dan Merek Turki mencatat detail-detail tersebut. Pemohon pendaftaran adalah Bursa Dagang Erzurum, dan produk ini dilindungi sebagai indikasi geografis. Menurut dokumen tersebut, "kadayıf" tipis seukuran telapak tangan diisi dengan kacang kenari yang sudah dihaluskan, kemudian dibungkus. "Kadayıf" yang digunakan tidak boleh terlalu tipis atau terlalu tebal. Kacang kenari dihaluskan, tetapi tidak dijadikan bubuk seperti tepung. Dokumen tersebut juga mencatat bahwa jika terlalu banyak kacang kenari yang digunakan, hasilnya akan terasa pahit saat digoreng, sedangkan jika terlalu sedikit, rasanya akan kurang. Gulungan "kadayıf" yang sudah diisi dicelupkan dua kali ke dalam campuran kuning dan putih telur yang sudah dikocok. Kemudian, dibiarkan sebentar di atas nampan miring, dan kelebihan telur yang menetes dibuang. Menurut dokumen tersebut, kelebihan telur dapat menyebabkan adonan menjadi terlalu lembek dan menghasilkan bau yang tidak diinginkan saat digoreng. Gulungan "kadayıf" yang sudah ditiriskan digoreng dalam minyak panas, dan kemudian dimasukkan ke dalam sirup dingin yang sudah disiapkan. Sirup dibuat dengan merebus gula dan air, dan sedikit air lemon ditambahkan untuk mencegah gula mengkristal. "Kadayıf dolması" yang berkualitas baik berwarna kuning keemasan, dan saat dipotong, tekstur "kadayıf" yang seperti benang terlihat jelas. Detail terakhir ini adalah cara untuk menguji kualitas hidangan penutup ini, yang bisa Anda lakukan sendiri. Belah "kadayıf dolması" dari tengah; jika Anda melihat benang-benang "kadayıf" yang terpilih, dan isiannya matang dan tidak terlalu lembek, berarti Anda sedang menikmati hidangan penutup yang sesuai dengan deskripsi dalam sertifikat pendaftaran. Dokumen tersebut juga memberikan panduan tentang warna; "kadayıf dolması" yang terlalu gosong, terlalu tebal, dan kering bukanlah hasil yang diinginkan.

Sup dingin di musim panas, sup hangat di musim dingin.

Sup "ayran aşı Kali ini, yogurt diencerkan sedikit dan dimasak hingga mendidih. Adonan tipis yang digulung seperti kertas dipotong menjadi potongan kecil dan dimasukkan ke dalam yogurt tersebut. Sejumlah kecil daging panggang ditambahkan ke dalam sup, dan mentega yang dilelehkan di wajan dicampur dengan cabai rawit dan mint, lalu dituang di atasnya. Hidangan ini, di mana yogurt, adonan, dan daging panggang menyatu, menunjukkan sisi sederhana namun mengenyangkan dari masakan yang berlandaskan peternakan. Keahlian dalam membuat adonan.

Masakan Erzurum juga sangat memperhatikan pembuatan adonan. Dalam resep "su boregi" (kue berisi) yang terdaftar di Portal Budaya untuk Erzurum, adonan dibuat dengan mencampur telur, garam, dan air, kemudian diuleni hingga kalis, dibentuk menjadi bulatan, dan didiamkan. Setiap lembaran adonan digulung tipis, kecuali lembaran pertama dan terakhir, yang direbus sebentar dalam air garam, lalu didinginkan dalam air dingin. Lembaran-lembaran tersebut disusun di atas loyang dengan lapisan mentega di antaranya, isian diletakkan di tengah, dan dipanggang hingga matang. "Erzurum Su Boregi" juga termasuk dalam daftar indikasi geografis. Namun, "tel helvası" (puding mie) membutuhkan keahlian yang berbeda. Menurut resep di Portal Budaya, gula dimasak dengan air hingga menjadi karamel. Karamel tersebut dicampur dengan tepung yang digoreng dengan minyak hingga putih, lalu diuleni hingga membentuk lingkaran. Lingkaran tersebut ditarik ke samping oleh tiga atau empat orang, lalu dilipat menjadi dua dan ditarik lagi. Ketika lapisan-lapisan tersebut menjadi tipis dan seperti benang, dipotong-potong dan disajikan. "Erzurum Tel Helvası" juga merupakan produk yang terdaftar. Ruang makan di rumah tradisional.

Tempat di mana hidangan-hidangan ini dimasak juga memiliki cerita. Panduan wisata menjelaskan bahwa "tandır evi" (ruang oven tradisional) adalah bagian khusus dari rumah tradisional Erzurum, di mana makanan dimasak dan keluarga berkumpul. Menurut panduan tersebut, ruangan ini ditutupi dengan kain, dindingnya dihiasi dengan rak, dan contoh terbaik dari ukiran kayu dapat ditemukan di sana. Panduan tersebut juga mencatat bahwa kondisi iklim merupakan faktor utama dalam tata letak rumah-rumah di Erzurum; "tandır evi" adalah pusat pemanas dan tempat berkumpul di iklim yang dingin ini. Bagaimana mengenali hidangan ini di kota.

Cara terbaik untuk mengenal "cağ kebabı" adalah dengan melihatnya dimasak di atas api kayu. Ahlinya memotong daging yang matang di depan api, dan memindahkannya ke tusuk sate. Mengamati proses ini memungkinkan Anda melihat setiap langkah yang dijelaskan dalam resep. Jangan lupakan roti pipih dan bawang yang disajikan bersama, karena resep di Portal Budaya menyebutkan bahwa roti pipih adalah bagian tak terpisahkan dari kebab. Setelah kebab, hidangkan "kadayıf dolması" (kue manis berisi keju), yang melengkapi dua dari tiga hidangan yang dianggap penting oleh panduan wisata. Pasar-pasar di Erzurum sangat cocok untuk mencicipi berbagai hidangan sepanjang hari. Setelah berkeliling pusat bersejarah antara Benteng dan Madrasah Yakutiye, nikmati "cağ kebabı" saat makan siang dan "kadayıf dolması" saat makan malam. Jika Anda berkunjung di musim panas, cobalah "ayran aşı" (sup yogurt dingin), dan jika Anda berkunjung Harga, jam buka, dan informasi musim dapat bervariasi dari satu tempat ke tempat lain, jadi pastikan untuk memeriksa informasi terbaru sebelum Anda pergi. "Erzurum sofrası" (hidangan khas Erzurum) lebih cocok dinikmati oleh mereka yang tidak terburu-buru dan bersedia menunggu beberapa saat di dekat api.

Sumber:

Komentar

0/1000

Jadilah yang pertama berkomentar