Lewati ke konten utama
Radar Türkiye
Temukan acara di aplikasi
Buka
Radar Türkiye

Air Panas Çekirge dan Tradisi Pemandian Air Panas Bursa.

Selain sutra dan kebabnya, Bursa juga terkenal dengan sumber air panas yang mengalir dari lereng Gunung Uludağ. Di daerah Çekirge, yang terletak di bagian barat kota, terdapat sejumlah pemandian Turki tradisional yang telah berdiri selama berabad-abad, dibangun di atas sumber air panas tersebut.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202634
Belum ada penilaian

Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Air Panas Çekirge dan Tradisi Pemandian Air Panas Bursa.

Bursa terkenal dengan sutranya dan kebabnya, tetapi ada satu lagi ciri khas yang patut diketahui: air panas yang mengalir dari lereng Gunung Uludağ. Di daerah Çekirge, di bagian barat kota, terdapat deretan pemandian Turki yang telah berdiri selama berabad-abad, dibangun di atas sumber air panas tersebut. Ensiklopedia Islam TDV merangkumnya dalam satu kalimat: contoh arsitektur pemandian Turki Ottoman yang paling khas di Anatolia terdapat di Bursa. Tulisan ini tidak membahas aspek medis dari air panas, melainkan lebih fokus pada sejarah, arsitektur, dan perannya dalam kehidupan sehari-hari. Kami akan membahas budaya pemandian Turki di Bursa, mulai dari zaman Romawi hingga sekarang, serta apa yang perlu Anda perhatikan di bawah kubah Pemandian Turki Lama dan Baru, dan etika yang perlu Anda ketahui saat mengunjungi pemandian Turki. Dari Roma hingga Bizantium, air panas.

Hubungan Bursa dengan pemandian Turki sudah tercatat sejak lama. Plinius yang Muda, gubernur provinsi Bithynia pada masa Romawi, dalam salah satu suratnya kepada Kaisar Trajanus, melaporkan bahwa pemandian umum di Prusa sudah tua dan rusak, dan masyarakat sangat menginginkan yang baru. Jawaban Trajanus juga sampai ke zaman sekarang; dia mengizinkan pembangunan pemandian baru, dengan syarat tidak boleh mengganggu keuangan kota, tidak boleh dikenakan pajak baru, dan tidak boleh mengurangi dana yang dialokasikan untuk pengeluaran penting. Korespondensi ini menunjukkan bahwa budaya mandi telah menjadi bagian dari kehidupan kota selama hampir dua ribu tahun. Sementara itu, daerah Çekirge lama terpisah dari kota. Artikel tentang Bursa di Ensiklopedia Islam TDV menyebutkan bahwa daerah pemandian terkenal ini sepenuhnya terpisah dari kota pada masa Bizantium. Jejak periode tersebut masih dapat dilihat di Pemandian Turki Lama. Portal Kebudayaan menyebutkan bahwa kolom, ukiran di atas kolom, dan kepala singa yang air panas mengalir dari mulutnya berasal dari masa Bizantium. Nama daerah ini juga masih menjadi perdebatan. Artikel Wikipedia yang sama memberikan tiga penjelasan. Seorang peneliti, Vasileios Kandes, berpendapat bahwa nama tersebut berasal dari pemukiman Kaisareia yang terletak dekat Bursa pada masa Romawi. Sebuah cerita rakyat menghubungkan nama tersebut dengan seorang bernama Çekirge Sultan yang konon hidup pada masa pemerintahan Sultan Murad I, dan makamnya terletak di dekat Makam Hüdavendigar. Versi lain mengatakan bahwa nama tersebut berasal dari wabah belalang yang terjadi pada masa Ottoman. Ottoman membangun kembali Çekirge.

Dengan kedatangan Ottoman ke Bursa, sumber air panas ini mengalami perubahan. Pada pertengahan abad ke-14, seorang pengelana bernama Ibnu Battuta mengunjungi Bursa di bawah pemerintahan Orhan Bey, dan menggambarkan kota itu sebagai kota besar dengan pasar yang indah dan jalan yang luas, dikelilingi oleh taman dan mata air. Dia juga mencatat bahwa di luar kota terdapat dua bangunan pemandian, satu untuk pria dan satu untuk wanita, dan orang-orang datang dari tempat yang sangat jauh untuk mengunjungi tempat-tempat tersebut. Struktur Çekirge seperti yang kita kenal sekarang sebagian besar dibangun oleh Sultan Murad I. Ensiklopedia Islam TDV menyatakan bahwa kompleks Çekirge yang dibangun oleh Hüdavendigar dibangun antara tahun 1367 dan 1385. Bangunan utama kompleks tersebut adalah bangunan dua lantai yang unik, dengan masjid di lantai bawah dan madrasah di lantai atas. Menurut artikel tentang pemandian Turki, Pemandian Turki Çekirge, juga dikenal sebagai Adak Hamamı, dibangun antara tahun 1365 dan 1370. Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Bangunan ini terletak di bawah permukaan jalan dan dapat diakses melalui beberapa anak tangga. Contoh lain dari periode yang sama adalah Pemandian Kükürtlü. Bangunan ini, yang dibangun dengan tata letak pemandian ganda, memiliki bagian pria yang dibangun oleh Sultan Murad I dan bagian wanita yang dibangun oleh Sultan Bayezid II. Pentingnya warisan ini saat ini juga tercermin dalam daftar Warisan Dunia UNESCO. Menurut daftar komponen di Wikipedia bahasa Turki, Pemandian Tua (Eski Kaplıca) merupakan bagian terpisah dari kompleks Hüdavendigar yang terletak di wilayah Bursa dan Cumalıkızık, yang masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2014. Untuk membaca lebih lanjut tentang Pemandian Tua, silakan kunjungi tautan yang sesuai.

Pemandian Tua (Eski Kaplıca) adalah pemandian tertua dan terpenting di Çekirge, juga dikenal sebagai Pemandian Armutlu. Tanggal pasti pembangunannya tidak diketahui. Sumber-sumber menyebutkan bahwa bangunan ini berasal dari masa pemerintahan Sultan Murad I; sementara Ensiklopedia Islam TDV menyatakan bahwa bangunan ini kemungkinan besar merupakan bekas pemandian Bizantium yang diubah menjadi pemandian Turki pada awal periode arsitektur Ottoman, dengan menggunakan banyak material bekas. Menurut prasasti yang terdapat di atas pintu utama, bangunan ini direnovasi pada tahun 1511, dan bagian ruang ganti ditambahkan pada saat itu. Portal Kebudayaan menghubungkan penambahan ini dengan masa pemerintahan Sultan Bayezid II, dan menyebutkan renovasi selanjutnya pada tahun 1612, 1629-1630, 1882, dan 1988. Di dalam, Anda dapat melihat tiga bagian secara berurutan. Ruang ganti terdiri dari dua ruangan yang ditutupi oleh kubah ganda dengan diameter lebih dari sepuluh meter dan setengah kubah berornamen, dengan kolam yang terdapat di tengahnya. Ruang hangat adalah ruang utama yang luas yang ditutupi oleh kubah besar, dengan dinding tebal dan didukung oleh delapan kolom dengan lengkungan. Bagian utama adalah ruang pemanas. Di bawah kubah yang juga didukung oleh delapan kolom, terdapat ruang berbentuk oktagon dengan ceruk setengah lingkaran di keempat sudutnya, dan di tengahnya terdapat kolam bundar berdiameter tujuh meter. Saat Anda berdiri di tepi kolam ini, Anda akan merasakan perpaduan berbagai era. Kolom dan kepala kolom berasal dari era Bizantium, sementara tata letak kubah dan lengkungan berasal dari era Ottoman. Portal Kebudayaan juga mencatat bahwa atap awalnya ditutupi dengan timah, dan kemudian diganti dengan genteng pada tahun 1612. Bagian wanita adalah bangunan terpisah yang lebih kecil dan berbentuk persegi panjang, yang terletak di sebelah timur ruang hangat. Menurut catatan inventaris Portal Kebudayaan, bangunan ini saat ini merupakan bagian dari sebuah hotel; pastikan untuk mencari tahu kondisi dan persyaratan untuk mengunjungi pemandian bersejarah ini sebelum Anda pergi.

Pemandian Baru (Yeni Kaplıca) dan Ubin Timurtaş Paşa

Terletak di lingkungan yang sama dengan Pemandian Tua, di daerah Kükürtlü, Pemandian Baru memiliki sejarah lebih dari empat ratus tahun, meskipun namanya menunjukkan sebaliknya. Menurut Portal Kebudayaan, awalnya merupakan pemandian kecil, dan dibangun kembali pada tahun 1552 oleh Rüstem Paşa, grand vizier pada masa pemerintahan Sultan Süleyman yang Agung, dalam bentuknya seperti sekarang ini. Ensiklopedia Islam TDV menganggapnya sebagai salah satu contoh terbaik dari arsitektur pem Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Suhu ruangan memiliki denah berbentuk bintang; di tengahnya terdapat kolam melingkar, dan di keempat sudutnya terdapat ruang pribadi untuk mandi, yang disebut "halvet." Fitur paling menarik dari Pemandian Baru adalah pada dindingnya. Menurut catatan inventaris, keramik dan wastafel di bangunan tersebut dibeli dari Pemandian Timurtaş Paşa dan digunakan di sini. Dengan kata lain, keramik yang Anda lihat di dinding merupakan bagian dari warisan yang dipindahkan dari pemandian lain di Bursa. Saluran air berbentuk mulut singa juga dihiasi dengan mosaik. Catatan inventaris juga menyebutkan bahwa bangunan tersebut masih digunakan sebagai pemandian hingga saat ini.

**Perbedaan antara Pemandian dan Pemandian Air Panas**

Meskipun kata "pemandian" dan "pemandian air panas" sering digunakan secara bergantian di Bursa, kedua bangunan tersebut berbeda. Menurut ensiklopedia TDV tentang pemandian, dalam pemandian Turki klasik, yang lebih disukai adalah platform tinggi di tengah ruangan suhu, bukan ruangan tertutup terpisah untuk berkeringat; ruang ganti, atau "camekan," biasanya merupakan ruang yang besar dan mewah, ditutupi dengan kubah. Sementara itu, ensiklopedia TDV tentang pemandian air panas menjelaskan bahwa di pemandian air panas, platform tersebut digantikan oleh kolam yang luas. Kolam-kolam ini, yang dapat diakses melalui beberapa anak tangga, memiliki kedalaman sekitar satu meter. Perbedaan inilah yang menjadi kunci untuk memahami bangunan-bangunan di Çekirge. Di pusat pemandian terdapat batu yang dipanaskan, sedangkan di pusat pemandian air panas terdapat kolam yang diisi dengan air dari sumber. Kolam seluas tujuh meter di Pemandian Lama, serta kolam di tengah ruangan suhu berbentuk bintang di Pemandian Baru, adalah contoh yang paling jelas dari perbedaan ini.

**Aturan dan Kehidupan Sehari-hari di Pemandian**

Di kota Ottoman, pemandian adalah layanan yang diatur dengan aturan tertulis. Dalam artikel "Pemandian Turki" yang diterbitkan di majalah "Belleten" dari Turkish Historical Society, A. Süheyl Ünver mengutip ketentuan dari sebuah dekrit yang berasal dari akhir abad ke-16. Menurut ketentuan tersebut, ember harus dilapisi timah, handuk harus bersih, dan tukang mandi harus melakukan pekerjaan mereka dengan baik. Akar dari kebersihan dan layanan yang Anda harapkan di pemandian saat ini setidaknya sudah berusia seperti itu. Pemisahan antara pria dan wanita saat mandi juga merupakan bagian dari tradisi ini. Ensiklopedia TDV tentang pemandian menyebutkan bahwa di Turki, pemandian ganda, yang terdiri dari dua bangunan yang berdekatan, satu untuk pria dan satu untuk wanita, sangat umum. Anda dapat melihat ini dalam denah bangunan di Çekirge. Pemandian Sulfat adalah contoh pemandian ganda. Bagian wanita dari Pemandian Lama adalah bangunan terpisah yang berdekatan dengan bangunan utama, dan dua bangunan air panas yang dilihat oleh Ibnu Battuta juga dipisahkan, satu untuk pria dan satu untuk wanita.

**Çekirge Menjadi Kawasan Pemandian Air Panas**

Pada abad ke-19, Çekirge mulai dikenal di Eropa. Menurut Ensiklopedia Islam TDV, dokter Austria Karl Ambros Bernard, salah satu pendiri pendidikan kedokteran Barat di Istanbul, menerbitkan buku berjudul "Les bains de Brousse en Bithynie" pada tahun 1842, yang menjelaskan tentang air panas Bursa. Buku ini juga memperkenalkan tempat-tempat bersejarah yang dapat Peran kawasan ini juga tercatat dalam rencana-rencana pada masa Republik. Menurut artikel tentang Bursa dalam *Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi* (Ensiklopedia Islam Yayasan Keagamaan Turki), rencana pertama kota ini pada periode tersebut disusun pada tahun 1941 oleh arsitek kota Henri Prost, dan salah satu poin penting dari rencana tersebut adalah pengembangan Çekirge sebagai kawasan pemandian air panas dan pariwisata. Keberadaan hotel pemandian air panas dan pemandian tradisional bersebelahan yang Anda lihat saat ini merupakan hasil dari proses panjang tersebut.

**Etika Berkunjung**

Jika Anda mengunjungi pemandian air panas untuk pertama kalinya, perhatikan beberapa aturan berikut:

* Bagian untuk wanita dan pria terpisah, atau memiliki jadwal yang berbeda. Cari tahu bagian mana yang buka pada hari dan jam tertentu sebelum Anda pergi.
* Kenakan pakaian mandi (biasanya berupa kain) saat masuk ke area ganti.
* Bersihkan diri Anda di pancuran atau keran sebelum masuk ke kolam.
* Jangan gunakan sabun atau sampo di dalam kolam. Gunakan keran untuk menggosok tubuh dan membersihkan diri.
* Berbicaralah dengan pelan, hormati privasi orang lain, dan jangan mengambil foto di dalam area pemandian.
* Airnya panas, jadi ikuti peringatan dari petugas dan jangan ragu untuk beristirahat di area ganti.
* Jaga kebersihan ubin dan keran yang terbuat dari marmer, hindari perilaku yang dapat merusaknya.

**Cara Menuju Lokasi**

Pemandian air panas tua (Eski Kaplıca) dan pemandian air panas baru (Yeni Kaplıca) terletak di lingkungan Kükürtlü, distrik Osmangazi. Portal Kebudayaan (Kültür Portalı) menyebutkan bahwa Anda dapat mencapai Kükürtlü dengan bus dari stasiun Kültürpark jalur BursaRay atau dari pusat kota. Anda dapat memperpanjang jalan kaki Anda menuju kompleks Hüdavendigar di Çekirge; menurut Wikipedia bahasa Turki, makam simbolis Karagöz dan Hacivat juga berada di lingkungan yang sama.

Karena jam buka pemandian, jadwal bagian wanita dan pria, dan biaya masuk dapat berubah, selalu periksa informasi terbaru dari sumber resmi atau langsung dari tempat tersebut.

**Sumber:**

* *Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi*, artikel tentang Pemandian Air Panas (Enis Karakaya), [https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica](https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica)
* *Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi*, artikel tentang Pemandian (Hamam), [https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam](https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam)
* *Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi*, artikel tentang Bursa (Halil İnalcık, Ertuğrul Seyhan), [https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa](https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa)
* *Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi*, artikel tentang Kompleks Hüdavendigar (Semavi Eyice), [https://islamansiklopedisi.org.tr/hudavendigar-kulliyesi](https://islamansiklopedisi.org.tr/hudavendigar-kulliyesi)
* *Türk Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Süheyl Ünver, Türk Hamamı, Belleten, volume 37, nomor 145 (1973), https://belleten.gov.tr/tam-metin/461/tur

Komentar

0/1000

Jadilah yang pertama berkomentar