Hal-hal yang Perlu Diketahui Saat Mengunjungi Masjid.

Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Banyak bangunan megah di Istanbul adalah masjid, dan semuanya terbuka untuk ibadah; artinya, tempat yang Anda kunjungi juga merupakan tempat orang-orang berdoa. Beberapa aturan sederhana akan membuat Anda merasa nyaman dan mendapatkan rasa hormat dari penduduk setempat.

Pakaian: Baik pria maupun wanita, bahu dan lutut harus tertutup; celana pendek, atasan tanpa lengan, dan rok mini tidak diperbolehkan. Wanita harus mengenakan syal untuk menutupi rambut mereka. Di pintu masuk masjid-masjid besar, biasanya ada penutup kepala dan rok yang disediakan secara gratis, tetapi membawa syal sendiri lebih praktis. Sepatu harus dilepas di pintu masuk; biasanya ada tas yang disediakan atau rak untuk meletakkan sepatu. Mengenakan kaus kaki adalah ide bagus untuk kebersihan dan kenyamanan.

Waktu Kunjungan: Masjid ditutup untuk umum selama lima waktu salat setiap hari; setiap penutupan berlangsung sekitar 30 menit. Salat Jumat siang adalah yang terpanjang dan paling ramai, jadi hindari mengunjungi masjid-masjid besar pada waktu tersebut (12:00–14:30). Waktu salat bervariasi tergantung matahari, jadi periksa jadwal waktu salat pada hari Anda berencana berkunjung. Pagi hari dan sore setelah matahari terbenam adalah waktu yang paling tenang untuk berkunjung.

Di Dalam Masjid: Bicaralah dengan tenang, jangan berlari, jangan berjalan di depan orang yang sedang beribadah, dan jangan memotret mereka. Jangan gunakan flash. Di masjid-masjid besar seperti Hagia Sophia dan Sultanahmet, area pengunjung dipisahkan dengan karpet atau penghalang; jangan melewati batas tersebut. Mihrab (tempat imam) dan mimbar (tempat khotbah) adalah area ibadah; jangan menginjaknya. Di masjid-masjid kecil, karena jumlah pengunjung sedikit, seorang petugas mungkin akan menemani Anda; cukup ucapkan terima kasih.

Biaya: Masuk ke masjid umumnya gratis; di Hagia Sophia, ada tiket terpisah untuk masuk ke galeri atas bagi wisatawan, tetapi masuk untuk beribadah selalu gratis. Ada kotak sumbangan, tetapi menyumbang tidak wajib. Orang-orang yang mencoba menjual "tiket" atau menawarkan jasa pemandu di luar masjid biasanya bukan petugas resmi.

Anak-anak: Masjid tidak menutup akses untuk anak-anak, tetapi anak-anak yang berlarian dan berteriak dapat mengganggu orang yang sedang beribadah. Halaman masjid lebih cocok untuk anak-anak; halaman Sultanahmet dan Süleymaniye juga bagus untuk duduk dan bersantai.

Masjid Mana yang Harus Dikunjungi? Hagia Sophia dan Sultanahmet adalah kunjungan yang tak terhindarkan; Süleymaniye lebih tenang dan memiliki arsitektur yang lebih lengkap. Rüstem Paşa terkenal dengan ubin İznik-nya, Küçük Ayasofya dengan tata letak Bizantiumnya, dan Mihrimah Sultan di Edirnekapı dengan pencahayaannya yang indah. Eyüp Sultan adalah makam yang merupakan tempat ziarah dengan suasana yang berbeda: ramai, emosional, dan sakral; kunjungi tempat ini sebagai seorang pengunjung, bukan hanya sebagai turis. Kariye dan Fethiye adalah masjid yang dulunya merupakan gereja Bizantium; mosaiknya mungkin tertutup, jadi tanyakan kondisinya sebelum berkunjung.

Catatan Penting: Berdiri di halaman masjid saat adzan berkumandang, mendengarkan tanpa berbicara, adalah salah satu pengalaman terbaik di Istanbul. Letakkan kamera Anda dan nikmati momen tersebut.

Selama bulan Ramadan, masjid-masjid ramai dengan shalat tarawih di malam hari, dan