Lewati ke konten utama
Radar Türkiye
Temukan acara di aplikasi
Buka
Radar Türkiye

Dari Ankyra ke Ankara: Kisah Perubahan Nama Sebuah Kota.

Nama sebuah kota adalah monumen tertua dari kota itu. Bangunan batu bisa hancur, tembok bisa diperbaiki, jalan bisa diubah, tetapi nama itu terus diucapkan dari mulut ke mulut selama ribuan tahun, dan setiap era memberikan warna khasnya pada nama tersebut.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202637
Belum ada penilaian

Masuk untuk menyukai dan memberi nilai

Dari Ankyra ke Ankara: Kisah Perubahan Nama Sebuah Kota.

Nama sebuah kota adalah monumen tertua dari kota tersebut. Batu-batu bisa hancur, tembok bisa diperbaiki, jalan bisa diganti, tetapi nama itu terus diucapkan dari mulut ke mulut selama ribuan tahun, dan setiap era menambahkan warna tersendiri padanya. Nama Ankara juga merupakan sebuah monumen seperti itu. Dari pemukiman yang diperdebatkan sebagai "Ankuwa" dari bangsa Hittit, hingga legenda bangsa Frigia, dari "Ankyra" bangsa Galatia hingga "Ancyra" bangsa Romawi, dari "Engürü" bangsa Seljuk dan Ottoman hingga "Angora" di Eropa, dan akhirnya menjadi "Ankara" yang ditetapkan pada tahun 1930, perjalanan ini juga merupakan ringkasan singkat dari sejarah kota. Tulisan ini menelusuri perjalanan itu langkah demi langkah, dan menunjukkan kepada Anda di mana Anda dapat menemukan jejak nama itu di Ulus saat ini. Apakah itu "Ankuwa" bangsa Hittit?

Asal usul nama Ankara tidak diketahui secara pasti; bahkan catatan sejarah dari Pemerintah Provinsi Ankara juga menyatakan demikian. Sejarah pemukiman tersebut baru dapat dilacak sejak era bangsa Hittit. Di situs penggalian Boğazköy, yang berada di wilayah Çorum, yaitu ibu kota bangsa Hittit, Hattuşa, nama "Ankuwa" sering muncul dalam teks-teks yang ditemukan. Beberapa sejarawan asing berpendapat bahwa nama ini menunjukkan lokasi Ankara saat ini. Ensiklopedia Islam TDV juga mencatat bahwa nama tersebut mungkin berasal dari bahasa Hittit, "Ankuwa" atau "Ankuruwa," tetapi pandangan ini masih diperdebatkan dan belum terbukti. Yang pasti adalah bahwa setelah bangsa Hittit, bangsa Frigia menguasai wilayah tersebut. Bangsa Frigia mendirikan atau mengembangkan kota tersebut pada abad ke-8 dan ke-7 SM; penggalian di Ulus secara pasti menunjukkan bahwa bangsa Frigia pernah tinggal di sana. Kemudian datang bangsa Lidia, invasi bangsa Kimmer, raja Persia Kyros, dan pada tahun 333 SM, Alexander Agung melewati Anatolia. Dengan kata lain, sebelum nama kota tersebut tercatat dalam bahasa Yunani, sudah ada sejarah pemukiman selama beberapa abad. Legenda jangkar, Midas, dan Pausanias

Dalam sumber-sumber kuno, nama kota tersebut adalah "Ankyra" dalam bahasa Yunani dan "Ancyra" dalam bahasa Latin, dan dalam bahasa Yunani, "ankyra" berarti jangkar. Legenda yang menjelaskan nama tersebut diceritakan oleh Pausanias, seorang pengelana yang hidup pada abad ke-2 M. Menurutnya, kota Ankyra di Frigia didirikan oleh Midas, putra Gordios, dan jangkar yang ditemukan oleh Midas masih disimpan di kuil Zeus pada masa Pausanias; di dekatnya terdapat mata air yang disebut Mata Air Midas. Penulis situs sejarah kuno Livius menganggap narasi ini sebagai legenda asal-usul yang dibuat-buat untuk menjelaskan nama tersebut; "jangkar" yang dimaksud kemungkinan besar adalah batu besar yang menyerupai jangkar yang digunakan pada zaman dahulu, yaitu sebuah batu tegak yang disimpan di kuil. Bahkan Pausanias sendiri menyatakan bahwa kota tersebut jauh lebih tua dari Midas. Pemerintah Provinsi Ankara menulis bahwa nama tersebut diberikan oleh bangsa Galatia berdasarkan desas-desus yang tidak didukung oleh bukti. Apa pun kebenarannya, jangkar tetap menjadi simbol kota; fakta bahwa nama kota yang terletak di padang rumput yang berjarak ratusan kilometer dari laut adalah "jangkar" adalah ironi tertua Ankara. Ankyra bangsa Galatia

Pada awal abad ke-3 SM, suku-suku K Komunitas yang disebut Galat oleh orang Yunani ini terbagi menjadi tiga kelompok: Tektosag yang menjadikan Ankyra sebagai pusatnya, Tolistobog yang menjadikan Pessinus sebagai pusatnya, dan Trokmiler yang menjadikan Tavium sebagai pusatnya. Dengan demikian, Ankara untuk pertama kalinya menjadi pusat bagi suatu kelompok masyarakat. Sejarah Pemerintahan Provinsi Ankara menyebutkan bahwa kota ini pada masa itu dikenal sebagai ibu kota bangsa Galat, dan keberadaan benteng yang ada saat ini diyakini berasal dari masa bangsa Galat. Kerajaan-kerajaan bangsa Galat mempertahankan kemerdekaan mereka hingga abad ke-1 SM, kemudian berada di bawah kendali Romawi. Jejak paling mengejutkan yang ditinggalkan oleh bangsa Galat adalah bahasanya: ada bukti bahwa bahasa Galat masih digunakan hingga abad ke-7 M. Selama sembilan abad, sebuah masyarakat yang berbicara bahasa Celtic hidup di bawah reruntuhan yang saat ini dikenal sebagai kota Romawi dalam panduan wisata. Roma dan Ancyra

Romawi mulai memiliki pengaruh di wilayah tersebut sejak tahun 189 SM; titik balik utama terjadi pada tahun 25 SM. Kaisar Augustus menjadikan Galatia sebagai provinsi Romawi, memberikan status kota kepada Ankyra, dan menjadikan kota tersebut sebagai pusat provinsi. Menurut penulis Livius, kota ini merupakan persimpangan penting dalam jaringan jalan Romawi, dan di sana ditempatkan sebuah unit dari Legiun Apollinaris ke-15. Atas nama Augustus, sebuah kuil dibangun antara tahun 25 SM dan 20 SM di atas lahan yang sebelumnya diperuntukkan bagi dewi Frigia, Kybele, dan Men. Pada dinding bangunan ini, diukir dalam bahasa Latin dan Yunani, adalah catatan tentang "Res Gestae Divi Augusti," yaitu catatan tentang pencapaian Augustus. Ini adalah satu-satunya salinan lengkap dari teks ini yang masih ada di dunia; sejarawan Jerman, Theodor Mommsen, menyebutnya sebagai "raja prasasti." Saat ini, kuil ini, yang hanya menyisakan dua dinding samping dan pintu yang dihias, terletak di dekat Masjid Hacı Bayram di Ulus, dan merupakan bukti paling megah yang menunjukkan bahwa nama Ankara ditulis sebagai "Ancyra." Jejak penting lainnya dari masa Romawi adalah pemandian Romawi, yang diyakini telah selesai pada awal abad ke-3, pada masa pemerintahan Kaisar Caracalla; Caracalla juga memperbaiki tembok benteng pada tahun 217. Selama masa pemerintahan para kaisar, ketika organisasi daerah diatur ulang, kota ini tetap menjadi pusat provinsi bahkan pada masa pemerintahan Diocletianus. Bizantium dan Benteng Rantai

Menurut sejarah Pemerintahan Provinsi Ankara, kota ini berada di bawah kekuasaan Bizantium dari tahun 334 hingga 1073, dan selama periode ini menjadi pusat penting di Anatolia. Kuil Augustus diubah menjadi gereja pada abad ke-5 dengan membuka jendela. Setelah serangan Persia pada abad ke-7, bangsa Arab menguasai kota ini untuk sementara waktu, dan selama periode konflik Arab-Bizantium, nama-nama baru diberikan kepada Ankara: Mamuriye dan Kal'at üs-Selasil, yang berarti Benteng Rantai. Nama kedua berasal dari rantai besar yang menutup pintu benteng. Periode ini adalah saat benteng mengalami perbaikan paling banyak; para kaisar Bizantium memperbarui tembok pada tahun 668, 740, 805, dan 869, dan memasukkan blok-blok marmer dari reruntuhan Romawi ke dalam tembok. Nama Ankyra terus digunakan pada periode ini, tetapi sekarang ada juga nama-nama yang berasal dari sumber Arab dan Bizantium Menurut catatan sejarah Pemerintah Kota Ankara, masa kejayaan kota ini adalah pada masa pemerintahan Alaeddin Keykubat; bentengnya diperkuat secara militer, dan kota ini dibangun dengan masjid dan sekolah. Pada masa pemerintahan Turki, nama kota ini juga berubah: dari Ankyra menjadi Engürü dan Engüriye. Ensiklopedia Islam TDV menulis bahwa perubahan ini bukan hanya perubahan bunyi, tetapi nama tersebut ditafsirkan ulang oleh pemilik baru, yang mengaitkannya dengan kata Persia "engur," yang berarti anggur. Hal ini merupakan salah satu contoh paling terkenal dari etimologi populer, yaitu upaya untuk menghubungkan nama asing dengan kata yang lebih familiar. Selama invasi Mongol, Sultan Giyaseddin Keyhüsrev II berlindung di Benteng Ankara; kota ini sempat diperintah oleh para gubernur Ilkhanate, kemudian oleh keluarga Eretna. Pada tahun 1350-an, kota ini menjadi bagian dari wilayah Ottoman; pemerintah kota mencatat bahwa pada tahun 1354, kota ini dikaitkan dengan Süleyman Pasha, putra Orhan Gazi. Nama Ankara menjadi terkenal dalam sejarah dunia pada tahun 1402: Pertempuran Ankara, yang terjadi di Dataran Çubuk antara Timur dan Bayezid I, berakhir dengan penangkapan sultan Ottoman, dan negara tersebut memasuki periode kekacauan yang berlangsung hingga tahun 1413. Pada masa pemerintahan Sultan Süleyman yang Agung, ketika organisasi provinsi didirikan di Anatolia, Ankara menjadi pusat salah satu provinsi tersebut. Yang menarik adalah, menurut Wikipedia, catatan administrasi Ottoman mulai menggunakan nama "Ankara" sejak abad ke-16, tetapi dalam bahasa rakyat, nama "Engürü" tetap digunakan selama berabad-abad. Pengucapan "Angara" yang masih terdengar dalam dialek Anatolia saat ini adalah sisa dari kebiasaan lama tersebut. Angora adalah nama kota ini pada peta-peta Eropa.

Setelah penaklukan Seljuk, bahasa-bahasa Eropa mulai menyebut kota ini sebagai Angora, dan nama ini digunakan di Barat hingga tahun 1930. Yang memperkenalkan Angora ke Eropa bukanlah tentara, melainkan kain. Menurut buku tentang wol dari Badan Pengembangan Ankara, industri tekstil yang kuat yang berbasis pada wol berkembang di kota ini sejak abad ke-15, dan kain "Engürü sofu" yang ditenun dari benang wol murni dijual di banyak kota Eropa antara abad ke-16 dan ke-18. Pada tahun 1583, Ratu Elizabeth I dari Inggris memberikan izin kepada dua belas pedagang Inggris untuk berdagang kain sofu; pedagang Belanda dan Polandia juga datang ke kota ini. Pada tahun 1590-an, terdapat 621 alat tenun sofu di Ankara. Dengan demikian, kota yang ditulis sebagai "Angora" dalam buku catatan pedagang Eropa, menjadi nama sebuah kain, kemudian menjadi nama seekor bulu: kambing yang menghasilkan wol disebut kambing Angora, kucing berbulu panjang berwarna putih disebut kucing Angora, dan kelinci yang wolnya digunakan untuk membuat sweter disebut kelinci Angora. Saat ini, di hampir semua bahasa di dunia, kata "angora" lebih sering diasosiasikan dengan kelembutan, bukan dengan sebuah kota; ini adalah hasil dari perjalanan komersial tersebut. Kota itu sendiri tetap menjadi pusat provinsi Ottoman yang biasa-biasa saja hingga tahun 1916, ketika terjadi kebakaran besar yang menghanguskan sekitar seribu sembilan ratus rumah. Tahun 1930 adalah tahun ketika nama kota tersebut mendapatkan bentuknya yang terakhir.

Langkah terakhir dalam perubahan nama diambil pada tahun-tahun ketika nasib kota berubah. Pada tanggal 2 Nama ibu kota baru juga mengalami perubahan. Menurut entri Wikipedia, pada 28 Maret 1930, Republik Turki meminta negara-negara asing untuk menggunakan nama-nama Turki untuk kota-kota Turki; setelah tanggal tersebut, kantor pos tidak lagi mengirim surat yang ditujukan ke Angora dan Constantinople ke Ankara dan Istanbul. Wikipedia dalam bahasa Inggris juga mencatat bahwa setelah tahun 1930, kota tersebut secara resmi dikenal sebagai Ankara dalam bahasa-bahasa Barat. Dengan demikian, perjalanan yang dimulai dengan Ankyra, melewati Ancyra, Mamuriye, Engürü, dan Angora, akhirnya menetap pada satu bentuk. Nama Angora kemudian tetap hidup, terpisah dari kota, dan diasosiasikan dengan kambing, kucing, dan kelinci. Menelusuri jejak nama tersebut, bisa dilakukan dengan berjalan-jalan di daerah Ulus.

Lokasi-lokasi yang terkait dengan sejarah nama kota ini berada dalam jarak berjalan kaki satu sama lain, dan setengah hari sudah cukup. Mulailah di alun-alun Hacı Bayram di Ulus; cari baris-baris Res Gestae yang terukir dalam bahasa Latin dan Yunani pada dua dinding yang tersisa dari Kuil Augustus; Anda akan melihat bahwa huruf-huruf lebih mudah dibaca di bawah cahaya pagi. Nama Ancyra terukir pada kuil tersebut. Anda juga akan menemukan nama tersebut di pemandian Romawi yang terletak di bawah, di sepanjang Jalan Çankırı. Museum Peradaban Anatolia, yang merupakan museum terbuka, telah dibuka kembali setelah restorasi yang selesai pada tahun 2022. Dari sana, mendaki ke benteng. Bayangkan rantai-rantai besar yang pernah menjadi ciri khas gerbang benteng luar, yang memberi nama pada benteng tersebut. Di dinding benteng dalam, Anda dapat menemukan marmer Romawi yang tertanam oleh perbaikan Bizantium, serta prasasti yang terbalik. Museum Peradaban Anatolia, yang terletak di kaki benteng, memamerkan artefak dari dunia Hitit dan Frigia, yang mungkin merupakan lapisan tertua dari nama tersebut; di sana Anda dapat menemukan bukti fisik dari perdebatan tentang Ankuwa dan Midas. Akhiri perjalanan dengan berjalan-jalan di Alun-alun Ulus, di depan gedung Majelis Kedua yang terbuat dari batu; pada masa ketika nama kota tersebut secara definitif ditetapkan sebagai Ankara, majelis tersebut berkumpul di sana. Dengan berjalan-jalan selama satu sore, Anda telah menelusuri sejarah nama kota selama tiga ribu tahun. Mengetahui nama kota adalah cara lain untuk memahami jalan-jalannya.

Sumber:

Komentar

0/1000

Jadilah yang pertama berkomentar