Uluslararası Kısa 2

**"Sesi Setelah Pertunjukan dengan Kehadiran Pembuat Film / Tanya Jawab (Sırtlan, Tek Başına)"** SIRTLAN HYENA Fiksi; Bahasa Mandarin; Teks Bahasa Turki, Bahasa Inggris; Tiongkok; 2025; Hitam Putih; 22' SUTRADARA: Altay Ulan Yang PRODUSER: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang PENULIS: Altay Ulan Yang CINEMATOGRAPHER: Hu Yinghai, Fang Jiacheng EDITOR: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang PEMAIN: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SINOPSIS Di sebuah kastil terpencil, para siswa mempersiapkan diri untuk ujian yang akan mengubah hidup mereka. Saat ketegangan meningkat, sebuah badai datang. Terjebak di antara dinding yang runtuh, tempat perlindungan akademis mereka berubah menjadi penjara, dan pikiran mereka mulai terganggu. SYNOPSIS In an isolated castle, students prepare for a life-changing examination. As anticipation builds to a fever pitch, a storm strikes. Trapped within crumbling walls, their academic sanctuary becomes a prison, and minds begin to break. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEK BAŞINA SOLO Fiksi; Bahasa Persia; Teks Bahasa Turki, Bahasa Inggris; Iran; 2026; Warna; 15' SUTRADARA: Amirhossein Ajalli PRODUSER: Amirhossein Ajalli PENULIS: Amirhossein Ajalli CINEMATOGRAPHER: Edris Mahmoudi EDITOR: Mahsa Agha Ali PEMAIN: Amirhossein Hosseini SINOPSIS Suatu malam, seekor beruang menyerang kandang domba di desa. Yunus mencurigai bahwa itu adalah beruang yang membunuh ayahnya. Ketika penduduk desa mengadakan perburuan dan melarangnya untuk ikut, pemuda itu menyelinap ke hutan sendirian. Yunus melacak dan membunuh beruang itu, tetapi kegelapan menjebaknya di sana semalaman. Saat fajar menyingsing, penduduk desa menemukan Yunus di samping bangkai beruang yang telah dicabik-cabik oleh serigala, dan mereka menolak untuk percaya bahwa dia yang membunuhnya. SYNOPSIS One night, a bear attacks the village sheep pen. Yunus suspects it is the same bear that killed his father. When the villagers organize a hunt and bar him from joining, he slips into the forest alone. Yunus tracks and slays the bear, but darkness traps him overnight. By dawn, wolves have torn the carcass apart; finding him beside the mauled remains, the villagers refuse to believe he made the kill. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BARANG HILANG TEMUAN & KEHILANGAN Fiksi; Bahasa Arab, Bahasa Inggris, Bahasa Jerman; Bahasa Turki, Subtitel Bahasa Inggris; Austria; 2025; Warna; 18' SUTRADARA: Reza Rasouli PRODUSER: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli PENULIS: Reza Rasouli CINEMATOGRAPHER: Konstantin Johann EDITOR: Jonathan Meiri PEMAIN: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud SINOPSIS Tamim, seorang imigran berusia 70 tahun yang bekerja sebagai petugas kebersihan di sebuah klub di Wina, dikenal karena selalu mengambil inisiatif—kebiasaan yang berasal dari masa ketika inisiatif sangat dihargai. Dalam kehidupan barunya, aturan sangat ketat. Suatu malam, setelah memperbaiki gangguan listrik di bangunannya, dia menemukan dompet berisi uang dan zat terlarang. Alih-alih menyerahkannya, kompas moralnya mendorongnya untuk mencari pemiliknya. Niat baiknya memicu kesalahpahaman yang membahayakan pekerjaannya dan integritasnya. Pencarian gigih yang lahir dari keyakinan yang mendalam akan menjadi sangat mahal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MIMPI ADALAH SIPUT THE DREAM IS A SNAIL Fiksi; Bahasa Vietnam; Bahasa Turki, Subtitel Bahasa Inggris; Vietnam, Korea Selatan; 2026; Warna; 15' SUTRADARA: Thien An Nguyen PRODUSER: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le PENULIS: Thien An Nguyen, Ly Nguyen CINEMATOGRAPHER: Chananun Chotrungroj EDITOR: Tao Do PEMAIN: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran SINOPSIS Huy, seorang aktor figuran yang sedang berjuang, mendapatkan pekerjaan aneh di sebuah lokakarya peremajaan untuk orang tua di mana siput berlomba di tubuhnya. Secara singkat, dia berubah menjadi daya tarik yang tidak terduga, tetapi segera digantikan oleh seorang pemain yang lebih menarik. Tidak mampu melupakan perasaan diperhatikan, Huy semakin terobsesi, kembali untuk mendapatkan validasi singkat itu. "THE DREAM IS A SNAIL" mengeksplorasi kerinduan, pertunjukan, dan batas tipis antara kerentanan dan penampilan. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARMER & JERUK NIPIS Animasi; Bahasa Prancis; Teks Bahasa Turki, Inggris; Prancis; 2026; Warna; 11 menit. SUTRADARA: Anna Katalin LOVRITY PRODUSER: Jérôme BLESSON PENULIS: Anna Katalin LOVRITY OPERATOR KAMERA: Anna Katalin LOVRITY EDITOR: Judit CZAKO PEMERAN: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SINOPSIS Selama liburan di pesisir Italia, seorang wanita elegan dan putrinya yang berjiwa bebas kesulitan untuk terhubung. Ketika putrinya menyaksikan kerapuhan ibunya, dia mengambil tanggung jawab baru. "Marmer & Jeruk Nipis" adalah sebuah penghormatan untuk perubahan fisik, feminitas, dan persaudaraan.