İki Efendinin Uşağı-Alaturka

Komed klasik karya penulis Italia, Carlo Goldoni, yang telah dipentaskan selama berabad-abad, kini hadir dalam adaptasi bergaya Turki oleh Kıvanç Kılınç, berlatar belakang Istanbul pada akhir abad ke-19 pada masa pemerintahan Ottoman.

Kıvanç Kılınç, dalam mengadaptasi teks tersebut, menyesuaikan latar dan karakter agar lebih relevan dengan konteks lokal, dan menggunakan bahasa yang berima, seperti dalam permainan sajak, untuk menciptakan ritme yang khas pada drama tersebut.

Muhammet Uzuner menggabungkan unsur-unsur dari tradisi teater rakyat dua negara Mediterania yang memiliki banyak kesamaan, yaitu "Commedia dell'Arte" dan "Orta Oyunu," dan menghadirkan pertunjukan tersebut di atas panggung. Desain kostum, musik orisinal, dan tarian juga menyatu dengan harmonis dengan arahan sutradara, menciptakan sebuah kesatuan yang utuh.

Kita hidup dalam dunia yang didominasi oleh kepentingan pribadi, di mana uang dianggap lebih berharga dari segalanya. Ada para ayah yang mengabaikan kebahagiaan anak-anak mereka demi kepentingan pribadi, para kekasih yang berusaha mempertahankan cinta mereka meskipun menghadapi kejutan yang tidak menyenangkan, dan seorang pelayan yang tanpa sepengetahuan satu sama lain melayani dua orang tuan yang berusaha menghilangkan rasa lapar mereka... Semua intrik kepentingan ini berpadu dengan kecerobohan Zekai Sarpasaran (Arlecchino), seorang pelayan yang sombong dan memperkenalkan dirinya sebagai "badai pemberontak dari Laut Hitam," dan berubah menjadi sebuah komedi yang meriah dengan gaya "ala Turki."

Pertunjukan ini, yang termasuk dalam pilihan karya TheatreIST Showcase Turki 2024 dan juga berpartisipasi dalam Festival Teater Internasional Sibiu ke-31 pada tahun yang sama, telah mendapatkan nominasi untuk Aktor Pendukung Wanita Terbaik dan Aktor Pendukung Pria Terbaik dalam kategori Komedi atau Musikal pada Penghargaan Sadri Alışık ke-25.