Az Isztiklal sugárút átjárói és moziépületei.

A Taksim térről indulva, a İstiklal sugárút elejétől sétáljon, és az első néhány méteren csak a felső szintekre nézzen fel. Bár az alsó szintek üzletei változhatnak, a fent található 19. század végi téglás homlokzatok, erkélyek és ablakdíszítések megmaradtak. A sugárút ezen arca a Tanzimat korszak után, különösen II. Abdulaziz szultán uralkodása alatt zajló átalakulás eredménye.

Érje el az Ağa mecsetet, és álljon meg; a mecset közvetlen közelében található a nagyméretű épület, a Rumeli Han. II. Abdulhamid szultán főtanácsosa, Sarıcazade Ragıp Paşa építtette a han-t, amely 1894-ben nyílt meg; az év római számokkal van kiírva a bejárat felett. Az építész pontosan nem ismert, de valószínűleg August Jasmund vagy Konstantinos Pappas, akik Ragıp Paşa más épületeit is tervezték, készítette. Az épület általános stílusa neoklasszikus, de a sugárúthoz néző főbejárat eklektikus, és itt találhatók a barokk és az empire stílusú díszítések. Ragıp Paşa három han-t építtetett, melyeket a birodalom által lefedett kontinensekről kapott nevet: Rumeli, Anadolu és Afrika.

A han megnyitása után szövetkereskedők, kerékpár-eladók és szőnyegkereskedők számára biztosított helyet. Az 1990-es évek után színházak, koncerttermek és művészstúdiók költöztek ide, majd az épület 2012-ben bezárt. A felújítási munkák során egy átjáró került elő az épület aljában, amely a szomszédos han-okhoz vezetett, és ez az átjáró 1978 óta védett emlékhely. A legutóbbi információk szerint a felújítás még zajlik, ezért ne várja, hogy be tudjon lépni; a főbejárat díszítéseit és az épület teljes homlokzatát a szemben lévő járdáról nézze meg, majd folytassa a Galatasaray irányába.

Forrás: Smart Beyoğlu; Kulturális inventárium; TRT Haber; Wikipédia (İstiklal Caddesi).

Néhány perc múlva el fog jutni az egyik legszélesebb homlokzatú épület elé. A kulturális inventárium szerint ezt az épületet Alexandre Vallaury tervezte Abraham Paşa számára lakóházként, és 1883-ban nyílt meg. Hamarosan az Oszmán Birodalom első társasági klubja, a Cercle d'Orient is ebben helyezkedett el. Építésekor ez volt az İstiklal sugárút legszélesebb homlokzatú épülete.

Az épület Yeşilçam utca felé néző terme korábban tornateremként, cirkusz színpadaként és korcsolyapályaként szolgált, mielőtt mozinak alakították volna. A "Melek" néven 1924 végén megnyíló terem nevét a vászon két oldalán elhelyezett, szecessziós stílusú angyal szobrok adták; a mai üzemeltető pedig a bejáratnál található "Melek Apartman" nevére utal. A díszített mennyezetekkel és barokk valamint rokokó díszítésekkel ellátott terem körülbelül 875 személy befogadására alkalmas. Az ezt követő évtizedekben a mozi "Emek" néven vált ismertté, és a Yeşilçam utca egyik mozija volt.

A mozi 2009-ben bezárt. Az épületet 2013-ban lebontották és újjáépítették, majd a terem 2016 májusában nyílt meg újra, az épület ötödik emeletén, "Emek Sahnesi" néven. Az új teremben megőrizték a régi terem barokk és rokokó díszítő elemeit, a nézők elrendezése azonban függőleges, nem pedig vízszintes, és körülbelül 500 személy számára kínál helyet. Napjainkban a mozi filmvetítések mellett koncerteknek, színházi előadásoknak és gáláknak is otthont ad.

A terembe csak eseményjegy birtokában lehet bejutni; ha egy előadást szeretne megnézni, előtte nézze meg a programot. Ha nincs esemény, akkor a sugárút felől nézheti az épület homlokzatát, majd a Yeşilçam utcáig sétálhat. A következő megálló a néhány lépésre található Atlas Passaž.

Forrás: Kulturális inventárium; Grand Pera Emek Sahnesi; Wikipédia (Emek Sineması).

Az Atlas Passzázs egy épület története, amely egy palotából mozinak, majd múzeumnak lett. Az épületet az 1870-es években építették Sultan Abdulaziz egyik rokona, Agop Köçeyan számára, aki a palota pénztárnoka volt; a források 1870-re vagy 1877-re teszik az építés időpontját. Az AKM információi szerint az eklektikus stílusú épületet 1918 és 1922 között az angol megszállók bírósági célokra használták, majd a posta központi igazgatósága vette át, és 1932-ben szórakozóhelyként működött. Az 1948-ban megnyíló Atlas mozi a korabeli Isztambul egyik legnagyobb mozijának számított, 1860 néző befogadására volt alkalmas.

Az épületet 1992-ben átadták a Kulturális és Turisztikai Minisztériumnak, majd 2019-ben nagyszabású felújításon esett át, és 2021-ben megnyílt az Isztambuli Film Múzeum. A múzeum három szintből áll, és egyetlen jeggyel lehet megtekinteni. Az első két szint állandó kiállításokat tartalmaz, a harmadik pedig időszakos kiállításoknak van fenntartva. A látogatókat a török filmek (Yeşilçam) híres színészeinek viaszfigúrái, híres rendezők személyes tárgyai, filmplakátok és egy interaktív rész, amelyet "digitális emléktár" néven ismernek, várják. A felújított palota részében érdemes megtekinteni a mennyezet- és falfestményeket is; a források szerint ezeket a díszítéseket a francia festő, Hippolyte Berteaux készítette.

Az Atlas mozi újra filmeket vetít, és a programjában klasszikus filmek és újabb alkotások szerepelnek egyaránt. A múzeum látogatása után egy filmvetítés megnézése a legszebb módja annak, hogy befejezd a látogatást a mozi részében. A passzázs utcai része továbbra is üzleteket kínál. A múzeum és a mozi aktuális nyitvatartási idejét és a jegyárakat a hivatalos weboldalakon érdemes ellenőrizni, mielőtt elindulnál.

Forrás: AKM Isztambul; Atlas 1948 hivatalos weboldala; Wikipédia (Atlas Passzázs).

Amikor a Galatasaray felé sétálva a Sahne utcájának sarkához érkezik, a háromszintes épület, melynek első neve Cité de Péra volt, a mai nevén Çiçek Pasajı. A görög bankár, Hristaki Zografos, aki megvásárolta a súlyos károkat szenvedett Naum színház területét, Kleanthis Zannos építészt bízta meg az épület megtervezésével. Az 1876-ban megnyíló épület egy komplexum volt, melynek része volt 24 üzlet az árkádokban, valamint lakások a felső szinteken, és kezdetben Hristaki Pasajı néven ismerték.

A "Çiçek" (virág) név a paszázsban működő virágboltokra utal. A források eltérő időszakokat említenek: egyesek a 1917-es orosz forradalom után Isztambulba érkező orosz menekülő nőkre, mások pedig a 1908-as időszakra, amikor Sadrazam Küçük Said Paşa volt a paszázs tulajdonosa. A 20. század során a paszázs írók és művészek találkozóhelyeként vált ismertté.

Az épület sorsát egy hirtelen összeomlás változtatta meg 1978. május 10-én. A rosszul karbantartott épület aznap éjszaka omlott össze, és több mint egy évtizedig ebben az állapotban maradt. 1988-ban újjáépítették és megnyitották, majd 2005-ben ismét felújították. A mai paszázs betonból készült; a háromszintes árkádsor közepén található udvar fölött üveg tető és kupola található.

Ebben a pontban a legfontosabb, hogy megfigyelje a homlokzatot. Figyeljen a szobor díszítésekre, a karyatidokra, valamint a bejárat felett található, nem működő római számokkal ellátott órára. Ezután lépjen át az üvegborítású udvar alatt, és a mellékbejárattal a Halpiacra. Az Avrupa Pasajának bejárata néhány lépés távolságra található.

Forrás: Bellek Mekanları; Wikipédia (Çiçek Pasajı).

A Hal piacból néhány lépéssel tovább haladva beérkezik az Európa utca, amely összeköti a Sahne utcát a Meşrutiyet sugárúttal. Ez a hely is az 1870-es tűzvésben elpusztult épületek helyén épült; a források szerint a tűzvés előtt itt a Jardin des Fleurs szálloda állt. Az örmény kereskedő, Onnik Düz által építtetett, Domenico Pulgher által tervezett átjárót 1874-ben fejezték be.

Az átjáró körülbelül 56 méter hosszú, háromszintes és 22 üzletet tartalmaz. A homlokzatán Máltáról származó köveket, a padlóján pedig Olaszországból származó trieszti követ használtak. Emelje fel a fejét, és láthatja a nagy női szobrokat a belső falakon, valamint a mennyezet egy részét, amely üvegborítású. A források eltérő értelmezéseket adnak ezeknek a szobroknak, néhányuk kézműves foglalkozásokat ábrázol, míg mások a görög mitológiából származó alakok. Az első években az átjárót gázlámpák világították meg, amelyeket híres tükrök elé helyeztek, ezért "Tükör-átjáró" néven is ismert.

A megnyitásakor cipészek, borbélyok, szabók, élelmiszerüzletek, textilboltok, szappangyárak és szőnyegüzletek voltak itt; idővel órásműhelyek, zongoragyárak és divatházak is megjelentek. Az átjáró 1929-ben államosításra került, majd 1936-ban az Emlak és Örökségi Bankhoz került. Ma az üzletekben képeslapokat, kerámia termékeket, ajándéktárgyakat, szőnyegeket és antikvitásokat árulnak.

A neoklasszikus stílusát a legjobban akkor lehet megfigyelni, ha az átjáró közepén állva egyszerre nézi a két végét. Fotózás közben ügyeljen arra, hogy ne takarja el az üzletek bejáratát. Ha a Meşrutiyet sugárút felőli kijárattól balra fordul, és a Tünel irányába halad, akkor eléri a Hazzopulo átjáró hátsó bejáratát.

Forrás: Wikipédia (Európa átjáró; török és angol).

A Hazzopulo Passzázs egy udvar, amely összeköti a Meşrutiyet utcát és az İstiklal utcát. Amint belépünk, azonnal megszűnik a város zajának zaja. A görög kereskedő, Hacopulo által építtetett passzázs 1871. április 15-én nyílt meg; a források eltérő neveket említenek a tulajdonosokról. Más néven Tanácsadói Átkelő vagy Han Átkelőként is ismert.

Neoklassz stílusú, téglából épült épület. Két- és négyemeletes épületek gyűlnek össze egy udvar körül. Az İstiklal felőli bejárat egy keskeny folyosó, amelyet hat kereszthíddal fednek. A Meşrutiyet felőli oldalon három boltív található. Nézzétek meg a lábatok alatt lévő köveket; a padló Yalıköy városából származó, korábban Podima néven ismert kövekkel van burkolva.

A passzázs történetének egyik legérdekesebb eleme a sajtóval kapcsolatos. Itt működött Ahmet Mithat Efendi nyomdája, és itt adták ki a Namık Kemal által szerkesztett İbret újság. A passzázsban borbélyok, szabók és szőnyegkereskedők voltak; egy időben a Jön Türkök találkozóhelye is volt.

Napjainkban az alsó szinteken teázók és kis üzletek találhatóak. A források szerint a felső szintek hosszú ideje elhanyagoltak, és a passzázs felújítására vár, mivel tulajdonjogi problémák merültek fel. Ügyeljetek arra, hogy az asztalok ne akadályozzák az átjárást, hiszen ez továbbra is egy átjáró a két utca között. Egy csésze teát kortyolva az udvarban, és megfigyelve a felső ablakok elrendezését és a szintek arányát, a legkönnyebben láthatjuk az İstiklal utcai üzletek mögött rejlő 19. század hangulatát. Innen a keskeny folyosón keresztül léphetünk ki az İstiklal utcára, és folytathatjuk a Tünel irányába vezető sétát.

Forrás: Kulturális Készlet; Wikipédia (Hazzopulo Passzázs).

A túra utolsó megállója a Botter apartman, amely az Isztiklal sugárúton található, a 235. szám alatt. Ez Isztanbul első art nouveau stílusú épülete. Az olasz építész, Raimondo D'Aronco tervezte 1900-1901 között, és a holland Jean Botter számára épült, aki II. Abdulhamid uralkodása alatt a palota hivatalos szabója és divattervezője volt. Az Isztambuli Közigazgatási Központ (İBB) honlapja szerint ez volt az első olyan épület az Oszmán Birodalomban, amelyet divatházként használtak; Botter műhelye az első világháború utánig ruhákat készített a palota lakói és a birodalom elitje számára. Az épületben üzlet volt a földszinten, műhely és raktár az első emeleten, valamint lakások a felsőbb szinteken.

Nézzenek az épület homlokzatára a járdáról. A görbe vonalak, a növényi motívumok, a virágos díszítések és a virágokkal díszített női arcminták D'Aronco stílusát mutatják be; a Wikipédia a nyugati homlokzatán található, göndör haju, mosolygó női arckép domborműveit Demeter istennőként értelmezi. Az épület az egyik legkorábbi apartman volt, amely acélvázas szerkezetet használt, és a Pera Palas után a második épület volt, amelyben volt lift.

A Balkán-háborúk és az első világháború miatt a Botter család 1917-ben eladta az épületet, és Párizsba költözött. Sok év után az İBB restaurálta az épületet, és 2023 áprilisában újra megnyitották a Casa Botter Művészeti és Tervező Központ néven. A földszinti termeiben időszakos kiállításokat rendeznek. Az İBB honlapja szerint a központ hétfőn zárva tart; látogatása előtt érdemes ellenőrizni a jelenlegi kiállításokat és a nyitvatartási időt.

Innen néhány perc sétával el lehet jutni a Tünel térre. Visszafelé a F2 függővasúttal le lehet ereszkedni Karaköybe, vagy a T2 nosztalgikus villamossal visszatérhet az utca elejére.

Forrás: İBB Atatürk Könyvtár, Casa Botter oldala; Wikipédia (Botter Apartmanı).