A mesék útján: Konstantinápoly oszlopai.

A túra Cerrahpaşában, a Haseki Kadın utcájában kezdődik, ahol egy hatalmas kő tömeg emelkedik a házak között. Ez a szerkezet egykor a város egyik legjelentősebb emlékműve alapzatát képezte. Az Arkadiosz-szobor, amelyet az I. Arkadiusz császár által a Góták elleni, Gainas vezetésével zajló győzelmét megörökítve építettek, a 401. év után kezdődött. Mivel Arkadiusz 408-ban meghalt, a szobor csak 421-ben, utódja, II. Theodosius uralkodása alatt készült el. A város hetedik dombján, a Kserolofosnak nevezett helyen, az Arkadiosz fórum közepén állt.

A szobor oszlopának teste, a római példákhoz hasonlóan, spirális mintázatú domborművekkel volt díszítve. A török Wikipédia szerint ezek a domborművek az hadsereg indulását, a gótákkal való összecsapásokat, a tengeri csatát és a végső szárazföldi győzelmet ábrázolták. Az oszlop üreges volt, és egy spirális lépcső vezetett a tetejéig, ahol egy császári szobor állt; ezt a szobrot 1740-ben ledöntötték. Magasságát illetően a források eltérő adatokat adnak meg: a török Wikipédia 46-50 métert, az angol Wikipédia pedig körülbelül 32 métert említ.

A szobor maga a 18. század elején omladozni kezdett; a török Wikipédia 1711-et említi, és a helyrehozhatatlan károkat, amelyek miatt összeomlani fenyegett, míg az angol Wikipédia az 1719-es földrengést. Ma körülbelül 11 méteres alapzat és alsó rész maradt meg. A hiányzó domborművek megjelenéséről a 1574-1575-ben készült, a flamand festő, Lambert de Vos-nak tulajdonított Freshfield Album részletes rajzai adnak információt. A nép által "Avrat Taşı"-nak (női kő) is nevezett alapzatot a utcából lehet megtekinteni; a környező lakások miatt kérjük, tartsa magát csendben, és ne lépjen be privát területekre. A kő tömeg mérete jó kiindulópont ahhoz, hogy elképzeljen néhányat a túra során látott, megmaradt oszlopok valódi méretéről.

Forrás: Wikipédia.

Amikor a Cerrahpaşa irányából északkelet felé, a Fatih irányába halad, egy teljesen megmaradt oszlophoz érkezik. A török Wikipédia így írja le a helyet: "A Saraçhanebaşıból a Macar Kardeşek utcán északnyugat felé haladva, még mielőtt a Fatih mecsethez érne, egy tér, ahol a Kıztaşı út déli vége nyílik." Ezt a nevet adó emlékhely a Markianos-oszlop. A Wikipédia angol verziója szerint az oszlopot 450-452 körül építtette Tatianus, a város kormányzója, az uralkodó Markianos (450-457) tiszteletére.

A körülbelül 17 méter magas oszloptest vöröses-szürke egyiptomi gránitról készült, míg a négy oldalú alap fehér márványlemezekkel van borítva. Nézze meg az alapot közelről. Az egyik oldalán latin felirat található, amelynek jelentése röviden: Tatianus kormányzó ajánlotta fel ezt a szobrot és az alapját Markianosnak. A betűk mélyedéseit egykor bronz töltötte ki. Egy másik oldalon szárnyas alakok láthatók, amelyek egy gömböt tartanak; a török Wikipédia ezeket a győzelmet jelképező Nike istennőként azonosítja. Az oszlop népszerű neve ezekről a figurákról származik: amikor a császár szobra eltűnt, az alapon található szárnyas alakok váltak az emlékhely legkiemelkedőbb részévé, és az oszlop a Kıztaşı (Kőláb) néven vált ismertté.

Nézzen fel. A tetején korinthoszi stílusú koronát láthat, amelynek sarkain sasok vannak; egykor Markianos szobra állt ezen a koronán. Ha az útvonal elején csak az alapját látott az Arkadios-oszlopnak, akkor ez az oszlop visszafogottabbnak tűnik, de ez az egyik két ilyen oszlop közül, amelynek teljes szerkezetét láthatja, a koronájától az alapjáig; a másik az útvonal végén várja. Kerekítse le az oszlopot, és nézze meg mind a négy oldalát. Innen húsz-huszonöt perc gyaloglás vagy busz segítségével Beyazitba, a Theodosius fórumhoz juthat.

Forrás: Wikipédia.

A Beyazıt tér déli részén, az Ordu utca szélén, a villamospálya mellett hatalmas márványdarabokat láthatunk. Ezek a Konstantinápoly egyik legnagyobb terét, a Theodosios fórumát alkotó győzelmi kapu maradványai. A fórum eredeti neve a Konstantin-korban Forum Tauri volt, azaz Bika fórum. Az I. Theodosios császár 393-ban átalakíttatta, és a római Trajanusz fórum mintájára egy nyilvános térré alakították, amelyet középületek vettek körül. A Mese út éppen innen vezetett, és egy kicsit nyugatra kettévált.

A fórum nyugati oldalán egy győzelmi kapu állt, amely három átjáróval rendelkezett; a központi átjáró nagyobb volt, mint a két oldalsó. A Wikipédia angol változatának információi szerint a kapu lábát négy-négy oszlop alkotta, és ezeket az oszlopokat Herakleisz lófejét idéző formában faragták. Ha közelebbről nézzük a földön fekvő darabokat, még mindig láthatók ezek a kidolgozott felületek. A kapu tetején egykor a Theodosios császár és fiaik, Arkadiusz és Honorius szobrai álltak. A darabok akkor kerültek elő, amikor az Ordu utca és a Beyazıt tér felújítása zajlott, az 1948 és 1961 közötti időszakban.

A fórum közepén egy Theodosios-szobor is állt. Ezt a szobrot domborművek díszítették, amelyek a császár győzelmeit ábrázolták a barbárokkal szemben, és egy spirális lépcső vezetett a tetejéig. A Wikipédia angol változata szerint a szobor a 15. század végéig állt. A TDV Iszlám Enciklopédia szerint a domborművekkel díszített darabokat a szomszédos II. Bayezid fürdő alapjának építőanyagaként használták fel; néhányat még mindig ott láthatunk, míg másokat az Isztambuli Régészeti Múzeum őriz. A ma múzeumként működő fürdő közvetlenül az utcán található. Innen a Divanyolu utcát követve, az ókori Mese út helyén kelet felé, a Çemberlitaş irányába sétálhatunk.

Forrás: TDV Iszlám Enciklopédia; Wikipédia.

A Divanyolu utcában, a Çemberlitaş villamosmegálló közelében álló, sötét színű oszlop egy emlékhely, amely Konstantinápoly alapításának tanúja. I. Konstantin császár a saját nevét viselő fórum közepére állíttatta, és az oszlop 330. május 11-én került felavatásra. A Konstantin-fórum egy ovális tér volt, amely a korabeli város határain kívül terült el; az Anadolu Ajansának információi szerint ez az oszlop az egyetlen építmény, amely ebből a fórumról mára fennmaradt.

A testet fehér márvány alapra épített egyiptomi porfírból készült hengerek alkotják. A hengerek pontos száma tekintetében a források eltérő adatokat adnak, hét és tizenegy között. Figyelmet érdemelnek a hengereken található, babérlevelekkel díszített ékkövek. Az oszlop jelenleg 34,8 méter magas a talajtól, de a szobrával együtt valószínűleg közel 50 méter magas. A tetején egy Konstantin szobra állt, amely sugaras koronát viselt, és a kezében dárdát és egy gömböt tartott. Egy 1106-os vihar ledöntötte a szobrot és a legfelső három hengert; a 12. században egy Komnenosz-dinasztiához tartozó császár helyreállíttatta az oszlopot, és egy keresztet helyezett a tetejére.

Az oszlop két névadója későbbi századokból származik. Az osmán időszakban a testét vas szalagokkal erősítették a repedések ellen, ami a "Çemberlitaş" nevet adta neki; a 1779-es tűzvészt követően a kövek elsötétedtek, ezért a nyugati nyelvekben "Yanık Sütun" (Égett Oszlop) néven is ismert volt. Az alap jelenleg egy oszmán kori kőfal által van körbevéve, és a modern restaurálások 1955 óta időnként zajlanak. Az oszlop közvetlen közelében található a 1584-ben épült Çemberlitaş fürdő; a bizánci fórum emlékműve és az oszmán kori piacfürdő egymás mellett állása egy pillantással mutatja be a Divanyolu utcának a különböző korszakait. Innen a Divanyolu utcán sétálhat el a Sultanahmet térre.

Forrás: Fatih Kaymakamlığı; Anadolu Ajansı; Vikipedi.

A Divanyolu végén, amikor a Sultanahmet térre érkezik, a mai tér alatt a Konstantinápoly egykori hippodroma található. Az első hippodromot Septimius Severus építtette 203-ban, majd Constantius nagyszerű felújította a 4. század elején. A kb. 150 méter hosszú és 40 méter széles, U-alakú aréna, a Wikipédia szerint, körülbelül 100 ezer nézőt tudott befogadni. Az aréna közepén egy elválasztó fal állt, amelyet emlékművek díszítettek; ebből három maradt meg a mai napig, és ezek a terület legrégebbi elemei.

Kezdje a dikilitaśnál. Ez egy aszwáni vörös gránitból készült oszlop, amelyet III. Thutmose fáraó állíttatott a karnaki templom elé körülbelül 1450-ben. Constantius II. Alexandriába szállíttatta, majd I. Theodosius 390-ben ide helyezte fel. Az eredetileg kb. 10 méter magas oszlopból ma csak a kb. 20 méteres felső része látható. Nézze meg a márvány alapzat négy oldalát: az északi oldalon a dikilitaś felállítása, a nyugati oldalon adót fizető, térdre gyökölő idegenek, a déli oldalon lóversenyek, az öszaki oldalon zenés előadások ábrázolása látható. Az alapzaton található latin felirat szerint a felállítás 30 napig tartott, míg a görög felirat elkészítése 32 napot igényelt.

A közeli, "kíkot" ábrázoló oszlop még régebbi. Ez egy bronz alkotás volt, amelyet a Kr.e. 479-ben Platiaiában a perzsök elleni győzelem emlékére Delphiben állítottak. A három összefonódó kíkot egy arany lábú asztal tartotta. Constantius 324 körül hozta ide. A kíkokon a háborúban részt vevő 31 görög város neve szerepel. A kíkok fejei a 17. század végére eltűntek; egy fej maradványa az Isztambuli Régészeti Múzeumban található.

A tér déli végén található, "fonott" oszlop körülbelül 32 méter magas. A 10. században VII. Constantius Porfirogennetos felújíttatta és aranyozott bronzlemezekkel borította; ezeket a lemezeket a 1204-es negyedik keresztharci katonái távolították el és felhasználták.

Forrás: Wikipédia.

A tranzit útvonal utolsó állomásához érkezve a Sultanahmetből a Gülhane parkba menjen, majd a park fákkal szegélyezett sétányáin haladjon észak felé, a Sarayburnu irányába. A Topkapı palota külső kertjei mellett, a magas fák között egyedül áll egy fehér márvány oszlop, a Gót oszlop. A körülbelül 18,5 méter magas oszlop egyetlen darabból álló Prokonneszos márványból készült, és a tetején korinthoszi stílusú, akantuszlevelekkel díszített, sasos díszítés található.

Olvassa el a talapzaton található latin feliratot: "FORTUNAE REDUCI OB DEVICTOS GOTHOS". Ez azt jelenti, hogy Fortuna segítette a visszatérést a gótok legyőzése után. A felirat azt állítja, hogy az oszlop a gótok elleni győzelmet ünnepli, de nem említi, melyik konkrét győzelmet. A források szerint az oszlop a 3. vagy 4. századra datálható, és két lehetséges uralkodót említenek: II. Claudius Gothicus (268-270) és I. Konstantin, akik a gótokat legyőzték. A Wikipédia megjegyzi, hogy a felirat esetleg egy korábbi felirat helyére került. A díszítés felett egykor egy szobor állt. A bizánci történész, Nikephoros Gregoras szerint ez a város legendás alapítójának, Byzasznak a szobra volt; egy másik vélemény szerint a szerencse istennője, Tykhe.

A Wikipédia szerint a Gót oszlop a városban fennmaradt legrégebbi római emlék, és még Konstantinápoly új alapítása előtt is létezhetett. Ennek a pontnak a megközelítése azt jelenti, hogy a Cerrahpaşa-ban található talapzatnál kezdve, a Mese utcán haladva, a Markianos, Theodosius és Konstantin emlékműveit látva, most egy olyan oszlop előtt áll, amely még mindannyiuknál is régebbi, és soha nem lett áthelyezve. Pihenjen egy kicsit az oszlop körül, majd visszatérhet a parkon keresztül a Gülhane villamosmegállóhoz, vagy lemehet a tengerpartra.

Forrás: Wikipédia.