Kozan és Anavarza, a várak völgye.

Adanából északkeleti irányba indulva, a Çukurova sík területein végtelennek tűnő pamot- és citrusültetvények tárulnak elénk. Később, a síkság közepén egy sziklaképződmény emelkedik fel, mintha egy sziget lenne, és mögötte a Toros-hegység első vonalai jelennek meg. Ez az utazás összeköti két ilyen helyet: reggel az Anavarza várának megtekintése a síkságon, majd délután a Kozan városának falai alá jutás. Mindkét vár egykor ugyanannak a királyságnak volt a fővárosa, és a források szerint az egyikről látható a másik. A nap fő témája Kozan, más néven Sis; Anavarza pedig ennek az utazásnak az eleje. Sis-től Kozanig: egy név története.

Kozan Adana legnagyobb területű járása. A török Wikipédia szerint a 1903 négyzetkilométeres területen fekvő város a "Felső Síkság" nevű területen található, ahol a síkság átmegy dombos területekre, és a tengerszint feletti magassága átlagosan 137 méter. A város legrégebbi ismert neve Sis vagy Siski; a római időszakban Flavias vagy Flaviopolis néven ismert volt, a bizánci korszak vége felé pedig a görög Sision formát használták. A mai nevét a 1689 és 1865 között a területet irányító Kozanoğulları családtól kapta; az angol Wikipédia szerint a név először az adminisztratív terület nevének volt, majd a város nevének. A város történelmének legfényesebb időszaka a középkor. A török Wikipédia Kozan vára című szócikke szerint 1177-től a vár a Kilikia-i Armén Királyság királyi rezidenciája volt; 1180 és 1190 között a főváros Anavarzából Sisbe került. A királyság 1375-ben a mamelukok ostromával végződött; az angol Wikipédia szerint a vár alatt található királyi palota is elpusztult az ostrom során, és csak a belső vár két saroktornya maradt meg. A város 1516-ban az oszmán uralom alá került; a török Wikipédia emellett megemlíti, hogy Kozan a Köztársaság első éveiben, 1926-ig külön tartomány volt.

Hogyan jutunk oda?

A török Wikipédia szerint Kozan Adana központjától 73 kilométerre található; a helyi önkormányzat "Adana 100 látnivalója" című kalauza a várat 78 kilométerre, Anavarzát pedig szintén 78 kilométerre helyezi el. Röviden, mindkét hely a városból körülbelül másfél órára található, és egy nap alatt könnyen meglátogatható. Anavarza Kozan városától 28 kilométerre délre található, a mai Dilekkaya falu területén; ezért a legjobb, ha Adanából indulva először An Anavarza reggel

Az Anavarza részletes leírása a "Discover" oldalán található; itt csak arról beszélünk, hogy hogyan lehet a napot itt tölteni. A helyi Kultúra és Turizmus Igazgatóság azt írja, hogy a város egy 1143 hektáros területen terül el, és magában foglalja a várat, a győzelmi kaput, a vízkutakat, a szikvámokat, a stadiont és a színházat. Az Igazgatóság ásatási jegyzetei szerint a győzelmi kapu, azaz az "Ala Kapu", a régióban ismert legnagyobb ilyen építmény, és a város négy fő kapujának az egyetlen fennmaradt példája. A főutca 34 méter széles, és a 250 méteres része feltárásra került. A reggeli fényben a sziklákra nézve jó előkészület a délutáni Kozanban látható falak megértéséhez. A helyi idegenvezető kiemelt egy részletet: Dioszkürész, aki az Anavarzából származik, a római hadseregben szolgált Nero idején, és a "De Materia Medica" című, öt kötetből álló műve a 18. századig alapkönyv volt az orvosi iskolákban. Ennek a csendes városnak a tudománytörténetre gyakorolt hatása sokkal nagyobb, mint a romok mérete.

Kozan vára

Amikor Kozanba érkezik, nem kell keresnie a várat; a város közepén, egy mészkő-szikla tetején áll. A Wikipédia angol nyelven azt írja, hogy a szikla körülbelül 400 méter magas, és a város közvetlenül az alatt található. A "Kulturális Portál" azt említi, hogy a vár két csoportban épült, és összesen 44 tornyot és bástyát tartalmaz. A Wikipédia török nyelven azt írja, hogy a falak körülbelül 700 méter hosszan nyúlnak, és mindkét sziklahát magukba foglalják; a külső falak, ha egymás után helyeznék őket, majdnem három kilométert érnének el. Az építmény története a köveiben olvasható. A Wikipédia török nyelven azt írja, hogy a falak, tornyok, boltíves tárolóhelyiségek és ciszternák nagy része domborított, jól kidolgozott kövekből épült, és ez a kivitelezés a korszak armén erődítményeire jellemző. A délkeleti oldalon egy boltíves bejárat található, amely a mamelúk korából származik, és arab feliratok vannak rajta; a Wikipédia angol nyelven megjegyzi, hogy ennek a bejáratnak a mögött egy egyszerűbb kapu lehet a helyszín eredeti bizánci bejárata. A belső várban vízkutak, ciszternák és boltíves tárolóhelyiségek találhatók, a külső várban pedig egy nagy udvar, amelyet falak vesznek körül. A vár korával kapcsolatban a források eltérő véleményt fogalmaznak meg A városi önkormányzat kalauza megemlíti, hogy a váron egy kilátóterasz található, és itt kóstolhatják meg a helyi, híres badam kávét. A régi piac és a Kozan-házak.

A várból a városba ereszkedve a régi piac fogadja. A városi önkormányzat kalauza azt írja, hogy a felújításoknak köszönhetően a piac Kozan egyik leglátogatottabb helye, és számos film- és sorozatforgatás is itt zajlik. A piac melletti Hoşkadem mecset, a török Wikipédia szerint, a Çukurova török uralom alá kerülésének első időszakából származik, és 1448-ra datálható. A bejárat feletti feliratot építészeti részletként megtekinthetjük, majd továbbhaladhatunk. A város másik kiemelkedő helyszíne a régi Kozan-házak. A kalauz ezt az utcát a közelmúltban élt anatóliai életmód élénk példájának nevezi, és hozzáteszi, hogy a felújítások után a város látnivalói közé került, és továbbra is helyszínül szolgál film- és sorozatforgatásoknak. Lassan sétáljon az utcában, és nézze meg a házak homlokzatát. Mivel egyes házak magántulajdonban lehetnek, kérjük, ne lépjen be az udvarokba engedély nélkül. A Kilgen-patak, a Taşköprü híd és a gát.

Ha a nap hosszú, ereszkedjen le a Kilgen-patakhoz, amely kettéosztja Kozant. A英語版 Wikipédia szerint ez a Ceyhan folyó egyik ága. A városi önkormányzat kalauza szerint a Kilgen-patak feletti Kozan Taşköprü híd tizenegy ívet tartalmaz, és római stílusú. A Çukurova harmadik legnagyobb hídja, Adana Taşköprüjét és a Misis hidat követi. Jelenleg azonban nem közlekedik rajta jármű. Tehát nyugodtan sétálhat a híd tetején, és a vízpartról nézheti a szerkezeteket. A város északra, körülbelül nyolc kilométerre található a Kozan-gát. A török Wikipédia szerint a gátat 1967 és 1972 között építették a Kilgen-patakra, öntözési célokra. A tó területe normál vízszintnél 6,42 négyzetkilométer, és 10 220 hektárnyi mezőgazdasági területet öntöz meg. A városi önkormányzat kalauza azt írja, hogy a tó a Karasis vára lábánál terül el, és itt hajókirándulásokat szerveznek. Érdemes helyben érdeklődni, hogy aznap indul-e hajó. Az évszak és az idő.

Kozan nyarai melegek. A英語版 Wikipédia szerint júliusban és augusztusban a hőmérséklet gyakran meghaladja a negyven fokot, a legmagasabb mért érték pedig 2023. augusztus 13-án volt, 48,4 fok. U A falak szélére és a romos tornyok tetejére ne mászjon fel, mert a kövek lazák lehetnek. Anavarzában folyamatosak a feltárási és restaurálási munkálatok; az Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatósága szerint a győzelmi ív alól lehullott körülbelül ötszáz kődarabot egyenként dokumentálták és egy kőparkba helyezték el. Ne lépjen be a feltárási területekre és a szalaggal elkerített területekre. Az ősi helyszín és a vár látogatásának feltételeiről, nyitva tartásáról és esetleges költségeiről a legfrissebb információkat az Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatóságának weboldalán találja. Akik Kozant egy nap helyett egy éjszakára szeretnék meglátogatni, azokat javasoljuk, hogy a reggelt a várral, a délutánt pedig a Kilgen partjával és a gát környékével töltsék. Ne hagyja el a vidéket anélkül, hogy megkóstolta volna a helyi menengiç kávét és a Çukurovából származó citrusféléket.

Források:

• Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatóság, Anavarza ősi helyszín: https://adana.ktb.gov.tr/TR-231426/anavarza-oren-yeri.html
• Kulturális portál, Kozan vára: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/kozan-kalesi
• Adana Városközpont, 100 látnivaló Adanában (2023), 164-182. oldal, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
• Wikipédia, Kozan vára: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Kalesi
• Wikipedia, Kozan Castle: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan_Castle
• Wikipédia, Kozan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipedia, Kozan, Adana: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipédia, Kozan gát: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Baraj%C4%B1