Ugrás a fő tartalomra
Radar Türkiye
Fedezd fel az eseményeket az appban
Megnyitás
Radar Türkiye
A Yeldeğirmeni városrészben régi lakóépületek, falfestmények és egy szökőkút található, amely a búcsú szimbóluma.
Kulturális

A Yeldeğirmeni városrészben régi lakóépületek, falfestmények és egy szökőkút található, amely a búcsú szimbóluma.

Még nincs értékelés

Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

A Kadıköy kikötőbe érkezők többsége a piac felé vagy a Moda városrész felé indul. Pedig a kikötő közvetlen északra, a Haydarpaşa vasútállomás mögött található lejtőn található Isztambul egyik legérdekesebb városrésze.

Kadıköy, İstanbul
Kulturális
Radar Editör
2026. szeptember 24.

Az utazásról

A Kadıköy kikötőnél érkező emberek többsége a piacra vagy a Modába indul. Pedig a kikötő közvetlen északi részén, a Haydarpaşa vasútállomás mögötti lejtőn található Isztanbul egyik legérdekesebb városrésze. Yeldeğirmeni, a Rasimpaşa városrész területén fekszik, északon a Haydarpaşa-mező, keleten az Ayrılık Çeşmesi temető, nyugaton pedig a Márvány-tenger határolja. Az utcáin 19. századi épületek, Isztanbul első lakóépületeinek számító ingatlanok és épületfalakra festett freskók találhatók egymás mellett. Ez a séta a kikötőtől indul, és a városrész keleti végén található történelmi forráshoz vezet. A távolságok rövidek, a lejtők enyhék, két-három óra elegendő.

**A városrész neve a "szélmalomok" városrész**

A városrész neve egykor a lejtőn működő szélmalamokról származik. Az Isztambuli Kormányzat városrészekről szóló útmutatója szerint I. Abdulhamid négy szélmalmot építtetett ide, hogy kielégítse a város lisztigényét; a források ezt a korszakot a szultán uralkodása, 1774-1789 közé helyezik. Kadıköyben a malmok valójában régebben is léteztek, a 17. században Evliya Çelebi már említette a helyi szélmalmok működését. A TDV Iszlám Enciklopédiája azt jegyzi, hogy a malmok több mint száz évvel ezelőtt megszűntek. Ma már csak a neve maradt.

**Hogyan jutunk oda?**

Yeldeğirmeni gyalog is elérhető a Kadıköy kikötőből; a legkényelmesebb mód a komppal az európai partról való utazás. A kikötőtől északra, a Haydarpaşa irányába haladva, néhány utcát felmászva érkezünk a városrészbe. Ha vasúton érkezik, a Marmaray és a metró Ayrılık Çeşmesi állomásai a városrész keleti végéhez vezetnek. Ebben az esetben a sétát fordítva, a forrástól a kikötő felé végezheti.

**A mezőtől az apartman utcákig**

Yeldeğirmeni eredetileg a Haydarpaşa-mező része volt, mielőtt a település megkezdődött. A mezőnek nevét adó Haydar Paşa egy 16. századi miniszter volt, aki 1524-ben hunyt el, és a parton egy palotát építtetett. A 19. században a mező az isztambuliak kedvelt kikapcsolódási helye volt. A vasút hozott változást. A Haydarpaşa-tól Izmit-ig vezető vonal 1874-ben nyílt meg, a kikötő 1903-ban kezdte meg működését, a vasútállomás épülete pedig 1 A Haydarpaşa kikötő előtti területen található kikötő 1915-ben épült, a TDV Iszlám Enciklopédiájának információi szerint, a török neoklassz stílus jegyeit hordozza, és Vedat Tek tervezte, aki a Moda kikötőt is megtervezte. Ezek az épületek emlékeztetnek arra, milyen élénk időszakban épültek a környék lakóépületei.

A Karakolhane sugárút a városrész gerince, míg a ÇEKÜL Alapítvány szerint a İskele utca a városrész kulturális szíve, és a legtöbb jellegzetes épület e két utca mentén található. Az alapítvány szerint a városrészben körülbelül 200 védett épület található. Sétálva emelje fel a fejét; a bejáratok feletti díszítések, a homlokzatok dekorációi és a erkélykorlátok sokkal többet mesélnek, mint amennyit a szemünk elé tárul. Az Akif Bey utcában található Valpreda lakóépület a városrész egyik leghíresebb épülete. A 1909-ben Levi Kehribarcı által építtetett, hét emeletes, tizennégy lakásos épület az egyik első lakóépület volt Isztambulban, és a korszak Art Nouveau stílusát tükrözi. A források szerint az épületet az olaszok számára építették, akik a Haydarpaşa vasútállomás építésénél dolgoztak, ezért "Olasz lakóépület" néven is ismert. A TDV Iszlám Enciklopédiája a nyugati stílusú, impozáns megjelenésével a korszak egyik legnagyobb lakóépületének nevezi. Az épület ma is lakóépületként funkcionál; nézze meg kívülről, de ne lépjen be engedély nélkül. A városrészben más, hasonló történetekkel rendelkező épületek is találhatók. Az Isztambuli Kormányzat útmutatója a Celal Muhtar lakóépületet, amelyet a béke éveiben a bőrgyógyász Dr. Celal Muhtar építtetett, az első török lakóépületként említi. A Sünget lakóépület, amelyet német mérnökök és építészek építettek, szintén a korszak emléke. Az Aziziye fürdő, amely a Recaizade utcában található, régebbi, mint a lakóépületek. Ez egy kettős fürdő, amelyet a Sultan Abdülaziz uralkodása alatt (1861-1876) építették; a női és férfi területek bejáratai a homlokzaton találhatók, és mindkét területen tizenhét medence található.

A falak galériává válnak.

A Yeldeğirmeni városrészének az elmúlt tizenöt évben tapasztalt népszerűségének fő oka a lakóépületek oldalfalai. 2010 augusztusában a ÇEKÜL Alapítvány és a Kadıköy önkormányzata egy helyreállítási projektet indított a városrész történelmi jellegének megő A TDV Iszlám Enciklopédia szerint a kaput (udvari tisztviselő) Gazanfer Aga építtette 1602 decemberében, majd 1741-ben Ahmed Aga, valamint 1921-22-ben Dürriye Sultan emlékére restaurálták. A neve a helyen történő búcsúzásokra utal. A kelet felé induló hadsereg, az Anatóliába kirendelt kormányzók és a Mekkára tartó ünnepi menetek a Haydarpaşa-mező melletti ebből a forrásból távoztak, és a búcsúzó emberek itt váltak el. Egyszerű, bazaltból készült építmény; figyeljen a boltívre és a virágmotívumokkal díszített kőelemekre. A forrás a 20. században el lett temetve, majd az út szintjének csökkentésekor újra előkerült, és 2018-ban történt nagyszabású restaurálása. A Marmaray és a metróállomások is a nevét viselik. A Kır Kahvesi utcában található Rasimpaşa mecset a környék imádóhelye. A kormányzóság kalauza szerint 1835-ben imaházként épült, majd 1905-ben mecsetté alakították át; a TDV Iszlám Enciklopédia a szerkezetet török neoklassz stílusúként jellemzi. Látogatáskor vegye figyelembe a napi imaidőket, a bejáratnál vegye le a cipőit, viseljen olyan ruhát, amely takarja a vállát és a térdét, a nőknek fedje be a fejét, és tartózkodjon csendben a belső térben.
Javasolt sétaútvonal:

Kezdje a Kadıköy kikötőnél, majd a északi utcákon haladva menjen fel az İskele utcába és a Karakolhane sugárútra. A sugárút két oldalán található mellékutcákban keresse a falfestményeket; ne hagyja ki a Nüzhet Efendi utcát. Az Akif Bey utcában keresse a Valpreda apartmant, a Recaizade utcában pedig az Aziziye fürdőt. A Kır Kahvesi utcában található Rasimpaşa mecset után menjen tovább kelet felé, az Ayrılık Çeşmesi (Búcsúforrás) felé. Innen a Marmaray-jal fejezheti be a napot, vagy sétálhat vissza Kadıköybe. Visszatérve ne felejtse el megtekinteni a Haydarpaşa állomás homlokzatát a kikötő felől.
Évszak és idő:

Yeldeğirmeni egész évben látogatható; a rövid távolságok miatt még borús időben is kellemes a séta. A szűk utcák és a magas épületek miatt a falfestményeket fényképezni a délelőtt folyamán, amikor a nap magasabban áll, célszerű. Hétvégéken a környék kávézói zsúfoltak; a csendesebb séta érdekében válasszon egy hétköznapot reggel.
Praktikus tanácsok:

Helyszín - A Yeldeğirmeni városrészben régi lakóépületek, falfestmények és egy szökőkút található, amely a búcsú szimbóluma.

Utazási információ
VárosKadıköy, İstanbul
TípusKulturális
Dátum2026. szeptember 24.
ForrásRadar Editör
Radar TürkiyeSzerzőRadar TürkiyeForrás meglátogatásaÚtvonaltervezés