Uluslararası Kısa 2

**"Filmvizsgálat utáni közönséggel való beszélgetés / Kérdezz-felelek (Elveszett tárgyak, Az álmoknak csigákból van, Citrom és kő)"** SIRTLAN HYÉNA Játékfilm; kínai (mandarin); török, angol felirattal; Kína; 2025; fekete-fehér; 22' RENDEZŐ: Altay Ulan Yang PRODUCER: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang ÍRÓ: Altay Ulan Yang OPERATŐR: Hu Yinghai, Fang Jiacheng MONTAZH: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang SZÍNÉSZEK: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen ÖSSZEFOGLALÓ: Egy elszigetelt kastélyban a diákok egy életüket megváltoztató vizsgára készülnek. Ahogy a várakozás feszültsége egyre nő, egy vihar tör ki. A romló falak között rekedve az akadémiai menedékhelyük egy börtönné válik, és az elmek is lassan összeomlani kezdenek. SUMMARY: In an isolated castle, students prepare for a life-changing examination. As anticipation builds to a fever pitch, a storm strikes. Trapped within crumbling walls, their academic sanctuary becomes a prison, and minds begin to break. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MAGÁBAN SOLO Játékfilm; perzsa; török, angol felirattal; Irán; 2026; színes; 15' RENDEZŐ: Amirhossein Ajalli PRODUCER: Amirhossein Ajalli ÍRÓ: Amirhossein Ajalli OPERATŐR: Edris Mahmoudi MONTAZH: Mahsa Agha Ali SZÍNÉSZEK: Amirhossein Hosseini ÖSSZEFOGLALÓ: Egy éjszaka egy medve megtámadja a falu juhait. Yunus gyanítja, hogy ez ugyanaz a medve, aki megölte az apját. Amikor a falusiak vadászatot szerveznek, és nem engedik, hogy Yunus csatlakozzon, a fiatalember egyedül bemerészkedik az erdőbe. Yunus nyomon követi a medvét, és megöli, de a sötétség miatt kénytelen ott éjszakázni. Reggel a falusiak Yunust találják a medve holttestének közelében, és nem hiszik el, hogy ő ölte meg a medvét. SUMMARY: One night, a bear attacks the village sheep pen. Yunus suspects it is the same bear that killed his father. When the villagers organize a hunt and bar him from joining, he slips into the forest alone. Yunus tracks and slays the bear, but darkness traps him overnight. By dawn, wolves have torn the carcass apart; finding him beside the mauled remains, the villagers refuse to believe he made the kill. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ELVESZÍTETT TÁRGYAK TALÁLT ÉS ELVESZÍTETT Játékfilm; arab, angol, német nyelven; török, angol felirattal; Ausztria; 2025; színes; 18 perc. RENDEZŐ: Reza Rasouli PRODUCER: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli ÍRÓ: Reza Rasouli OPERATŐR: Konstantin Johann MONTAZH: Jonathan Meiri SZÍNÉSZEK: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud ÖSSZEFOGLALÓ: Tamim, egy 70 éves, Bécsben egy klubban dolgozó bevándor, aki híres arról, hogy minden helyzetben saját kezébe veszi a dolgokat – egy olyan időszakból származó szokásból, amikor az önálló kezdeményezést nagyra értékelték. Az új életében azonban szigorú szabályok érvényesek. Egy éjszaka, miután megjavította az épületben keletkezett áramkimaradást, egy pénztárcát talál, amely tele van pénzzel és tiltott anyagokkal. Ahelyett, hogy átadná, Tamim erkölcsi érzéke arra készteti, hogy megkeresse a tulajdonost. Jó szándékai azonban félreértéseket okoznak, amelyek veszélyeztetik a munkáját és a becsületét. Ez a kitartó keresés, amely mély meggyőződésből született, drága árat fog fizetni. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AZ ÁLMOK CSINAKOK AZ ÁLMOK CSINAKOK Játékfilm; vietnámi nyelven; török, angol felirattal; Vietnam, Dél-Korea; 2026; színes; 15 perc. RENDEZŐ: Thien An Nguyen PRODUCER: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le ÍRÓ: Thien An Nguyen, Ly Nguyen OPERATŐR: Chananun Chotrungroj MONTAZH: Tao Do SZÍNÉSZEK: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran ÖSSZEFOGLALÓ: Huy, egy küzdő stábtag, egy furcsa munkát kap egy idősek számára szervezett workshopban, ahol csigák versenyeznek a testén. Rövid időre a figyelem középpontjába kerül, de hamarosan egy vonzóbb előadót váltja fel. A figyelmet nem tudja elfelejteni, Huy megszállottá válik, és visszatér, hogy visszaszerezze azt a rövid figyelmet. Az Álmok Csinakok a vágyat, a show-t és a törékenységet vizsgálja, valamint a szerepek közötti vékony határt. A "láthatóvá válás" érzésének feledése képtelen, Huy egyre mélyebbre süllyed az megszállottságba, újra és újra visszatér, hogy visszaszerezze azt az elillant megerősítést. A "THE DREAM IS A SNAIL" film a vágyakról, a látványosságokról és a sérülékenység és a szereplés közötti vékony vonalról szól. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MÁRMOR ÉS CITRUSFÉLEK Animáció; Animáció; Francia; Francia; Török, angol felirattal; Török, angol felirattal; Franciaország; 2026; Színes; 11' RENDEZŐ: Anna Katalin LOVRITY PRODUCER: Jérôme BLESSON ÍRÓ: Anna Katalin LOVRITY OPERATŐR: Anna Katalin LOVRITY MONTAZS: Judit CZAKO SZÍNÉSZEK: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice ÖSSZEFOGLALÓ: Egy olaszországi vakáció során egy elegáns nő és szabad szellemiségű felnőtt lánya nehezen talál közös nevezőt. Amikor a lány megismeri az anyja sérülékenységét, új felelősséget vállal. A "Mármor és Citrusfélék" a test változásainak, a nőiességnek és a női testvériségnek az odaadó ünnepe.