
Söz ve Ses
Angelika Akbar és Reyhan Çınar.
"Szavak és hangok"
Műsorvezető és hangszínész. Reyhan Çınar. zeneszerző és zongorista. Angelika Akbar.A darab és a zene egyedi módon találkozik ebben a hagyományosnak nem mondható előadásban.
Angelika Akbar nem tudja, melyik szöveget fogják előadni. A színpadon a közönséggel együtt hallott szavak lényegét próbálja meg zeneszámok formájában kifejezni.
A program középpontjában. improvisáció Az angol nyelvre fordított, török irodalom legszebb darabjaiból válogatott versek és szövegrészletek nem kerülnek előzetesen Anjelika Akbar elé. Reyhan Çınar olvasás közben Akbar a színpadon hallgatja őt, anélkül, hogy tudná, milyen szavakkal találkozik; a sorok, mondatok, a jelentés és az érzelem által kiváltott reakciót azonnal a zongorára fordítja. Így a szó és a zene először találkozik a közönség előtt; a szavak által megnyíló úton egyedülálló, az adott pillanatra jellemző zene születik.
Abban a részben, ahol nincs előre elkészített zenei kíséret, minden vers egy újabb kaput nyit. A vers ritmusa, a szünetek, a hangsúlyok és az jelentésrétegek változásával együtt a zongora megszólalása is megváltozik. A megszülető zene kizárólag az adott pillanatnak, a ternek és az adott találkozásnak szól. Ugyanazt a szöveget akár másnap is újra elolvassuk, ugyanaz a zene már nem fog újra megszólalni.
A műsorban, a szavak és a hang találkozását mutató improvizációs részek mellett időnként Anjelika Akbar szóló előadásai és Reyhan Çınar olyan szövegei is szerepelnek, amelyeket külön, a zenétől függetlenül hallgathatunk. Így a műsor egyszerre kínálja a szavak és a hang improvizációs elemeit, valamint Akbar kompozícióit és Çınar magyar nyelvű előadásait, így mindkét zenei élményt megélhetjük.
Ez nem csupán egy versfelolvasás, és nem is egy előre megtervezett zongora koncert…
A szó egy lélekből származik, majd szavakká alakul.
A közönség pedig egyedül őszlelheti ezt a különleges, csak az adott pillanatban bekövetkező változást.

