Şebbaz

Sajnálom, de nem látok szöveget, amit le tudnék fordítani. Kérlek, add meg a fordítandó törSajnálom, de nem tudom, hogy mit jelent az "EBBAZ" szó. Kérlek, adj meg egy másik szöveget a fordít

- "Ki játszotta ezt a játékot?" -

“"Szívünk kitárult, mint a gazella szeme; a gondolatainkat a porba, az érzelmeinket a felhőkbe vittük!"

Egy nagyszabású előadás, ahol a vászon, a képzelet, a fény és az árnyék egyesül, és a valós színészek virtuóz játékát ötvözi a színpadon. "Sebbaz"Egy bájos, mesés és vidám barátság története, melynek gyökerei ezen földeken több ezer éves, ősi hagyományokban rejlenek, és melynek karakterei és leírásai ezt a gazdag múltat tükrözik.

"Az árnyék alakja felébred, a történet a fény ölelésében talál hangot..."A „şeb” szó jelentése „éjszaka”. Ha a fény a művészet, akkor a „şebbaz” az, aki az éjszaka művészetét mutatja be, az, aki a sötétség szépségét tárja fel.

A város egyik fontos és befolyásos személyisége, Muhterem Bey, utasítja, hogy a veje sünnetünnepére egy Karagöz előadást szervezzenek. Az előadás során a "Sárkány és Hal" című darabot mutatják be, amelyet ugyanazon a Karagöz mesterrel tanítottak, de évek óta ellenségeskedő két barát, Turna és Mehmet játszanak. Muhterem Bey, aki a sárkány lángjából "megkóstolja" a dolgot, aztán felfedezi a veszélyes titkokat, és ettől hatalmas botrány robban ki. Aki sérti a tekintélyét, annak fizetnie kell. A feketével borított listára most már két személy is felkerült. A két személy, akiknek hatalmas problémába kerültek, nem tudják, mit tegyenek, és hová meneküljenek, mert a hatalmas Isztambul város most már számukra egy labirintus. Egy reménytelen menekülésbe kezdenek. A menekülés során, amely egészen addig tart, amíg meg nem derül, ki állt az előadásért, a múltjuk és a kiléte is üldözi őket, amiktől nem tudnak szabadulni.

“Éppen egy olyan világon haladunk keresztül, amelyben hiszünk, vagy éppen egy ilyen világra törekszünk? meggyőzték.k?

A mesterek és a tanulók, a zsarnokok és az áldozatok, a bölcsek és a hátul görbék, a fürdők és a tetők, a gyávák és a bátrak – minden lény, valamint két trükkös alak – várja a látogatókat a hét dombbal büszkélkedő városban. "Sajnálom, de nem tudom, hogy mit jelent ez a szó. Kérlek, adj meg több kontextust, hogy meg tudjam érteni, Mindannyiunk számára egy rendkívüli, izgalmas, innovatív és egyedi élmény…

"Mi a leplet levetítjük, a többi pedig fény, a fény soha nem hazudik. Most a valóság itt van; adjatok nekünk egy esélyt.""Világítás, árnyék és függöny!"

Sajnálom, de nem látok szöveget, amit le tudnék fordítani. Kérlek, add meg a fordítandó törezt

Szerző: Ahmet Sami Özbudak.

Rendező: Emrah Eren.

Díszlet- és jelmeztervezés: Barış Dinçel.

Zene: Deniz Bayrak.

Világítás tervezése: Yakup Çartık.

Dramaturg: Sinem Öztürk.

Képek és bábok tervezése: Cengiz Samsun.

Plakáttervezés: Berkcan Okar.

Hirdetmények és előadások fotói: Ozan Güzelce.

Színészek: Erdem Akakçe és Fatih Koyunoğlu.

Álmodozó: Aytek Önal.

Asszisztens rendező: Ahmet Balta.

Asszisztens rendező: Barış Kırantepe.

Díszítő tervezés: Sırrı Topraktepe.

Színpad: Amiri, szereplő: Çağatay Tok.

Hangszóróvezérlés: Sait Yamaner.

Işık Kumanda: Mehmet Doğan.

Társadalmi média: Devrim Lüküslü.

Digitális marketing: Emrullah Bilgin.

Köszönöm;

Seda Özgiş, Ozan Demir, Utku Güçoğlu, Irmak Bahçeci.