Tisztelt bíró úr/asszony, (or, more formally:) Tisztelettel fordulok Önökhöz, bíró úr/asszony

Mikor volt utoljára, hogy hallgattatok el? Hallgattatok el azért, mert nem tudtatok, mit mondjatok, mert nem tudtatok, kinek mondjátok, vagy mert nem tudtatok, hogyan mondjátok el? Vagy talán azért, mert azt gondoltátok: "Már ami, bármit mondok, úgyis nem fogják érteni"? Mikor volt utoljára, hogy hallgattatok el, annak ellenére, hogy tudtátok, hogy a csendetek a másik felet bátorítja, hogy a hangosabbak gyakran igazolódnak, hogy a csendetek egyre többet jelent, és hogy egy hatalmas, jogos csoportként a csendetek miatt egy kicsit igazságtalanok vagytok?

Mindannyian néha hallgatunk, hallgatunk, és talán hallgatni fogunk a jövőben is… Talán most az lenne a helyes, ha a fordítottját tennénk. Zeynep, aki évig tartó csendet döntött a feje fölé, és úgy döntött, hogy kiabálja ki a felhalmozott csendjét, meghívja Önöket, hogy vegyenek részt a történetében. Zeynep, aki feladta a szabályoknak való megfelelést, és úgy döntött, hogy „megszünteti a kimondhatatlant”, elmeséli a történetét. Tisztelt Bíró úr, csak hallgatni fog a tárgyalás során…

Szerző: Emrah Aktürk.

Játssza: Nalan Güreş Demirel.

Rendező: Velican Demirel.

Művészeti vezető: Taner Rumeli.

Producer: Alper Kaya.

Forgatókönyv: Sinemedya – Evinde Színház.

Világítástechnikai tervezés és kivitelezés: Samet Serkan Ünaldı.

Zenei tervezés: Umut Eser.

Kapcsolat: Özge Aktürk.