Godowsky: Zamansız Ezgiler

Sara DRAGAN – hegedű Kenny BROBERG – zongora Program: H. Wieniawski: Caprice Op. 18 No. 2 H.W. Ernst: "Der Erlkönig" (Franz Schubert Grand Capricce-e alapuló) H. Wieniawski: "Fantaisie Brillante" Op. 10 (Gounod Faust operájára) S. Prokofjev: Hegedű és zongora szonáta No. 1, f-moll L. Godowsky: Tangier Nocturne (szerkesztette: F. Kreisler) L. Godowsky: Ein Dämmerungsbild (szerkesztette: K. Broberg) L. Godowsky: Walc Poem No. 2 L. Godowsky: Alt Wien (szerkesztette: J. Heifetz) P. de Sarasate: Ziegunerweisen Sara Dragan, a világ 60 hegedűversenyének győztese, és Kenny Broberg, a híres amerikai zongorista először együtt lépnek fel ezen az albumon és a koncerteken. A zongoristák tiszteletüket fejezik ki Leopold Godowskynak, aki a zongorán szinte lehetetlen teljesítményeket írt. Azonban kevesen ismerik a vonós- és zongoraművek számára írt, kifinomult és innovatív zenéjét. Ez az album, amely a születésének 155. évfordulóját ünnepli, egy rejtett zenei kincsnek ad otthont, amely selymes dallamokkal és merész harmóniákkal idézi meg a lengyel és örök inspirációforrás, Frédéric Chopin tökéletes visszhangját. A program olyan műveket vonultat össze, amelyek a hegedű kifejező erejének különböző aspektusait hangsúlyozzák. A program tökéletes áthaladást kínál a virtuozitást igénylő szóló daraboktól a megható és lenyűgöző kamarazeneig, a virtuozitást igénylő bemutató darabokig és a mély tartalommal rendelkező komoly kamarazeneig. A transzkripció, amely a program fő összekötő eleme, a 19. században mind a megfelelő művek népszerűsítésének eszközévé, mind pedig a művész virtuozitásának határait feszegető módjává vált. Heinrich Wilhelm Ernst, Niccolo Paganini hű követője, olyan műveket alkotott, amelyek valahogy még a mestere műveinek nehézségével is versenybe keltek. Franz Schubert "Der Erlkönig" című művének (Goethe lenyűgöző versén alapuló) hegedűszóló transzkripciója talán a legnehezebb a teljes repertoárban – ez egy lenyűgöző virtuozitás, amely egyetlen hangszerre áthelyezi több hangszer, dallam és drámai feszültség elemeit. A hatása olyan erős, hogy nehéz elhinni, hogy egyetlen hegedű szólója. A program folytatódik Henryk Wieniawski Goethe világából ihletett Faust Fantáziájával, amely egy klasszikus romantikus összeállítás a Gounod operájának Prokofjev korában íródott Leopold Godowsky művei teljesen más hangvilágot képviselnek. Ezek a darabok inkább barátságos, kamarazenei alkotások, amelyek gyakran felhasználják a táncformákat, az asszociatív képeket és az egzotikát, amely az előző évszázadban rendkívül népszerű volt. A "Éjszakai tánc" a Marokkó éjszakai illatát és hangulatát idézi, míg a "Valse poétique No. 2" és az "Alt Wien" nosztalgikus pillantást vetnek a bécsi stílusra. Az "Ein Dämmerungsbild" című darab inkább elmélkedő, és a virtuozitás helyett a színekre, a hangulatra és a melódiára helyezi a hangsúlyt. Mindezek a művek vagy a zeneszerző saját keze által, vagy kortársai, a legendás hegedűsök által, vagy pedig a jelen koncerten fellépő zongorista által zongorára átiratlanok voltak eredetileg szólóhegedűre írt darabok. A program során tapasztalt minden izgalmas dráma és mély önreflexió után, a programot a híres hegedűversenyek egyik legnépszerűbb darabjával, Pablo de Sarasate "Zigeunerweisen"-ével zárjuk. A magyar és román zenei stílusokból merítkező mű a lírai részeket ragyogó és energikus kompozíciókkal ötvözi, így a recital virtuóz módon ér véget.