Celile (Nazım Hikmet'in Annesi) Oyunu
“Feminin Art Fest 2023 – Díjazottak. Ö.dÜgyvédi iroda.lÜdvözlöm!,“YÉn egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szölÉn egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szön Én egy professzionális török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan közvetítsem az eredeti törökSajnálom.Én egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szöTeljesítmény.Én egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan közvetítsem az eredeti török szöveg és "Y"Én egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szölÉn egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szöSzínházi csapat.Én egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szöJátékos. Sajnálom, de nem tudom, hogy mit kell fordítanom. Kérlek, add meg a szöveget, amit le szeretnéldÜgyvédi iroda.A játék a tulajdonosokról szól. “Celile.” folyamatosan bemutatják.
Törökország számos városában a közönség lelkes tapssal fogadta „Ayşegül Yalçıner” lenyűgöző előadásait, és számos díjat kapott, most pedig a Yeni Tiyatro című színházi magazin is elismerését fejezte ki.
A "Celile" című darabban, amely a 9. Nemzetközi Munka és Sikeres Karrier Díj "Az év legjobb női alakítása" díját kapta, Ayşegül Yalçıner nemcsak Nazım Hikmet anyjaként vagy Yahya Kemal szerelmeként jeleníti meg Celile-t, hanem egy erős, a 1900-as évekből napjainkig eljutó női karaktert mutat be a közönségnek.
Nazım hosszú börtönbüntetése alatt, valamint azokban az években, amikor ő és a világ számos értelmisége küzdött, egy anya szívszaggató kiáltása is hallatszott, aki fia szabadságáért aggódott. Ő volt az a erős és bájos nő, akinek történetét az Oszmán Birodalom utolsó éveiben egy tiltott szerelem, majd a Köztársaság első éveiben fia életéért és szabadságáért folytatott küzdelme jellemezte. Amikor képeit átadta az embereknek, azt kérte, hogy ne a hálószobában, hanem a nappaliban függessék fel. Az Oszmán Birodalom első női festője így jelenik meg a néző előtt, teljes valóságában. Ő volt egy rendkívül merész és önfejű festőnő. Amikor fia éhezési sztrájkot folytatott, ő bátran, a kor körülményeit és a nyomást figyelmen kívül hagyva, tüntetést szervezett a Galata hídnál. Ő volt egy erős nő, egy anya, egy szerető... Celile!
Játékosok: Ayşegül Yalçıner.
Író. – YSajnálom, de nem tudom, hogy mit kell fordítanom. Kérlek, add meg a szöveget, amit le szeretnélneten: Ali Yalçıner.
MÜgyvédi iroda.zík: Gökmen Özveri.
Díszítés: KHT
Kost.Ügyvédi iroda.m: Zerrin Akbulut.
Dramaturg: Bülent Bayrak.
Afi.Sajnálom, de nem tudom, hogy mit kell fordítanom. Kérlek, add meg a szöveget, amit le szeretnél Fotó.Sajnálom, de nem tudom, hogy mit kell fordítanom. Kérlek, add meg a szöveget, amit le szeretnélpolc: Halil Ergin.
Afi.Sajnálom, de nem tudom, hogy mit kell fordítanom. Kérlek, add meg a szöveget, amit le szeretnél Tasar.Én egy profi török-magyar fordító vagyok. A feladatom, hogy pontosan visszaadjam az eredeti török szöm: Fırat Seymen.
Szinkronizálás: Ada Yalçıner.