31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Nincs szöveg.)A következő török szöveget fordítsa le magyarra: English Below. --- A következő török szöveget fordítsa le magyarra: "Türkiye'nin)
A szúfi szertartás.
"Egy lenyűgöző, 1600 éves ciszternában élvezhető különleges élmény."
A mevlevi rend legfontosabb szimbólumai a sema ceremónia és a dervisek (semáhok).
Ez a hagyományos rituálé, amely körülbelül 800 éve létezik, a török kultúra egyik legértékesebb örökségét képezi.
A szúfi tánc (sema) a szolgának a valósághoz való elfordulását, a szeretet által történő megemelkedését, az önmagának elengedését, a végső valóságba való beolvadását, majd a megérénkülés után a világba való visszatérését jelképezi.
A szufi tánc nem csupán egy előadás, hanem egy mély élmény, amely az ember lelki utazását szimbolizálja.
A Binbirdirek-kápolna (vagy Binbirdirek-sziklák) ismertetője:
A Binbirdirek Cisternája, amely a Kr.u. 4. században, I. Konstantin császár uralkodása alatt épült, a bizánci korban bővítették, és Isztambul második legnagyobb földalatti víztározója, amely a város vízellátását biztosította. Ez a lenyűgöző építmény, amely a hippodrom mellett található, ma is misztikus hangulatával felejthetetlen történelmi utazást nyújt látogatóinak.
-EN-A dervisek táncának rituáléja."A forgó derviszek ceremóniája egy 1600 éves óriási ciszternában, varázslatos környezetben."A szúfi kultúra egyik legfontosabb szimbóluma a forgó dervishek ceremóniája, amely közel 800 éve része a török kultúra egyik legfontosabb hagyománya.
A szertartás az ember útját jelképezi az igazság felé, amely szeretet által történik, az ego elhagyásával, Istenbe való elmerülésével, és a világba való visszatéréssel, amely során a lélek spirituális érését éri el.
A Binbirdirek ciszternáról:
A Binbirdirek ciszternát a Kr. e. 4. században, I. Konstantin császár uralkodása alatt építették. A bizánci korban bővítették, hogy kielégítse az város vízellátási igényeit, így Isztambul második legnagyobb földalatti ciszternája lett. A hippodrom mellett található ez a monumentális építmény ma is lenyűgözi a látogatókat misztikus hangulatával, és felejthetetlen utazást kínál a történelembe.
