08 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Lütfen aşağıdaki metni Türkçe'den Macarca'ya çevirin: "Türkiye'nin turizm potansiyeli çok büyük. Özellikle Aşağıdaki metni Türkçe'den Macarca'ya çevirin: "Merhaba! Ben Ayşe. Türkiye'de yaşıyorum ve İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Macar)
A Philoxénosz ciszternája.
A Binbirdirek cisternája Isztambul második legnagyobb víztározója, a Yerebatan cisternája után. A bizánci források szerint a 4. században, I. Konstantin uralkodása alatt építették. Az idő múlásával a Binbirdirek ciszternája kiszáradt, ezért a 16. századtól kezdve műhelyként használták. A 3584 négyzetméteres területű ciszternában található eredeti 224 oszlopból 212 maradt fenn a mai napig.
A ciszternában található oszlopok két egymásra helyezett részből állnak, és a tetejükön egyszerű, piramis alakú korlátok találhatók, amelyeken nincsenek díszítések. Az oszlopok testén található görög betűk a ciszternában dolgozó és az oszlopokat faragó kőművesek jelzései. Isztambul kulturális és művészeti szempontból jelentős helyet foglaló ciszternája hétköznapokon múzeumként látogatható.
-EN-
A Philoxénosz ciszternája.
Fedezze fel a lenyűgöző Binbirdirek ciszternát, Isztambul második legnagyobb ókori víztározóját, a világhírű Bazilika ciszternája után. A bizánci források szerint ez a lenyűgöző építmény a 4. században épült, Nagy Konstantin császár uralkodása alatt.
A századok során, ahogy a ciszterna fokozatosan kiszáradt, új funkciót kapott, és a 16. századtól kezdve műhelyként szolgált. A 3584 négyzetméteres területet elfoglaló Binbirdirek ciszternájában eredetileg 224 márványoszlop volt, amelyek közül 212 még ma is megvan.
Minden oszlop két egymásra helyezett oszlopból áll, és egyszerű, díszítetlen, piramis alakú koronával van ellátva. Ha jobban megvizsgáljuk, láthatók a kolombszálakon bevésve görög betűk – feltételezhető, hogy ezek az ókori kőművesek személyes jelzései, akik ezt a lenyűgöző építményt építették.
A Binbirdirek ciszterna ma is fontos szerepet játszik Isztambul kulturális és művészeti életében, kiállításokat, rendezvényeket szerveznek benne, és rengeteg látogató keresi fel, hogy megtapasztalják annak csendes, misztikus hangulatát.
Lépjen be a történelembe, Isztambul utcáin!
Jegyek a Passo oldalon!