A Tepebağ és az ódon adanai házak.
Aki valakit Adana kebabjáról, a meleg időjárásról és a széles utakról ismert, ha a Taşköprü nyugati végén néhány lépéssel feljebb mászik, egy teljesen más városba kerül.
Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

Azok számára, akik Adanát csak a kebabjáról, a melegéről és a széles utcáiról ismerik, egy teljesen más város tárul fel, ha a Taşköprü nyugati végéből néhány lépéssel feljebb másznak. Egy alacsony domb tetején, ahonnan kilátás nyílik a Seyhan folyóra, szűk, kanyargó utcák, erkélyes, két-háromszintes házak, udvarok és drótkörítéssel védett ásatási területek sorakoznak egymás mellett. Ez a Tepebağ. Ez egyrészt a Seyhan kerület egy kis része, másrészt a város legrégebbi települése. Ebben a cikkben először a föld alatt rejlő, évezredes városra, majd a felszínen található régi adanai házakra tekintünk, végül pedig bemutatjuk, hogyan fedezhetik fel a városrész. A város első dombjának története
A Tepebağ neve egy dombtól származik. A domb egy mesterséges emelkedés, amely több évszázadon át ugyanazon a helyen épült és lerombolt települések rétegeinek halmozódásával jött létre. A Kulturális Örökség Katalógusa a Tepebağ dombot a Çukurova legrégebbi ismert városi területének nevezi, és azt állítja, hogy a területen folytatott élet Neolitikumig nyúlhat vissza. A feltáró csapat 2017-ben a sajtónak elárulta, hogy az ásatások során eddig i.e. 3000-re datált leletek kerültek elő. Mindkét információ összhangban van egymással; az egyik a feltételezett kezdődést jelzi, a másik pedig azt, hogy eddig milyen mélységig tárták fel a területet. A Wikipédia Tepebağ szócikke rámutat, hogy a város története során Adana többször is újraépült ezen a dombon. A domb helyszíne nem véletlen. A Seyhan nyugati partján, egy termékeny síkság közepén, és azokat az utakat keresztezi, amelyek a Földközi-tengert összekötik Közép-Anatóliával és Mezopotámiával. A Kulturális Örökség Katalógusa hangsúlyozza, hogy ez a helyszín évszázadokon át a kereskedelem és a védelem központjává tette a dombot. A föld alatt rejlő Adaniya
A Tepebağ az archeológusok számára azért izgalmas, mert úgy gondolják, hogy a területen található a Hittita forrásokban említett és Kilikia egyik legfontosabb városa, az Uru Adaniya. A város mai nevének kapcsolata ezzel a régi névvel gyakran felmerül. A domb létezésére először egy szobor révén hívták fel a figyelmet. A Haber7 hírportál, amely az Anadolu Ajansának információira támaszkodott, arról számolt be, hogy egy Satsneferu szobrot, amely i.e. 18. századra datálható, 1882-ben tárták fel a területen, és szállították külfö Deniz Yaşin Meier nevét említik. A 2022-es hírekben pedig Dr. İrfan Tuğcu docens, az Osmaniye Korkut Ata Egyetemről, szerepel tanácsadóként. Az Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatóság honlapján egy tájékoztató találkozó is meghirdetésre került a 2026-os ásatási szezonra. A leletek egyértelműen mutatják a település kapcsolatát távoli országokkal. 2017-ben oszmán kori Kütahya porcelánokat, különböző pipákat és bizánci érméket találtak. Ugyanebben a szezonban ciprusi, görög, levantiai és mezopotámiai eredetű kerámiákat is feltártak; az ásatásban részt vevő csapat ezt a Seyhan folyó partján található település korábbi kikötőváros voltának bizonyítékaként értelmezte. 2018-ban egy, a késői bronzkorhoz tartozó pecsétet találtak, amelyen egy írnok neve volt feltüntetve. Az ásatás vezetője elmondta, hogy ez az első ilyen lelet az Adana régióban. Ugyanebben az évben egy, a Kr.e. 7. századra datált egyiptomi pecsétet, asszír palotakerámiákat és egy vas kori dárdat is feltártak, amelyen még fa- és bőrdarabok maradtak. 2022-ben pedig körülbelül másfél méter mélyen, a felszín alatt, egy észak-szíriai eredetű hengerpecsétet találtak, amely több mint 3800 évvel öreg. A múzeumigazgató szerint ez a pecsét bizonyítja, hogy a Kr.e. 1800-as években jelentős kereskedelmi hálózat működött Anatólia és Szíria között, és Adana fontos csomópont volt ezen az útvonalon. Az akkori közlemény szerint az ásatások során eddig összesen 21 helyen végeztek munkát a területen. A kulturális inventárium emellett Rodosz és Knidos eredetű amfora-pecsétet is említ. A régészek megfigyelése szerint a település teraszos módon épült, ezért azonos magasságban a késői bronzkori, vas kori és oszmán kori építészet is megfigyelhető. A területen talált leleteket az Adana Múzeumban, külön kiállítóhelyen tekinthetők meg. Ha meglátogatja Tepebágot, mielőtt vagy után, a múzeumba látogat, akkor saját szemével láthatja, hogy mit tártak fel a látható domb alatt. A tervek szerint a területet hosszú távon egy régészeti parkká alakítják át, és az építészeti maradványokat megózzák és kiállítják. A téglából épült, erkélyes házak...
A felszínen található Tepebág sokkal fiatalabb korból származik. A Wikipédia városrészről szóló oldalán szerepel, hogy Adana a 19. század végéig nagyrészt egyemeletes, tégl A városrészben található épületek egyenként különböző időszakokból származhatnak; azonban egy körültekintő vizsgálat azt mutatja, hogy a ma is álló házak többsége azzal a korral kapcsolódik, amikor Adana a pamotszármazás révén virágzott. Egy adanai ház belső tere:
Az adanai házakat, amelyek a környező városok házaitól megkülönböztethetők, elsősorban az építőanyagaik különböztetik meg. A szomszédos településeken a kő volt a leggyakoribb anyag, míg Adanában a lakóépületeket leginkább téglából vagy fa vázas szerkezetből építették. A kulturális inventárium fa "bagdadi" falakról is említést tesz. Az építészet az északi tengerpart meleg és párás éghajlatához igazodott. Az alsó szinteken vastag falak, kevés ablak, egy nagyméretű bejárat ("taşlık") és belső udvarok találhatók. A felső szinteken soros ablakok, a utcára néző erkélyek, lapos tetők és széles előtetők jellemzőek. A belső elrendezés is az éghajlathoz igazodott. Az alsó szinten, a "taşlık"-ban található az udvar és a lépcső; itt találhatók a tárolóhelyiségek és egyéb mellékhelyiségek. A háromszintes házakban, a vastag falú és kis ablakos emeleten, alacsony mennyezet található, amelyet csak télen használtak, és ahol gyakran volt a konyha, amihez kemence is tartozott. A valódi lakóterületek a felső szinten voltak. Ahogy az Anatólia számos városában, a szobák egy központi előszoba ("sofa") körül voltak elrendezve. A külső udvarral rendelkező házakban a "sofa" délre nézett, a szobák pedig a utcára és az udvarra néztek. A belső udvarral rendelkező házakban a hosszú és keskeny "sofa" két oldalán voltak a szobák. A házak keskeny és kanyargós utcák mentén, kis telkekhez kapcsolódva épültek. Ezért a városrészben sok olyan utca található, amelyek szélessége folyamatosan változik, és számos vakutcát is találhatunk. Az épületeket úgy helyezték el, hogy a hűvös szellő elérje őket; a házak az utcára néztek, az udvar pedig a háttérben volt. A falakkal körbevett udvarok kicsik és árnyékosak. A 20. század elején a udvaros házak helyét olyan házak vették át, amelyek a teljes telket elfoglalják, és a bejárat közvetlenül a lakóterületekre nyílik. A "sıra konaklar" és a folyóparti házak:
A domb lábánál, a Seyhan folyó mentén található "konaklar" (nagyon nagy, reprezentatív házak) a városrész legszebb építményei. Ezek a házak, amelyeket a 19. század Hogyan érdemes felfedezni Tepebágot?
A legkézenfekvőbb módja a városrész felfedezésének, ha a Taşköprü hidtól indulunk. Ha a híd nyugati végénél a folyót jobbra hagyva és észak felé indulunk, akkor a sorban álló házak homlokzatát láthatjuk. Innen érdemes átmenni az Atatürk Ház Múzeumhoz, ahol megtekinthetjük a belső teret, ami jó kiindulópont lehet ahhoz, hogy megértsük a városban található házak belső kialakítását. Ezután menjünk felfelé, a szűk utcákba. Figyeljük meg, hogyan nyúlnak ki a teraszok az utcára, mennyire szélesek a szalagok árnyékot adni, és hogyan nyílnak az udvarok felé az ajtók. A domb régészeti területét drótkörítés védi, de a domb környékéről bepillantást nyerhetünk, és láthatjuk a város távolabbi részét. A városi önkormányzat szerint a felújított házak közül néhányat turisztikai célokra alakították át. A Kayalıbağ városrészben található Adana Film Múzeum a legismertebb ezek közül, amelyet egy régi adanai házban nyitottak meg 2011. szeptember 23-án. Itt megtekinthetjük a házat és a város filmtörténetét is egy helyen. Ha a sétát az Adana Múzeumban a domb feltárásának eredményeinek megtekintésével fejezzük be, akkor a látogatás egy teljes kör lesz.
Praktikus tanácsok:
A városrész kicsi, és gyalogosan akár egy-két óra alatt is bejárható. Adana nyári hőségét figyelembe véve a legjobb időpontok a reggeli órák és a naplementéhez közel eső délutáni órák. A tavasz és az ősz a legkényelmesebb évszakok a séta szempontjából. Egyes utcák szűkek és lejtősök, ezért viseljünk kényelmes cipőt. Tepebağ egy élénk városrész, ahol sokan laknak, ezért fotózás közben mutassunk tiszteletet a házak és ablakok felé. A régészeti feltárások ideje alatt a területre nem lehet bemenni. A múzeumok nyitvatartása változhat, ezért látogatás előtt ellenőrizzük a hivatalos weboldalakat.
Források:
- Kulturális inventárium, Tepebağ domb, https://kulturenvanteri.com/yer/tepebag-hoyugu/
- Adana városi önkormányzat, 100 hely Adanában, amit érdemes meglátogatni (2023), p. 26 és 40. oldalak: https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
- TRT Haber: A Tepebağ-domb archeológiai feltárásainak köszönhetően Adana kereskedelmi múltja kerül elő (2018): https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/tepebag-hoyugu-kazilariyla-adananin-ticari-gecmisi-gun-yuzune-cikariliyor-388116.html
- TRT Haber: A Tepebağ-domb, az ókor egyik első települése, a turizmus számára kerül felfedezésre (2021): https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/antik-cagdaki-ilk-yerlesim-yerlerinden-tepebag-hoyugu-turizme-kazandiriliyor-597384.html
- Haber7: A Tepebağ-domb archeológiai parkká válik (2017): https://www.haber7.com/adana/2430789-tepebag-hoyugu-arkeopark-olacak
- Timeturk: 3800 éves, Észak-Szíriából származó pecsét (2022): https://www.timeturk.com/kultur/3-bin-800-yillik-kuzey-suriye-kokenli-muhur/haber-1743245
- Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatósága: A történelmi Tepebağ projekt: https://adana.ktb.gov.tr/TR-470239/tarihi-tepebag-projemiz-kapsaminda-yurutulen-calismalar-.html
- İTÜ Polen: Adana Tepebağ és Kayalıbağ városi és archeológiai terület védelmi projektje (2010): https://polen.itu.edu.tr/items/b31ba1a1-3044-48d5-bf4d-6bc565bc24ed/full
- Wikipédia (angol): Tepebağ: https://en.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F
- Wikipédia (török): Tepebağ, Seyhan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F,_Seyhan
Hozzászólások
Írd meg az első hozzászólást
