Ugrás a fő tartalomra
Radar Türkiye
Fedezd fel az eseményeket az appban
Megnyitás

A törökországi Şırnak város földrajzi eredetvédelmi jelzéssel megkülönböztetett termékei.

Sokak, aki a térképen megtalálja Şırnakot, valószínűleg a hegyekkel, a mély völgyekkel és a Tigris folyó partján fekvő Cizre síkságával azonosítja. Ennek a tájnak egy másik, "térképe" is létezik, amely a konyhán és a boltokban jelenik meg.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20266
Még nincs értékelés

Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

A törökországi Şırnak város földrajzi eredetvédelmi jelzéssel megkülönböztetett termékei.

A térképen Şırnakot megtaláló emberek gyakran a hegyeket, a mély völgyeket és a Tigris folyó partján fekvő Cizre síkságát ismerik. Ennek a tájnak egy másik, "térképe" is létezik, amely a tányérokon és a boltok polcain található. A Török Szabadalmi és Árucímke Hivatalának földrajzi jelző adatbázisában jelenleg huszonegy bejegyzés szerepel Şırnak nevével kapcsolatban; ebből tizennégy bejegyzés érvényes, hét pedig még elbírálás alatt áll. A Beytüşşebap magas völgyeiben szőtt szőnyegektől kezdve a Kumçatı vízerőműveiben őrölt tahinig, a Silopi fügéiétől kezdve a Cizre édességeiig, ezek a termékek apró dokumentumokként szolgálnak, amelyek bemutatják, hogyan élnek a régió különböző részeinek lakói. Ez a szöveg a bejegyzési dokumentumokban szereplő információk alapján mutatja be ezeket a termékeket, és néhány javaslatot tesz arra vonatkozóan, hogy valaki, aki Şırnakba látogat, hogyan találhatja meg őket.

Mi a földrajzi jelző?

A Török Szabadalmi és Árucímke Hivatal a földrajzi jelzőt egy olyan minőségi jelzőként definiálja, amely egy termék eredetét, jellemzőit és a termék és a földrajzi terület közötti kapcsolatot mutatja be és garantálja. A regisztráció védelmet nyújt azoknak a termékeknek, amelyek egy adott régióból származó alapanyagokból, hagyományos gyártási módszerekkel és helyi jellemzőkkel kerülnek előállításra, és ezzel hírnévre tettek szert. Şırnakban található bejegyzések többsége "eredetjelző" típusú; azaz a termék legalább egy gyártási lépése a megadott földrajzi területen történik. Minden dokumentumban részletesen leírják a termék leírását, a gyártási módszert és a felügyeletet. A kérelmeket leggyakrabban a járási mezőgazdasági és erdészeti igazgatóságok, a járási közigazgatási hivatalok, a önkormányzatok és a tartományi igazgatóságok nyújtották be. Ez azt mutatja, hogy a termékek mögött helyi intézmények és termelők közös erőfeszítése áll.

Beytüşşebap Jirki Szőnyege

A Şırnak kormányzatának promóciós anyagában a gyapjastelepítés, a szőnyeg- és szőnyegkészítés kiemelt helyet foglal el a helyi kézművészetek között. Ennek hagyományának regisztrált képviselője a Beytüşşebap Jirki Szőnyege, amely 2024-ben került bejegyzésre. A bejegyzési dokumentum szerint a szőnyeget finom, tisztán gyapjúból készült szálakból szövik, függőleges szövőszőnyegeken, szoros mintákkal. A színek teljesen természetes Beytüşşebap méze és a kőre helyezett kebab

Ugyane város második bejegyzett terméke a Beytüşşebap méz. A dokumentum szerint a méz a város határain belül, egy körülbelül 60 kilométer hosszú völgyben, 1700 és 3000 méter közötti magasságban termelt virágméz. Színe a halvány barnától a sötétbarnáig változik, és szűrt, mézmézes vagy méhkaptárméz formában kapható. A méhészet nagyrészt vándorméhészet, a kaptárakat tavasszal a völgybe szállítják, a fő nektártermelés május közepétől szeptember közepéig tart. A dokumentum szerint a mézben legalább egyike a következő pollenek találhatóak: orbáncfű, zöldfű, tejesfű és skorzonna. A dokumentum emellett azt is megemlíti, hogy az észből dél felé fújó hűvös szél hűvösen tartja a termelési időszakot. A Beytüşşebap Sehleber kebab egy másik bejegyzett termék, amely 2026-ban került bejegyzésre. A neve a helyi dialektusban "kőre helyezett sütő" jelent. A "sehle" a sütőlapot, a "ber" pedig a követ jelenti. A kebabot a városból származó, helyileg "bereziv" néven ismert, tűzálló, lapos mészkőlemezek között sütik. Három kő U-alakban van elhelyezve, és ezekre építik a sütőt, majd két lapos követ helyeznek rá. A csont nélküli juhhúst kizárólag sóval sózzák, semmilyen fűszert, szószt vagy zöldséget nem adnak hozzá. A kő felmelegedése azonnal kitapintható, mivel a rákenett zsír azonnal elolvad. A húst egy másik, forró kővel fedik le, és a húst többször megfordítva sütik. A dokumentum azt is megemlíti, hogy a kebab a városban évente megrendezett báránymetsző fesztivál egyik fő attrakciója.

Kumçatı vízimalom tahini

A Şırnak Dergul tahini a városközponttal összefüggő Kumçatı településen készül; Dergul a település régi neve. A bejegyzési dokumentum részletesen ismerteti a termelési folyamatot. A szezámmagot októberben szüretelik, napon szárítják, vízbe áztatják, majd zúzzák, hogy eltávolítsák a héját. A héjától megszabadított szezámmagot egy, a kandallóra emlékeztető, kővel borított sütőben, kőlemezre helyezve, enyhén pirítják. Ezután egy vízimalomban őrlik. Elektromos malom nem használható, mert a gyorsabb forgás hőtermelése égetett ízt adhat a tahinnak. A település közepén átfolyó patak számos vízimalom létesítését tette lehetővé; a dokumentum szerint jelenleg három történelmi vízimal Cizre Meyresi vagy Cizre Mehir: Joghurt, bugdá liszt, töpörkö és a helyi növények közül a "pünk" nevű mentával készített étel. A dokumentum szerint minden étkezésnél fogyasztják, különösen reggel, és melegen vagy hidegen tálalják. Cizre Bırınczer: Sűrű, rizs, cukor, fahéj és sáfrány vagy kurkuma felhasználásával készített édesség, melynek neve "sárga piláf"-ot jelent. A sáfrány sárgát, a kurkuma pedig narancssárgát ad neki, és hidegen fogyasztják. Cizre Memilheva keksz: Mandula, cukor és tojásfehérjéből készül, és jellegzetes, fogaskerékhez hasonló formájáról ismert. A kekszeket kézzel formálják, hat, kilenc vagy tizenkét "kúpos" elemmel, és a tetejükre mandulát helyeznek. A dokumentum szerint esküvőkön és látogatások alkalmával kínálják a vendégeknek. Cizre Luzine desszert: Burgonyaliszt, cukor, liszt és dió felhasználásával készül, és egyenlőszögű, háromszög alakú szeletekre vágják. Cizre Leyminete: "Tejes limonádé" néven is ismert, tej, cukor és citromlé felhasználásával készített, savanykás, sárga ital; a dokumentum különösen a forró nyári napokra ajánlja. A város központjának ízei.

A Şırnak önkormányzat által bejegyzett két termék a hegyek által kínált növényekből származik. Şırnak Hanuhin: A menengi gyümölcset őrölve, és szőlő vagy füge lekvárral egyenlő arányban keverve készítik, és főként a téli hónapokban fogyasztják reggelire és uzsonnára. Şırnak Soryaz: Tavaszban a természetből szedett soryaz növényt, amelyet sóba áztatva télen fogyasztanak, hagymával és tojással készítik. A lista legrégebbi eleme a Şımşıpe; 2017-ben jegyezték be, és a földrajzi határai a teljes megyét ölelik. Ez egy vegyes töltött étel, amelyben a zöldségeket (hagyma, tök, padlizsán, paprika és paradicsom) töltik meg, majd a töltött zöldségeket és a zöldségtörzsöket egyetlen edényben főzik, sumáklevvel, és a tetejükre helyezett kövek súlya alatt. A folyamatban lévő bejegyzések.

A adatbázisban jelenleg hét termék van, amelyek még a bejegyzési folyamatban vannak. Ezek közé tartozik a Cizre Guzubez, a Cizre Mehdık, a Cizre Serkezi kézműves termék, a Cizre Sirik, a Şırnak Kevzan kávé, a Şırnak Kıtılnefs szőlő és a Şırnak Şaluşapık szövött termék, amelyre eredetvédelmi eljárás van A regisztrációs dokumentumok szerint, ha a emblém nem helyezhető el közvetlenül a termékre, akkor azt a vállalkozásban egy jól látható helyen kell elhelyezni. A szőnyegeknél a logó a szőnyeg hátoldalán található. Ez a kis jelzés garancia arra, hogy a termék a dokumentumban leírt módon, és a megadott földrajzi területen készült. A termékek ellenőrzését speciális bizottságok végzik, amelyekben kormányzati, önkormányzati és egyéb intézmények szakértői vesznek részt, ahogy azt a dokumentumok meghatározzák. A termékek egy régió emlékeivé válnak.

Ha megvizsgáljuk Şırnak földrajzi eredetvédelmi jelzéssel rendelkező termékeit, egyértelmű közös vonások figyelhetők meg. Szinte mindegyik a közeli természet által kínált nyersanyagokból készül: a völgyben virágzó növények, a patak vizét, a tűzálló követ, a juharfa termését, a gyökereket és a kérgeket. Mindegyik termékhez különleges tudást és mesterséget igényel a készítés: például a szezámmagot égetés nélkül pirítani, a kebabot a kő hőmérsékletétől függően sütni, vagy a mintákat hibátlanul szőni. Ezért ezt a listát nemcsak egy vásárlási útmutatóként, hanem Şırnak hegyeinek és síkságainak mindennapi életének egyfajta összefoglalójaként is értelmezhetjük.

Források:

Hozzászólások

0/1000

Írd meg az első hozzászólást