Ugrás a fő tartalomra
Radar Türkiye
Fedezd fel az eseményeket az appban
Megnyitás

A Safranbolu Sofrası étterem, a safránytól a lokumig.

Száfránbólu nevét egy virágtól kapta. Ennek a virágnak a vörös szirmái évszázadokig színt adtak a város ételeinek, és illatot a desszerteknek.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202613
Még nincs értékelés

Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

A Safranbolu Sofrası étterem, a safránytól a lokumig.

Safranbolu nevét egy virágról kapta. Ez a virág vöröses szirmái évszázadok óta sárgára festették a város ételeit, és illatot adtak a desszerteknek. Ma a városba érkezők többsége visszatérve egy doboz török cukorkát (lokum) visz magával, de Safranbolu asztalánál sokkal több kínálat található. A Karabük megyei Kultúra és Turizmus Igazgatóság azt írja, hogy a megyei konyhára vonatkozó kutatások során több mint 100 különböző étel került feltérképezésre. Ez a szöveg a sáfránytól kezdve a zerde-ig, a bükméntől a peruhi-ig, majd a regisztrált lokumig vezet, bemutatva, hogy ezek az ízek hogyan élnek a városban, és hogyan lehet őket megízölni.

A nevét adó virág:

A sáfrány egy hagymás növény, amely rokonságban áll a hóvirággal. A Safranbolu Turisztikai Információs Központ szerint a növény átlagosan 20-25 centiméter magas. A hagymát augusztusban és szeptemberben ültetik a földbe, majd októberben morzsolyszínű, tölcsér alakú virágok nyílnak. A virág közepén háromszirmú, vöröses-narancssárga szirmok találhatók. Ezek a szirmok a fűszerként használt részek. A szirmokat napkelte előtt szedik, egyenként kézzel válogatják és szárítják. Ugyanazon a forrás szerint körülbelül 1430 szirmára van szükség 10 gramm sáfrányhoz. Ez a munka magyarázza a sáfrány értékét és drágaságát. A sáfrány festőereje rendkívüli. A Turisztikai Információs Központ szerint képes a saját tömegének 100 ezer-szeresét kitevő mennyiségű vizet is sárgára festeni. Korábban a gyógyszerészetben és a festékiparban is használták, amíg a szintetikus festékek nem jelentek meg. A forrás szerint a 19. század közepén a megtermelt sáfrány jelentős része, amelyet az Oszmán Birodalomból exportáltak, Safranboluban termelődött. A város neve is ebből az időszakból származik. A Wikipédia angol nyelven azt állítja, hogy a név a "sáfrány" és a görög "polis" (város) szavakból származik.

A termelés idővel csökkent. Ma a sáfrányt a Davutobası, Geren és Aşağı Güney falvakban termesztik. A Turkish News Agency (AA) 2024-ben közölte, hogy 2023-ban a megyében 8 faluban 28 termelő 81 hektáron termesztett sáfrányt. A Safranbolu sáfrányát 2024. január 17-én regisztrálták az Európai Unióban, és ez lett a Törökország első regisztrált fűszere az EU- A Karabük Városi Kultúra és Turizmus Igazgatóság listáján szerepelnek a következő ételek: gözleme, sarjalt zöldségtekercs, yayım, peruhi, bandırma, sini pogácsa, çullu pogácsa, bazlama, su böreği, házi baklava, höşmerim és haluşka. A Safranbolu városának specialitásai közé tartozik a hosszú bab, a vékony szeletekre vágott bab, a savanyú fej, a száraz pogácsa, a göbü, a lisztből készült halva, a delioğlan sariga és a tésztatekercs. A bükme ez a lista legismertebb neve. A Kulturális Portál szerint a Safranbolu városában készült bükme fontos része a családok hétvégi vacsorájának. A töltelékből sült hús, apróra vágott hagyma, spenót vagy sóska, petrezselyem és bors áll, amelyet vékonyra nyújtott pitalevére tesznek, majd sütőben sütik. Miután megsült, vajjal kenik, és forrón tálalják. A forrás azt is megemlíti, hogy a bükmét gyakran kínálják egy különleges sziruppal. A peruhi első pillantásra hasonlít a mantira, de a töltelék más. A Karabük Városi Kultúra és Turizmus Igazgatóság receptje szerint a lisztből, vízből és tojásból készült tésztát 2 milliméter vastagra nyújtják, 5 centiméteres négyzetekre vágják. A közepébe mentás és sós joghurtot tesznek, majd a tésztát háromszög alakúra hajtják. Forró vízben főzik, leszűrik, és olvasztott vajjal locsolják. A yayım pedig egyfajta házi tészta. Főzik, leszűrik, majd ízlés szerint darált húst, diót, kecskisajtot vagy joghurtot tesznek rá, és olvasztott vajjal locsolják. Az étel neve a ráhelyezett hozzávalmaktól függ. A höşmerim pedig a desszert része. Ugyanazon a forráson szerint a lisztet és a tojást összekeverik, kis golyókat formálnak, és olajban rózsaszínre sütik. Mielőtt a tűzhelyről vennék le, diót adnak hozzá, majd meleg cukorsziruppal locsolják. A kuyu kebab és a yayla étel

A Safranbolu városának déli részén készülő kuyu kebab különleges gondoskodást igényel. A Kulturális Portál szerint a speciálisan készített gödrökben először fát égetnek, és parázst készítenek. A fűszerezett bárányhúst hurkokra kötözik, és a gödörbe akasztják. A gödör tetejét lezárják, és agyaggal befedik. A hús a saját gőzében fő, majd darabokra téve tálalják. A város más kerületeinek ételei is egyediek. A Karabük Városi Kultúra és Turizmus Igazgatóság felsorolja az Eflani városának specialitásait: A Safranbolu Turisztikai Információs Iroda szerint a "lokum" neve a "rahat ul-hulkum" kifejezésből származik, ami azt jelenti: "a torokot megnyugtatja". Anatóliában körülbelül a 15. századtól ismert, és a 17. században terjedt el az Oszmán Birodalomban. A korábban méz vagy pekkel és liszttel készített lokum elkészítése és íze a finomított cukor és a keményítő megjelenésével változott meg. Európa a lokumot a 18. században egy angol utazó révén ismerte meg, "Turkish Delight" néven. A dokumentum részletesen leírja, hogyan készül a lokum. A gyártás során egy enyhén kesernyés vizet használnak, amely a környék föld alatti forrásaiból származik, és amelynek állaga félig kemény. A cukrot, a kukoricakeményítőt, a vizet és a citromsavat réz edényben keverik össze. A dokumentum szerint a réz azért ideális, mert egyenletesen vezeti a hőt, és nehezebb a keveréket. A keveréket 3-3,5 órán keresztül főzik, amíg megfelelő állagot nem ér el, majd sima felületű, fából készült formákba öntik, és legalább 16 órán át hűtik. Ezután egy márványfelületre helyezik, amelyet kókuszreszelék borít, majd diókat helyeznek bele, és hosszú, tekercs alakúra formálják, majd szeletekre vágják. Egy szelet hengeres alakú, és legalább egy dió van benne. A gyártás során feltétele, hogy legalább öt év tapasztalattal rendelkező mesterek dolgozzanak, és hogy ne használjanak mesterséges aromákat, esszenciákat vagy ételfszínezékeket. A sáfrányos lokum receptje külön. A dokumentum szerint a sáfrányt langyos vízben áztatják, a sáfrányvizet, a cukrot és a vizet habbá verik, majd ezt a krémet hozzáadják a hűlni hagyott lokumhoz, majd sáfrányvizet és Antep diót adnak hozzá. Ezt a változatot kockákra vágják. A dokumentumban a rózsás, a borostyánszemű és az Antep dióval készült változatok méretei is szerepelnek. A Karabük Kulturális és Turisztikai Igazgatósága emellett a dupla pörkölésű változatról is beszél. A Turisztikai Információs Iroda hangsúlyozza, hogy a Safranbolu lokuma a többi lokumhoz képest könnyebb, és nem hagy édes ízt a szájban. Ragyogó és más bejegyzett ízek.

A Safranbolu másik bejegyzett terméke a "kıtır". A helyi önkormányzat 2021-ben közzétett közleménye szerint a "kıtır" sáfrányból, mandulából, dióból, mogyoróból és lisztből készül, és hosszú ideig megőrzi frissességét. A "kıtır"-t a A téli hónapokban a helyi források által említett téli ételeket a pek, a paszta és a lekvárok ízvilágában fedezheti fel. Bármikor is látogatja Safranbolut, ne korlátozza a gasztronómiai élményét egyetlen doboz lokumra.

Források:

Hozzászólások

0/1000

Írd meg az első hozzászólást