Az Edesszai mozaikok: az amazonoktól az Orpheuszig.
Amikor a Şanlıurfában található Haleplibahçe városrészben sétálunk, a lábunk alatt ott van egykor a római kor nagyszerű lakóépületeinek maradványa, és ezeknek a szobáiban kőből készült szőnyegek voltak.
Radar Türkiye4 Kasım 2026Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása:
A török szöveg magyar fordítása Egy városi tervezési projekt és mentőásatások
A Haleplibahçe mozaikok felfedezése nem véletlen, hanem egy infrastrukturális munkálatokhoz kapcsolódik. Dr. Şehnaz Eraslan nemzetközi társadalomtudományi folyóiratban megjelent cikkje szerint a Haleplibahçe városi tervezési projekt keretében zajló infrastrukturális munkák során fedezték fel a mozaikokat. Ezután 2006 és 2009 között a Şanlıurfa múzeumigazgatóságának irányításával négy különböző helyen mentő- és feltáró ásatásokat végeztek. Ezek során feltárták az "Amazonok Villa"-t, egy fürdőt és egy másik lakóépületet, amelyet "Geometrikus Villa" néven emlegettek. Az "Amazonok Villa" nevét a padlóján található Amazon-ábrázolásokról kapta. Dr. Seçil Üney Ege Egyetemen készült doktori disszertációjának összefoglalója szerint a villa tizenkét helyiségből és két belső udvarból áll, és minden helyiség padlóját mozaikkal borították. A mozaikok többsége sérült, de a megőrzött darabok színesek és figuratívak. A minisztérium beszámolója szerint a villa keleti oldalán van a bejárata, a tervezete keleti-nyugati irányban egy fordított T alakú, és a szobák a két belső udvar közötti nagy, téglalap alakú terem körül helyezkednek el.
Az "Amazonok Vadászata"
A Haleplibahçe legnépszerűbb mozaikja az "Amazonok Vadászata". Dr. Eraslan szerint a mozaik a villa "tablinum" nevű fogadótermének padlóján található, körülbelül 3,91 méter hosszú és 9,02 méter széles, és a 5. és 6. század között készült. A Kültúra Portál szerint ez az első és egyetlen mozaik, amelyen harcos Amazon-királynőket ábrázolnak egy vadászati jelenetben, neveikkel együtt. A figurák mellett görögül a következő nevek szerepelnek: Hippolyte, Melanippe, Thermodosa és Penthesileia. A mozaik részletes tanulmányozása élvezetes. Dr. Eraslan leírása szerint a bal felső sarokban Hippolyte egy kardot szúr egy támadó gepárd mellé, miközben a bal kezével tartott pajzsával védi magát, mellette egy sebes oroszlán szalad el. A jobb felső sarokban Thermodosa egy kétoldalú baltával készül megütni egy állatot. A bal alsó sarokban Melanippe egy lovon ül, és egy dárdával egy rárohanó oroszlánra támad. A jobb alsó sarokban látható, valószínűleg Penthesileia, egy íjjal a lován. A környezetben állatokkal (medve, kutya, sztréber, fogoly) és fák ábrázolásai találhatók, a keretben vadászó Eros figurái és egy maszk látható. Dr. Eraslan hangsúlyozza, hogy a mozaikon az Amazonokat A minisztérium múzeumának oldalán található információk szerint a terem főpaneljén Akhilleusz életének eseményeit követhetjük nyomon: a nagynéni karjaiban ülő csecsemő, anyja, Thétisz, aki az öröklétesség érdekében a sarkánál fogva a Styx folyóba meríti, a fiatal Akhilleusz búcsúja anyjától, a sorsok, akik a hosszú élet fonalát fonják, a bölcs kentaur, Kheiron, aki tanítja, és Thétisz, aki szomorúan nézi, ahogy fia elindul Trója felé. A keretben zenélő alakok, egy parasztház, lovak, juhok és bülök láthatók. Egy másik teremben egy Ktésisz-szobor található. A minisztérium leírása szerint a szobor fejdísze, fülbevalói és nyaklánca gyöngyökkel és arannyal díszített. Ktésisz mindkét kezével a mellkasán egy szürke mérőeszközt tart; a múzeum oldalán szereplő információk szerint ez egy körülbelül 29,7 centiméteres római láb. Üney tézise szerint ez a figura egy olyan ábrázolás, amely személyesíti meg az alapítást, és a többi panelen tigris, oroszlán, egy pásztor és zebrák láthatók. A kövek elrendezésének nyelve
A mozaikok alapanyaga a "tessera" néven ismert kis köbméretű kövek. Eraslan szerint az Amazonok mozaikjának alkotója főként barna, fekete és vörös köveket használt, és a kevés szín használata a háttérrel szemben kontrasztot teremtett, ezzel kiemelve az Amazonokat. Ugyanazon a cikkben szereplő információk szerint a mester a nyugodt és magabiztos amazonok ábrázolását a menekülő oroszlánok és gepárdok fájdalmával párosítva feszültséget teremtett a kompozícióban. Üney tézise a padló elrendezését is tárgyalja. A főjelenetek alatti kövek egymásba fonódó, halpikkely-mintázatban vannak elrendezve; a panelmintákban pedig a padlóra rózsabimbók vannak elszórva. A geometriai minták csak a központi panelminták kereteiben találhatók. Az állatvadász jeleneteket ábrázoló terem mozaikjának kerete pedig az Níl ikonográfiájának elemeit tartalmazza. A tézis ezeket a mozaikokat témájuk és stílusuk szempontjából a keleti Sarrin, Antiokheia és Apameia, valamint a nyugati Ravenna és Isztambul Nagy Palota mozaikaival hasonlítja össze. A helyben történő megőrzés
Haleplibahçe különlegességét az adja, hogy a mozaikokat nem távolították el, hanem a helyükön maradtak. A minisztérium Şanlıurfa Arkeológiai Múzeumának oldala azt állítja, hogy a Mozaik Múzeumot úgy építették, hogy a A mozaikok jobban láthatók, ha oldalról világít rájuk, ezért érdemes a kiállítótér különböző részeiről megtekinteni őket. A minisztérium tájékoztatása szerint a múzeumban hangosbemutatás is elérhető, ami az első látogatáskor különösen hasznos lehet a jelenleteken látható mitológiai alakok azonosításához.
Praktikus információk:
A Haleplibahçe Művészeti Múzeum és a Şanlıurfa Régészeti Múzeum ugyanazon a területen találhatók, de külön épületekben. A minisztérium külön oldalon mutatja be mindkét múzeumot, és azt javasolja, hogy a mozaikok megtekintése után ne hagyják el a területet, hanem látogassák meg a régészeti gyűjteményt is. A Haleplibahçe Művészeti Múzeum oldalán a látogathatóság státusza "nyitva" jelzésként szerepel, és a Török Köztársaság állampolgárai számára a Müzekárta elfogadott. A nyitvatartási idő és a belépési feltételek változhatnak, ezért a látogatás előtt érdemes a muze.gov.tr oldalon ellenőrizni a legfrissebb információkat.
Ha egy napot szán erre a területre, érdemes a napot a mozaikkal kezdeni, majd a régészeti gyűjteményt megtekinteni. Így először a római és bizánci korszakot láthatja Edessából, majd a város sokkal régebbi, neolitikus múltjába merülhet. A közeli Kızılkoyun nekropolisz bemutatja, hogy milyen helyen voltak elhelyezve Edessa kőbe vájt sírjai, és ez jó kiegészítő a sírhelyek mozaikjainak megértéséhez.
Források:
- Kulturális és Turizmus Minisztérium, Haleplibahçe Művészeti Múzeum, https://muze.gov.tr/muze-detay?DistId=SUM&SectionId=SUM01
- Kulturális és Turizmus Minisztérium, Şanlıurfa Régészeti Múzeum, https://muze.gov.tr/muze-detay?DistId=SUM&SectionId=SUM02
- Kulturális Portál, Haleplibahçe Művészeti Múzeum, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sanliurfa/gezilecekyer/haleplibahce-mozaik-muzesi-
- Şehnaz Eraslan, Haleplibahçe Amazon Királynői Műve, Nemzetközi Szociológiai Kutatási Folyóirat 7/34, https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/amazon-queens-mosaic-of-haleplibahce-iconographic-relations-with-mosaics-of-antioch-sephhoris-ouled-agla-and-apamea.pdf
- Barış Salman, Helyi Jellemzők és Külföldi Hatások Kommagene és Szíria Művészeti Műveiben, JMR 5, https://dergipark.org.tr/en/download/
Hozzászólások
Írd meg az első hozzászólást