A Boszporus két áramlatot hoz létre, az egyik dél felé, a másik észak felé.
A Boszporusznál, a római vár előtt, vagy Arnavutköyben, a palafás út mentén, figyelmesen nézzen a vízfelületre. Nem fog úgy tűnni, mint egy tó. Finom vonalak, kanyargó örvények, valamint olyan foltok láthatók, amelyek hirtelen simává válnak, mintha tükörként tükröznének.
Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

A Boszporusz vizslatása a Rumeli Hisarı előteréből vagy az Arnavutköy-i palánkút partjáról egy kicsit hosszabb távolságból érdemes. A vízfelszín nem úgy viselkedik, mint egy tó. Finom vonalak, kanyargó örvények, valamint olyan foltok láthatók, amelyek hirtelen simává válnak. Ennek oka az, hogy a Boszporusz valójában két különböző áramlatból áll. A felszínen a Fekete-tenger kevésbé sós vize dél felé, a Márvány-tenger felé áramlik, míg az alján a Márvány-tenger sósabb és nehezebb vize fordított irányban, észak felé, a Fekete-tenger felé halad. Ebben a cikkben bemutatjuk, hogy ezek a két áramlat hogyan jönnek létre, hogyan oldotta meg egy fiatal olasz ezt a jelenséget a 17. században, hogyan élnek vele a csónakosok és a halászok, valamint hol lehet biztonságosan megfigyelni az áramlatot ma. Két tenger, két víz.
A Boszporusz két nagyon különböző víztömeg között helyezkedik el. A Fekete-tenger a török Wikipédia szerint a Duna, a Dnyeper és a Don nagy folyóival, valamint számos kis patakkal táplálkozik; ez a édesvíz-beáramlás a felszínét kevésbé sósá teszi. Ugyanazon forrás szerint a Fekete-tenger sótartalma körülbelül 17-18 ezredrész, míg a Márvány-tengerben 35-36 ezredrész. Mivel a Márvány-tenger vize a Fekete-tengeréhez képest közel kétszer annyit tartalmaz, ezért sűrűbb, azaz nehezebb. A Boszporusz vize a szezonális változásoknak megfelelően változik; a török Wikipédia szerint a Márvány-tengerről érkező sós víz télen megnő, ezért a Boszporuszban a sótartalom júniusban a legalacsonyabb, novemberben pedig a legmagasabb szintet éri el. A vízszint is eltérő. A török Wikipédia szerint a Boszporusz két vége közötti szintkülönbség körülbelül 40 centiméter; a magasabbik a Fekete-tenger felé esik. Ez a kis lejtés és a Fekete-tenger édesvíz-többlete folyamatos áramlást hoz létre a felszínen, dél felé. A sűrűségkülönbség pedig az alján fordított irányú áramlatot táplál. Az angol Wikipédia adatai szerint a dél felé áramló felszíni víz sebessége körülbelül 16 ezer, míg az észak felé áramló mélyvíz körülbelül 11 ezer köbméter per másodperc. Röviden, a Boszporusz nem egyirányú folyó, hanem két egymásra helyezett folyó, amelyek ellentétes irányban haladnak. A felső áramlat
A felszíni áramlat A török Wikipédia azt állítja, hogy a mélyáramlat 15-20 méteres mélységből indul. Bruno Soffientino és Michael Pilson oceanográfusok cikkében azt írják, hogy a két réteg közötti határ a Boszporusz déli részén 10 és 20 méter között változik. Ez az alsó réteg a Mármará-tengerről érkező sós víz, amely a mélyben észak felé, a Fekete-tenger felé halad. A cikk szerint a csatorna alján a sós víz koncentrációja a Földközi-tengeréhez közelít. Az első, akik észrevették ezt a fordított áramlatot, a halászok voltak. Emin Özsoy oceanográfus összeállításában szerepel, hogy a halászok már régen tudták, hogy a mélybe eresztett hálók a Fekete-tenger felé sodródnak, és ezt Prokopios is rögzítette a 6. században. Pierre Gilles, aki a 16. században részletesen leírta a Boszporuszt, szintén megjegyezte ezt a mélyben történő változást. Soffientino és Pilson azt is említik, hogy a 17. században a halászok arról meséltek, hogy egy kikötött hajó hátsó részéből eresztett háló egy bizonyos mélységben újra a felszínre kerül a hajó elé. Ez a mélyáramlat az utóbbi időben is felkeltette az érdeklődést. A Leeds-i Egyetem egy csoportja 2010-ben robot-tengeri járművel először részletesen vizsgálta ezt a mélyben áramló, sűrű vizet alkotó víz alatti csatornát. A forrás szerint, ha ez az áramlat szárazföldön lenne, a világ hatodik legnagyobb folyója lenne.
Luigi Ferdinando Marsigli, a bolonai tudós, aki 21 évesen érkezett Isztambulba, volt az első, aki tudományos szempontból leírta ezt a két rétegű áramlatot. Soffientino és Pilson 2005-ös, az Oceanography című folyóiratban megjelent cikkük szerint Marsigli 1679. július 22-én, a velencei nagykövetség fiatal tagjaként indult útnak Velencéből Isztambulba, és körülbelül tizenegy hónapot töltött a városban. Ez idő alatt egy hidrométerrel mérte a víz sűrűségét a Fekete-tenger, a Mármará-tenger és a Boszporusz különböző pontjain. Az áramlat sebességének mérésére hat szárnyú, fából készült kerékpárt készített. A kerékpárt a vízbe helyezve a forgás sebességét egy inga lengéseivel hasonlította össze; a cikk szerzői szerint ez az első ismert alkalmazása egy ilyen áramlatmérőnek. A déli résznél mért sebesség körülbelül 2-2,5 csomónak felelt meg, ami alacsonyabb, mint a mai mérésekkel meghatározott 3-4 csom A pontosan megjegyezte, hogy a vízszint itt nem a dagály-hullám hatására változik, hanem elsősorban a szél és az időjárás határozza meg. A pusztán egy iránytű segítségével készített Boszporusz térképe is meglepően pontos. A térképen ábrázolt áramlatok közül az egyik a mai Haydarpaşa kikötő előtti területen található; a szerzők szerint a modern források nem emlegetik ezt az áramlatot, mivel a kikötőt ma két nagy hullámtörő védi. A valódi áttörést azután érte el, amikor visszatért Olaszországba. Két rekeszből álló dobozt készített, melyek között egy függöny volt. A függöny fölött és alatt egy-egy nyílás volt. Amikor a két rekeszbe különböző sűrűségű vizet öntött, azt mutatta, hogy a nehezebb víz alulról, a könnyebb pedig felülről áramlik át a másik rekeszbe; vagyis a Boszporuszban látottakat egy asztalra reprodukálta. Megfigyeléseit 1681-ben Rómában publikált munkájában foglalta össze, melyet Svédország királynőjének, Christina királynőnek szóló levél formájában írta. A könyv 1684-ben eljutott a londoni Royal Society-hez, de jelentőségét csak később ismerték fel. Soffientino és Pilson Marsigli sikerét mind a hidraulikai tanulmányainak, mind a Boszporusz kivételesen alkalmas helynek a megfigyelések szempontjából tulajdonítják; nincs más hely a világon, ahol két olyan különböző tengert ilyen szűk csatorna kapcsol össze.
Országek, áramlatok és Akıntıburnu
A fő áramlat a Boszporusz közepén halad, míg a part menti öbölökbe jutó víz a partvonalat követve ellentétes irányban áramlik. A török Wikipédia szerint ezeknek az ellentétes áramlatoknak az neve "anafor", és a tengerészek "tükör" néven emlegetik azokat a forgó áramlatokat, amelyek az "anafor" és a fő áramlat találkozásánál keletkeznek. Az "anaforok" mérete a nap folyamán változik, a fő áramlat erősségétől és a széltől függően. Ugyanazon a forrás rövid, ellentétes áramlatok megjelenésének helyeit is felsorolja. Ilyenek a Beylerbeyi északkeleti öble, a Vaniköy öble, az Anadoluhisarı, az İstinye és a Bebek öblek külső részei, a Büyükdere öble és a Paşabahçe öble. Özsoy emellett a Çengelköy, a Bebek-Akıntıburnu, a Yeniköy, a Çubuklu, a Beykoz, az Umuryeri és a Büyükdere körüli forgó áramlatokat is megemlíti, és a Bebek-Akıntıburnu szakaszát "Ördög-áramlat" néven említi. Özsoy szerint a fő áramlatnak ellentétesen A zászlóskarikák nappal, a vontatóhajók pedig éjszaka szolgáltak, megakadályozva, hogy a part közeli vizekben haladó hajók ütközzenek a láthatatlan partszakaszokba. A kikötők mentén található, a vontatóhajók által használt területeket "vontatóút"nak hívták. Genim leírása szerint a csónakok a sodrás miatt a part felé sodródtak. Amikor egy evezős csónak a part mentén haladva egy partszakaszhoz érkezett, a főáramlatnak szembetalálkozott; ekkor az evezés már nem volt elég, és a vontatóhajó kötele szükséges volt. Prof. Dr. Ekrem Buğra Ekinci is arról számolt be, hogy Akıntıburnu-ban a csónakok nem tudták a saját erejükkel leküzdeni a sodrást, ezért kötele dobtak a partra, és a vontatóhajók ellene fizetésért húzták vissza. Genim szerint a motorok erejének növekedésével a vontatóhajók eltűntek, és a "vontatóutak" is megszűntek. A Boszporuszban még ma is létező egyetlen "vontatóút" a Kandilli kikötőjétől délre induló, a partszakasz felé vezető keskeny terület. Orkoz, lodosz és poyraz.
Az áramlat iránya nem mindig ugyanaz. A török Wikipédia szerint a déli irányból fújó erős szél, különösen a lodosz, a Márvány-tenger vizét észak felé tolja. Ilyenkor a Boszporusz Márvány-tenger felé eső részén a vízszint akár fél méterrel is megemelkedhet, és a felszínén "orkoz" nevű, fordított áramlatok keletkeznek. Az orkoz sebessége időnként 6-7 csomóra emelkedhet; ez a jelenség évente többször előfordul, és annyira erős lehet, hogy akár a kompok menetrendjét is befolyásolja. Ha a déli szél nagyon erős, akkor a főáramlat a Boszporusz nagy részén észak felé fordul. Az orkoz nem új jelenség. Özsoy azt írja, hogy a déli szél által okozott, ideiglenes irányváltozás már a régi forrásokban is szerepel, és ma is a Boszporuszban történő hajótörésekhez kapcsolódik. A poyraz ezzel ellentétes hatású; az északi szél táplálja és felgyorsítja a felszíni áramlatot. A Boszporusz légkörének megértéséhez ezért a szél irányát az áramlattal együtt kell figyelemmel kísérni. A halak az áramlattal érkeznek.
Az áramlatok a Boszporuszt egyben fontos halútvonal is. Herodotosz a Dareios által épített hajú hídnál Mandrokles által Samos szigetén a Héra templomnak adományozott feliratban említette, hogy a Boszporusz halakban gazdag. A török Wikipédia szerint a vándorhalak tavasszal a Boszpor Fontos, hogy a horgászat során vegye figyelembe a hivatalos értesítésekben meghatározott halászati időszakokat és a minimális méreteket. A török Wikipédia emlékeztet, hogy a törpészomor kis példányainak halászata és értékesítése tilos. A legfrissebb szabályokat a mezőgazdasági és erdészeti minisztérium közleményeiben találja.
Hol láthatja az áramlatot?
Az áramlat megfigyeléséhez nem feltétlenül kell hajóra szállni; elegendő a megfelelő hely kiválasztása a part mentén.
- Arnavutköy, Akıntıburnu: A török Wikipédia szerint az 1980-as években Arnavutköy előtt épített, oszlopokkal alátámasztott út lehetővé tette, hogy mindenki látogasson ide és horgásszon. Álljon a fénnyel szemben, és nézzen a vízre; láthatja, hogy a szárazföld közelében a víz gyorsabban mozog, míg a közeli öbölben lassabban és kanyargóbb. Itt egy forgalmas part menti út halad; sétálva ne lépjen le a járdáról.
- Bebek öble: A török Wikipédia szerint az öböl egykor a rossz időben a hajók számára védőhelyként szolgált, és ma is sok hajó horgonyoz itt. Az öböl belseje csendes, de a külső részén rövid, ellentétes irányú áramlatok és örvények találhatók. Az öböl két végének különbségének megfigyelése a legkönnyebb módja annak, hogy megértse az áramlat fogalmát.
- Rumeli Hisarı partja: Marsigli a leggyorsabb áramlatot a Boszporus legszűkebb szakaszán mérte. Nézzen a partról a Hisár előtt, át a Boszporusra, Anadoluhisár felé; a víz közepén lévő hosszú vonalak és a part közelségében kanyargó örvények mutatják az áramlat leglátványosabb formáját. Figyelje meg, hogy a Fatih Sultan Mehmet híd alatt haladó nagy hajók hogyan lassítanak le ebben a szűk szakaszban.
- Kandilli és Aşiyan: A török Wikipédia szerint Kandilli-től Aşiyan-ig terjedő szakasz a Boszporus leggyorsabb áramlataival rendelkezik, és itt a hajók éles kanyarokat tesznek. Kandilli kikötőjének déli részén lévő keskeny móló a Genim által említett utolsó alternatív útvonal.
- Hajóból: Az Aşiyan, Anadolu Hisarı és Küçüksu között közlekedő vonal, vagy a két part között szaladgáló Çengelköy-İstinye vonal közvetlenül az áramlaton halad. Figyelje meg, hogy a hajó hogyan igazítja útvonalát az áramlat befolyásának megfelelően, amikor a másik partra érkezik. A menetrendeket a Şehir Hatları weboldalán találja. A legjobb idő a megfigyeléshez a kora reggel vagy a késő délután, amikor a A Török Nemzeti Olimpiai Bizottság által szervezett Boszporusziközi Úszóversenyen még a tapasztalt úszók is a sodrásnak engedve úsznak Kaanlicából Kurucesmébe. Annak érdekében, hogy elkerüljék a kikötőkben található áramlatokat, az úszóknak a Boszporus közepén kell maradniuk. Azok, akik lemaradnak a célról és a híd alá sodródnak, kizárásra kerülnek, és mentőcsónakokra kerülnek. Ez jól mutatja, hogy a sodrás milyen jelentős tényező lehet még a tapasztalt úszók számára is.
- Ha a tengerbe szeretne menni, válassza a helyi önkormányzat által ellenőrzött strandokat, és tartsa be a mentők utasításait.
- Ha a mólón vagy a kikötőben horgászik, ne menjen túl közel a széléhez, mert a nedves kövek és egy hajó hullámai pillanatok alatt felboríthatják az egyensúlyát.
- Szeles és viharos napokon a kompjáratok változhatnak. Indítás előtt ellenőrizze a Şehir Hatları bejelentéseit.
Források:
- Bruno Soffientino és Michael E. Q. Pilson, The Bosporus Strait, A Special Place in the History of Oceanography, Oceanography 18/2 (2005), https://tos.org/oceanography/assets/docs/18-2_soffientino.pdf
- Emin Özsoy, Piri Reis, a tengerészeti tudás és a tengerészeti tudományok úttörője a régi világ tengereiben, Journal of Black Sea/Mediterranean Environment 21/1 (2015), https://blackmeditjournal.org/wp-content/uploads/VOL21_No01_Abs06_Emin_Ozsoy-1.pdf
- Sinan Genim, A Boszporus partjai, Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Ekrem Buğra Ekinci, Szeretné folytatni a kereskedelmet, de ki akadályozta? https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1500
- Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü, Arnavutköy (Akıntıburnu) jelzőtorony, https://www.kiyiemniyeti.gov.tr/yer-detay/139/ARNAVUTKOY-(AKINTIBURNU)-FENERI
- Herodot, Történet, IV. könyv 88 (A. D. Godley fordítása), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=88
- Şehir Hatları, Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu körjárat, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-20
Hozzászólások
Írd meg az első hozzászólást
