Ankyra-tól Ankaráig: Egy város nevének története.
Egy város neve a város legrégebbi emléke. A kövek elpusztulhatnak, a falakat megjavíthatják, az utcákat áttervezhetik; de a név generációról generációra száll, évezredekig él, és minden korszak hozzáadja saját jellegét.
Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

Egy város neve a város legrégebbi emléke. A kövek elpusztulnak, a falak megújulnak, az utcák átalakulnak; de a név generációról generációra száll, évezredekig él, és minden korszak hozzáadja saját színeit. Ankara neve is egy ilyen emlék. A hitit Ankuwa néven ismert helytől a frigek legendáiig, a galaták Ankyrájától a római Ancyráig, a szeldzsuk és az oszmán Engürütől kezdve az európai Angoráig, és végül 1930-ban hivatalosan Ankara névre változtatásig terjedő útja egyben a város történetének rövid összefoglalója is. Ez a szöveg nyomon követi ezt az utat lépésről lépésre, és elmondja, hogy a név nyomait ma hol találhatjuk az Ulusban, mely köveken. A hitit Ankuwa?
Ankara neve eredete nem ismert pontosan; ezt a város kormányának történeti munkája is egyértelműen kimondja. A település története csak a hitit korból kezdődik. A Çorumhoz tartozó Boğazköyben, azaz a hitit főváros, Hattuşában végzett ásatások során talált szövegek gyakran említik az Ankuwa nevet, és egyes külföldi történészek szerint ez a név a mai Ankara helyét jelöli. A Türk İslam Ansiklopedijában is szerepel, hogy a név a hitit Ankuwa vagy Ankuruwa szóból származhat, de ez a vélemény vitatott, és nem bizonyított. Biztos, hogy a hitit után a frigyek uralták a területet. A frigek a városát a Kr. e. 8. és 7. században alapították vagy bővítették; az Ulusban végzett ásatások egyértelműen bizonyítják, hogy a frigek éltek itt. Később a lídiek, a kimmer támadás, a perzsa király, Küros, és a Kr. e. 333-ban Ázsián át vonuló Nagy Sándor következett. Tehát a város neve még akkor is, amikor a görög szóként rögzítették, több évszázados települési múltja volt. A horgony legenda, Midas és Pauszaniasz
Az ókori források szerint a város neve görögül Ankyra, latinul Ancyra, és a görögben az "ankyra" szó jelentése horgony. A nevet magyarázó legendát Pauszaniasz, aki a Kr. u. 2. században élt, írta le. Eszerint Ankyra városát Gordios fia, Midas alapította, és Midas által talált horgony még Pauszaniasz idejében is a Zeusz templomában volt kiállítva; a közelben egy forrás volt, amelyet Midas forrásának neveztek. A Livius antik történelem oldalának szerzői ezt a történetet egy későbbi kitalált eredetlegendaként értelmezik, amelynek célja a név magyarázata; a "horgony" valószínűleg egy nagy kő volt, amely a régi időkben horgonyként szolgált, és A "Galat" néven ismert népcsoport három törzsre oszlott: a Tektosagok Ankyrát, a Tolistobogok Pessinust, a Trokmiler pedig Taviumot választották központjuknak. Így Ankyra először a történelemben egy nép központja lett; az Ankara kormányzóság történetírói szerint a város ebben a korszakban a Tektosagok fővárosa volt, és a mai vároddal határos óváros a galaták időszakában épült. A galaták törzsi királyságai a Kr.e. 1. századig megőrizték függetlenségüket, majd a római uralom alá kerültek. A galaták által hátrahagyott legmeglepőbb emlék a nyelvük: bizonyítékok vannak arra, hogy a galat nyelv a Kr.u. 7. századig is beszélték. A város ma is fennmaradt romjai, amelyeket a turisták római városként ismernek, valójában kilenc évszázadon át egy kelta nyelvet beszélő nép otthona volt. Róma Ancyrája
Róma a Kr.e. 189-től kezdve volt a régióban vezető hatalom; a valódi fordulat a Kr.e. 25-ben következett be. Az Augustus császár Galatiát egy római tartománnyá nyilvánította, Ankyrához városi státuszt adott, és a várost a tartomány központjává tette. Livius szerint a város a római út hálózat fontos csomópontja volt, és itt volt telepítve az Onkilencedik Apollinaris légió egy egysége. Augustus nevében, a korábban a frigiai Kybele istennőnek és Mennek szentelt területre, a Kr.e. 25 és 20 közötti időszakban egy templom épült. A templom falaira a "Res Gestae Divi Augusti" latin és görög nyelvű felirata került, azaz Augustus tetteinek részletes leírása. Ez a szöveg a világon a mai napig fennmaradt egyetlen teljes másolata; a német Theodor Mommsen történész "a feliratok királynője"nek nevezte. A mai Ulusban található, Hacı Bayram mecset közelében álló templom, két oldalfallal és díszes bejárattal, az Ankara nevének "Ancyra" formájában a kőbe vésve található legszebb emlék. A római korból származó másik fontos emlék a római fürdő, amelyet a 3. század elején, Caracalla császár uralkodása alatt építettek; Caracalla 217-ben felújította a várfalakat is. A város Diocletianus idején is a tartomány központja maradt, amikor a császárok újjászervezték a tartományi rendszert. A bizánci Mamuriye és a Láncok vára
Az Ankara kormányzóság történetírói szerint a város a 334-től 1073-ig tartó időszakban a bizánci uralom alatt állt, és ebben az időszakban Anatólia fontos központja volt. Az Augustus-templomot a Ankarában a város fénykorát Alaeddin Keykubat uralkodása alatt élte; a várat katonailag megerősítették, a várost pedig mecsetekkel és vallási iskolákkal építették. A török időszakban a város neve is megváltozott: Ankyra neve a törökben Engürü és Engüriye formákra változott. A Türk Diyanet Vakfı Iszlám Enciklopédiája szerint ez a változás nem csupán egy hangváltozás volt, hanem az új uralkodók a nevet a perzsa "engur" szóval, ami szőlőt jelent, értelmezték újra. Ez a gyakorlat, amikor egy idegen nevet egy ismert szóhoz hasonlítanak, a népi etimológia egyik leggyakoribb példája. A mongol invázió idején II. Gıyaseddin Keyhüsrev szultán az Ankarai várba menekült; a város egy ideig az Ilkhanidák kormányzóinak, majd az Eretna családnak volt a fennhatósága alatt. Az 1350-es években a város az Oszmán Birodalom részévé vált; a kormányzat ezt 1354-ben Orhan Gazi fia, Szulejmán Bég nevéhez kötötte. Ankara neve a történelemben a leginkább a 1402-es évben került be: a Csukbok-síkságon Timur és Yıldırım Bayezid között zajlott Ankara csata az oszmán szultán fogságába ejtésével ért véget, és a birodalom 1413-ig tartó "bizonytalanság" időszakába került. Kanuni Szulejmán uralkodása alatt, amikor az Anatóliában tartományi szervezet jött létre, Ankara lett az egyik tartomány központja. Érdekes tény, hogy a Wikipédia szerint az oszmán adminisztratív nyilvántartások a 16. századtól kezdve "Ankara" formát használták, de a nép nyelvén az "Engürü" évszázadokig fennmaradt. Az "Angara" szó, amelyet még ma is hallani az anatóliai dialektusokban, ennek hosszú hagyományának egy maradványa. "Angora" a város neve volt a európai térképeken.
A szeldzsuk hódítás után az európai nyelvek "Angora" néven kezdték emlegetni a várost, és ezt a nevet Nyugaton 1930-ig használták. A várost Európában az "Angora" nevű szövet tette ismertté, nem pedig a hadseregek. Az Ankara Fejlesztési Ügynökség "gyapjú" című könyve szerint a városban a 15. századtól kezdve erős textilipar fejlődött ki, amely gyapjú alapú volt, és az "Engürü" nevű, tiszta gyapjúból készült szövetet az 16. és 18. századokban számos európai városban árusították. 1583-ban I. Erzsébet angol királynő tizenkét angol kereskedőnek engedélyezte a "sof" (gyapjú) kereskedelmét A város új nevét is átalakították. A Wikipédia "Ankara" című szócikke szerint a Török Köztársaság 1930. március 28-án kérte a külföldi országokat, hogy használják a török városok neveit törökül; ettől a dátumtól kezdve a postai szolgálat nem továbbította az "Angora" vagy "Constantinople" címre küldött leveleket, hanem Ankarába és Isztambulba. Az angol Wikipédia is azt rögzíti, hogy 1930 után a város nyugati nyelveken hivatalosan Ankaraként ismert. Így a "Ankyra"-val kezdődő, "Ancyra", "Mamuriye", "Engürü" és "Angora" szavakat átfogó utazás egyetlen formában végződött. Az "Angora" név pedig elvált a várostól, és továbbra is a kecskével, a macskával és a nyúllal él együtt. A név nyomait követve egy séta az Ulusban.
Ez a történet kövei egymáshoz közel vannak, és fél nap elegendő a felfedezéshez. Kezdje az Ulusban, a Hacı Bayram téren; keressen latin és görög feliratokat az Augustus-templom megmaradt két oldalfalán, és észre fogja venni, hogy a betűk reggeli fényben jobban láthatók. A templom nevét, amely az "Ancyra" szót véselte a kőbe, a Templom alatti római fürdőben is találja; ez a szabadtéri múzeum, amely a Çankırı Caddesi mentén található, 2022-ben fejezték be a felújítását, és újra látogatható. Innen mászhat fel a várba. A külső vár kapujánál képzelje el a hatalmas láncokat, amelyek egykor a "Láncok vára" nevet adták a helynek; a belső vár falain pedig találhatja a római márványokat, amelyeket a bizánciak rejtettek el, valamint a fordított feliratokat. A vár lábánál található Anatolian Civilizations Museum a név legrégebbi rétegeit, a hittiták és a frigiek világát mutatja be; az "Ankuwa" és a "Midas" vitájának anyagi bizonyítékai ott találhatók. Fejezze be a sétát az Ulus téren, a kőből épült Második Parlament épülete előtt; a Parlament ebben az épületben ülésezett abban az időben, amikor az "Ankara" névre vonatkozó döntések születtek. Egy délután alatt három évezedet járhat be. A város nevének ismerete egy másik módja annak, hogy megismerjük az utcáit. Források:
- TDV Islamic Encyclopedia, "Ankara" szócikk, https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- T.C. Ankara Governorate, Történelem, https://www.ankara.gov.tr/tarihce
- Livius.org, Ancyra (Ankara), https://www.livius.org/articles/place/ancyra-ankara/
- Ankara Development Agency, Ankara kecskéje, T
Hozzászólások
Írd meg az első hozzászólást
