8. Egy történet, amely nemzedékeken átível: „A ragyogó éjszaka”

A "Shoko mosolya" című könyv szerzője, Choi Eunyoung, a "Ragyogó éjszaka" című regényében egy generációkon átívelő történeten keresztül mutatja be a női szolidaritást, a csendes együttérzést és a megbocsátás gyógyító erejét. A regényt Betül Tınkılıç koreai fordítása alapján adta ki a Timaş Kiadó. A Koreai háború pusztításától a menekültek nehéz útjain át a jelenig terjede a történet, és bemutatja, hogy a nők milyen támogatást és együttérzést nyújtanak egymásnak a családi kötelékeknél. Jiyeon, egy nehéz válás után elhagyja élete helyszínét, Szeult, hogy elkerülje az anyukája nyomását, és új életet kezdjen egy tengerparti kisvárosban, Heeryongban. Itt találkozik a nagymamájával, Yeongokkal, akit már húsz éve nem látott. Amikor megpróbálja helyreállítani a kapcsolatukat, egy régi fénykép és néhány levél felbukkan, amelyek visszarepítik a múltba, a nagymamája és más, korábban ismeretlen nők történeteibe. Jiyeon, aki a generációkon átívelő fájdalmakkal szembesül, elkezdi felfedezni, hogyan értelmezheti és gyógyíthatja a saját sebeit.