Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
Yazılıkaya, la cité de Midas, et la vallée des Friges.
Lieux historiques

Yazılıkaya, la cité de Midas, et la vallée des Friges.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Pour quelqu'un qui découvre Eskişehir en train, en se promenant dans les rues d'Odunpazarı et le long de la rivière Porsuk, la véritable essence de la ville se révèle au sud, au milieu des formations rocheuses volcaniques.

Han, Eskişehir
Lieux historiques
Radar Editör
15 octobre 2026

À propos du voyage

Pour celui qui découvre Eskişehir en train, en se promenant dans les rues d'Odunpazarı et le long de la rivière Porsuk, la véritable profondeur de la ville commence au sud, au milieu des formations rocheuses volcaniques. À Yazılıkaya, une localité rattachée au district de Han, juste à côté des maisons du village, se dresse la façade la plus impressionnante, sculptée dans la roche par les Friges il y a environ deux mille six cents ans. Ce texte décrit cette façade, la plaine de Midas sur laquelle elle est construite, et la vallée des Friges environnante, comme une excursion d'une journée. La ville de Midas, centre cérémoniel des Friges.

La Direction de la Culture et du Tourisme de la province d'Eskişehir indique que Gordion était le centre politique du royaume des Friges, tandis que la ville de Midas était considérée comme le centre religieux et cérémoniel le plus important dès le début du royaume. L'établissement est situé sur une falaise volcanique abrupte qui s'élève au sud de la vallée de Yazılıkaya, juste à l'ouest du village. Selon les mesures fournies par la direction, la falaise mesure environ 650 mètres de long et 320 mètres de large, et son altitude par rapport au fond de la vallée varie de 60 à 70 mètres. On pense que la ville était entourée de remparts à l'époque des Friges, mais aujourd'hui, il ne reste pas une seule pierre de ces murs. À la place, on observe des bases taillées en forme d'escalier à certains endroits de la roche, ce qui suggère la présence de plusieurs fortifications. Des forteresses plus hautes protégeaient la falaise. Les sources mentionnent ces forteresses sous les noms de Kale d'Akpara, Kale de Pişmiş, Kale de Gökgöz et Kale de Kocabaş, toutes situées à des endroits stratégiques pour surveiller les routes menant à la vallée depuis l'ouest et le nord. Même après la disparition politique du royaume, la ville de Midas n'a pas été abandonnée ; selon la direction, les structures rocheuses friges ont continué à être utilisées, avec quelques ajouts, pendant les périodes hellénistique et romaine. Le site archéologique de Yazılıkaya est mentionné parmi les zones considérées pour une inscription au patrimoine mondial.

Comment s'y rendre :

Yazılıkaya se trouve au sud du centre-ville d'Eskişehir, à environ 75 à 20 kilomètres, selon les sources. La Direction de la Culture et du Tourisme indique qu'on peut s'y rendre par une route goudronnée depuis Çifteler, à environ 39 kilomètres, et depuis Seyitgazi, à environ 30 kilomètres. Ce voyage doit être planifié avec un véhicule ; vérifiez auprès des sources locales les options de transport en commun régulières sur les routes rurales avant de partir. Une personne arrivant à Eskişehir le matin en YHT (train à grande vitesse) peut se rendre à la vallée en voiture dans la matinée et revenir en ville le soir ; la journée doit être planifiée en conséquence.

Devant le monument de Midas :

La première structure que vous verrez en arrivant au village est le monument de Midas, sculpté dans un bloc de roche qui s'avance vers l'avant sur le versant nord-est de la falaise. Le Portail Culturel et la direction provinciale le décrivent comme l'exemple le plus impressionnant des façades rocheuses Sur le côté supérieur, une première inscription de 11 mètres de long, gravée dans la roche, mentionne le mot "Midai". Les villageois ont également donné le nom de "Yazılıkaya" à la roche en raison de ces inscriptions, et les deux noms sont utilisés conjointement aujourd'hui. Wikipédia en anglais décrit cette inscription comme une dédicace à Midas, érigée par une personne nommée Ates, et précise que les titres de Midas sont également mentionnés dans l'inscription. Sur la deuxième inscription, située sur le côté droit, une longueur de 4,75 mètres, le mot "Baba" attire l'attention. La troisième inscription se trouve dans un petit espace creusé sur le côté gauche du monument, partant de la paroi gauche et se prolongeant sur les parois arrière et droite. L'administration souligne que les inscriptions sont lisibles, mais que leur signification n'a pas été définitivement élucidée. Les sources divergent quant à la date du monument. Le portail culturel le situe au début du 6ème siècle avant J.-C., tandis que Wikipédia en turc le situe au 6ème siècle avant J.-C., et Wikipédia en anglais, en se basant sur divers indices, le situe entre la première moitié du 7ème siècle avant J.-C. et le milieu du 7ème siècle avant J.-C. Ce qui est certain, c'est que la façade est l'un des exemples les plus anciens et les plus impressionnants de la série de monuments rupestres frig. L'histoire de la recherche sur cette façade est également intéressante. Selon l'administration provinciale, le monument a été examiné pour la première fois en 1800 par W. M. Leake et ses collègues, qui ont réalisé un croquis approximatif. En 1834, Charles Texier a étudié le monument et a préparé une gravure fidèle. Des fouilles ont été menées devant le monument en 1936 et 1937, révélant une cour inclinée vers le nord, d'environ 17 mètres sur 19 mètres, sous une couche de terre allant jusqu'à trois mètres de profondeur, ainsi qu'une structure taillée dans la roche, probablement une galerie colonnée, située au sud. Les chercheurs pensent qu'il s'agit d'un vaste complexe cérémoniel en plein air, composé de la façade, de la cour ouverte et de la galerie. La meilleure façon de se faire une idée de l'ampleur de la façade est de s'arrêter sur la place devant le monument et d'imaginer les limites de la cour.

Après avoir vu le monument, montez sur la terrasse. L'administration indique que l'entrée principale de la ville se trouve à l'est, et que le chemin en pente aménagé dans la roche est connu sous le nom de "Chemin Royal". Le long de ce chemin, des reliefs figuratifs ornent les blocs de pierre qui le bordent. Sur la terrasse, on peut voir des autels monumentaux taillés dans la roche, des escaliers taillés dans la roche menant à deux tunnels voûtés, et, sur la terrasse inférieure située au sud-ouest, des citernes monumentales taillées dans la roche. Le long des falaises environnantes, on trouve de petites façades, des niches et des tombes creusées dans la roche. En regardant la vallée depuis le bord de la terrasse, il est facile de comprendre pourquoi les Friges ont choisi cet endroit : il offre une surveillance de tous les côtés. À environ 200 mètres au sud-ouest Les petits sites de Yazılıkaya et les monuments de la vallée

En partant du village et en se dirigeant vers le nord, en direction de Çatalkaya, sur environ 1,7 kilomètre, on arrive au monument d'Areyastis, situé sur la gauche de la route. Il tire son nom de l'inscription située sur le côté droit de la corniche de la colline ; il est également connu localement sous le nom de Hasanbey Kayası. La direction départementale de la culture le décrit comme la façade monumentale la mieux conservée à ce jour. Cette façade, haute de 5,50 mètres et large de 4,20 mètres, présente un fronton triangulaire orné de deux fenêtres en relief et d'une série de panneaux carrés dans ses encadrements. Les trois inscriptions présentes sont lisibles, mais leur signification est inconnue. Il est important de noter que la direction départementale de la culture utilise le nom "Petit Yazılıkaya" à la fois pour ce monument et pour le monument inachevé, il faut donc tenir compte de cette confusion en lisant les panneaux locaux. De l'autre côté de la route, on peut apercevoir les forteresses de Gökgöz Kale et de Pişmiş Kale, situées sur des plateaux escarpés. Si le temps le permet, explorez la vallée de Doğanlı. À environ 500 mètres au sud-ouest du village de Çukurca, se trouve Gerdekkaya, un monument taillé dans une grande roche, présentant une façade de style dorique avec un fronton triangulaire soutenu par deux colonnes. La direction départementale de la culture le date de l'époque hellénistique, entre le 3ème et le 1er siècle avant J.-C. Le monument comprend deux pièces accessibles par deux portes situées derrière le hall d'entrée, et il a continué à être utilisé avec des modifications pendant les périodes romaine et byzantine. En comparant les façades friges de Yazılıkaya, on peut constater comment, au fil des siècles, différentes langues architecturales ont été utilisées dans la même vallée.

La route des Friges

Yazılıkaya n'est pas seulement un site archéologique, mais aussi un point de rencontre pour une longue route de randonnée. Selon Wikipédia en anglais, la route des Friges est un itinéraire de randonnée et de cyclisme balisé sur 506 kilomètres, qui commence en trois endroits : Seydiler, près d'Afyonkarahisar, Yenice Çiftliği, près de Kütahya, et Gordion, près d'Ankara, et qui se rejoignent à Yazılıkaya. Une équipe de bénévoles a achevé la route en 2013, après environ cinq ans de travail, et l'itinéraire est balisé selon les normes internationales avec des marquages rouge et blanc. Le portail culturel propose dix itinéraires de randonnée dans la vallée des Friges. L'un d'eux, d'une longueur de 15,5 kilomètres, part de Gökbahçe, passe par Oynaş et Gökçegüney, et descend jusqu'à Yazılıkaya, traversant les terres agricoles des Friges et des formations rocheuses naturelles, menant directement au monument de Midas. Un autre itinéraire, de 14 kilomètres, part du sud-est de Yazılıkaya, traverse une colline recouverte de forêts de cèdres, et arrive au village de Yapıldak, passant par des sites rupestres byzantins et des chambres funéraires ornées de reliefs dat Les galeries ont été construites à une époque dont les données précises font défaut. Selon la direction, elles ont été créées à des fins défensives, pour se protéger contre des menaces persistantes, dont les premières seraient les raids qui ont commencé au 7ème siècle. Les vestiges indiquent que l'établissement a connu une croissance importante à l'époque romaine et s'est transformé en un centre militaire à l'époque byzantine.

Période et heure :

Le monument de Midas est orienté vers l'est, ce qui signifie que sa façade est exposée au soleil du matin. Pour ceux qui souhaitent admirer les sculptures avec leurs ombres et les photographier, il est préférable de s'y rendre le matin. La plaine et la vallée sont des zones ouvertes, avec peu d'ombre pendant les heures chaudes de l'après-midi en été. Il est donc conseillé de porter un chapeau et d'emporter suffisamment d'eau. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour la randonnée. En hiver, les chemins et les sentiers peuvent être enneigés. Vérifiez les prévisions météorologiques avant de partir.

Conseils pratiques :

Consultez les pages du Ministère de la Culture et du Tourisme de la province d'Eskişehir et du Portail Culturel pour connaître les conditions de visite et les éventuelles restrictions. Les surfaces rocheuses et les marches peuvent être glissantes. Portez des chaussures robustes avec une bonne adhérence. Ne grimpez pas sur les monuments, ne touchez pas les inscriptions et les sculptures. Ces façades ont résisté aux intempéries pendant plus de deux millénaires. Utilisez les sentiers et évitez de pénétrer dans les cours et les champs. Pour ceux qui souhaitent voir des découvertes archéologiques, une visite au musée archéologique d'Eskişehir ETİ après avoir visité le site peut compléter l'expérience.

Sources :

Emplacement - Yazılıkaya, la cité de Midas, et la vallée des Friges.

Infos du voyage
VilleHan, Eskişehir
TypeLieux historiques
Date15 octobre 2026
SourceRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeVisiter la sourceItinéraire