Une promenade côtière depuis Arnavutköy jusqu'à Bebek, en passant par Akıntıburnu.

Voici la traduction en français :

Les quartiers d'Arnavutköy et de Bebek, situés sur les itinéraires du Bosphore, sont souvent aperçus en passant, depuis un bateau ou en voiture. Pourtant, ces deux quartiers méritent d'être explorés séparément, car ils représentent deux mondes distincts, reliés par une courte promenade le long de la côte. L'un d'eux conserve la mémoire d'un village du Bosphore, avec ses ruelles étroites et ses anciennes maisons situées le long de la côte. L'autre, situé au bord d'une crique, témoigne d'une vie estivale qui s'étend de l'époque du Tulipán au XXe siècle. Cette promenade commence à Arnavutköy, contourne Akıntıburnu et se termine dans la crique de Bebek.

**Comment s'y rendre :**

Les deux quartiers sont situés sur la route côtière entre Beşiktaş et Sarıyer, et les bus côtiers qui partent de Beşiktaş s'arrêtent dans les deux endroits. Il est également possible de s'y rendre en bateau ; il y a des quais à Arnavutköy et à Bebek, mais les horaires des traversiers varient en fonction des jours et des saisons, il est donc conseillé de consulter l'horaire actuel de Şehir Hatları. Une fois la promenade terminée à Bebek, il est facile de continuer le long de la côte jusqu'à Rumeli Hisarı.

**Les ruelles d'Arnavutköy :**

Selon l'Encyclopédie Islamique de la Fondation Turque des Œuvres Sociales (TDV), le nom Arnavutköy provient de ses premiers habitants. Au XVIIe siècle, Evliya Çelebi décrivait ce lieu comme un village comptant environ mille maisons bien entretenues, entourées de vignes et de jardins. La plupart de ces maisons appartenaient à des Grecs et des Juifs, la population musulmane étant très faible, et le village ne possédait qu'un petit hammam. C'est pourquoi il n'y avait pas de mosquée dans le quartier pendant longtemps. Au début du XIXe siècle, la situation a commencé à changer. En 1804-1805, la sœur de Selim III, Beyhan Sultan, fit construire une fontaine ici. En 1832, Mahmud II lança la construction de la mosquée Tevfikiye, dédiée à son fils, le prince Tevfik, sur la côte. La mosquée, également connue sous le nom de Arnavutköy Camii ou Akıntıburnu Camii, a été ouverte au culte en 1838. Le bâtiment, de plan rectangulaire, avec des murs en pierre, un toit en bois et une seule minaret en pierre taillée, se trouve dans une cour spacieuse. Lors de votre visite, tenez compte des heures de prière, retirez vos chaussures à l'entrée, portez des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux, et les femmes doivent se couvrir la tête. En vous promenant dans les rues qui s'étendent vers le haut, vous découvrirez le charme d'antan d'Arnavutköy. De nombreuses maisons en bois et en pierre, souvent dotées de balcons, sont alignées le long des rues. Grâce aux restaurations, le quartier a pu conserver en grande partie son aspect d'antan, malgré la présence de bâtiments en béton. La meilleure vue sur les maisons situées le long de la côte s'offre depuis les environs du quai et depuis les bateaux qui arrivent de la rive Au début des années 1980, la route côtière a été construite le long de la rive, depuis Akıntıburnu jusqu'au bord de la mer, sur des pilotis ; elle est connue sous le nom de "route sur pilotis". C'est également à cette époque que l'emplacement du quai d'Arnavutköy a été modifié. La route a coupé le lien entre les anciennes villas et la mer, mais en même temps, elle a créé une étendue côtière continue où tout le monde pouvait se promener et pêcher, de Ortaköy à Bebek. C'est un endroit idéal pour s'arrêter au bout de la péninsule et observer la surface de l'eau ; on peut y admirer les lignes tracées par le courant et la manière dont les bateaux tournent prudemment le nez. Baie de Bebek et mosquée.

En contournant Akıntıburnu, la route côtière mène à la baie de Bebek. Les sources indiquent que le nom de ce quartier à l'époque byzantine était Hallai ou Helai. L'explication la plus courante concernant l'origine du nom actuel est que Fatih Sultan Mehmed a nommé un officier, surnommé Bebek, pour assurer la sécurité de la région lors de la construction du château de Rumeli, et que le quartier a été nommé en son honneur. Certaines sources, notamment Evliya Çelebi, affirment que Bebek Çelebi a construit un pavillon et un jardin ici, et que le quartier a été nommé en sa mémoire. Yavuz Sultan Selim avait également un pavillon ici. L'âge d'or de Bebek a commencé au début du XVIIIe siècle, sous le règne de III. Ahmed et du grand vizir Nevşehirli Damat İbrahim Paşa. Le pavillon de Hümayunabad a été construit dans le jardin de Bebek, et des mosquées, des écoles, des fontaines, des hammams et des boutiques ont été ajoutés autour. Selon l'Encyclopédie islamique de la Fondation Turque des Œuvres Sociales, ce pavillon est devenu synonyme du quartier. La mosquée de Bebek, située juste à côté du quai, s'appelle officiellement la mosquée Hümayun-u Abad et témoigne de cette époque. Le bâtiment actuel, qui occupe l'emplacement de l'ancienne mosquée, a été construit en 1913 en pierre, selon les plans de l'architecte Kemaleddin, l'un des pionniers du mouvement nationaliste en architecture. La mosquée, de plan carré, est surmontée d'une coupole principale soutenue par quatre demi-coupoles. Le minaret, de forme polygonale et surmonté d'une base élevée, est orné de trois rangées de muqarnas sous sa galerie. Malgré sa petite taille, c'est un bon exemple de la manière dont Kemaleddin a interprété le schéma classique de la mosquée avec un nouveau langage architectural. Les mêmes règles s'appliquent lors de la visite de la mosquée : choisissez un moment en dehors des heures de prière, retirez vos chaussures et restez silencieux. Les villas et les pavillons.

La grande villa située à côté du parc de Bebek est aujourd'hui utilisée comme consulat égyptien. Elle a été construite entre 1899 et 1901 pour Emine Hanım, la mère du dernier khedive d'Égypte, Abbas Hilmi Paşa ; elle témoigne des années où les familles nobles égyptiennes pass Le campus du haut

Les bâtiments en pierre situés sur les hauteurs datent de Robert College, fondé ici en 1863. Ce collège, créé par l'éducateur Cyrus Hamlin et le commerçant Christopher Robert, fut le premier établissement américain en dehors des États-Unis, et il a débuté avec seulement quatre étudiants dans un ancien bâtiment en bois. Le premier bâtiment, appelé Hamlin Hall, situé dans ce qui est aujourd'hui appelé le campus sud, a été construit entre 1868 et 1871 ; les bâtiments historiques ont été construits avec de la pierre calcaire bleue extraite de la carrière située sur le campus. En 1971, le campus a été transféré à l'État et l'Université de Bosphore a été créée. Le campus est une zone universitaire ; veuillez vous renseigner sur les conditions de visite auprès de l'université. Les bâtiments en pierre, visibles à travers les arbres depuis la côte de Bebek, représentent la partie visible de cette histoire.

Suggestion de promenade

Commencez votre promenade depuis les environs du quai d'Arnavutköy. Explorez d'abord les ruelles parallèles à la côte pour admirer les anciennes maisons, puis visitez la mosquée Tevfikiye. Marchez le long du trottoir côté mer de la route côtière en direction du nord, en contournant Akıntıburnu. En arrivant dans la baie de Bebek, vous pourrez admirer la mosquée de Bebek et la place du quai, et depuis le parc de Bebek, vous aurez une vue sur le consulat. La distance le long de la côte entre le quai d'Arnavutköy et la mosquée de Bebek est d'environ un kilomètre et demi ; prévoyez environ deux heures, pauses comprises.

Période et heure

La meilleure période pour cette promenade est les matinées ensoleillées au printemps et en automne. Les façades des bâtiments sont bien éclairées à cette heure, car la côte européenne reçoit les premiers rayons du soleil. En fin d'après-midi, le soleil se couche derrière les collines et la côte se met à l'ombre ; c'est également une belle période pour observer la lumière sur l'autre rive. Le week-end, la côte et le parc de Bebek sont souvent très fréquentés.

Conseils pratiques

• La circulation sur la route côtière est dense ; effectuez votre promenade sur le trottoir côté mer et traversez uniquement aux passages piétons.
• Les ruelles d'Arnavutköy sont étroites et pentues ; portez des chaussures confortables.
• La plupart des bâtiments sont des propriétés privées ; ne pénétrez pas dans les jardins ou sur les quais.
• Cette promenade décrit en détail les arrêts d'Arnavutköy et de Bebek sur nos itinéraires du Bosphore ; vous pouvez compléter votre journée en continuant vers Rumeli Hisarı.

Sources

• TDV İslam Ansiklopedisi, article "Boğaziçi", https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
• TDV İslam Ansiklopedisi, article "Kemaleddin Bey (Mimar)", https://islamansiklopedisi.org.tr/kemaleddin-bey-mimar
• İstanbul Ansiklopedisi (Reşad Ekrem Koçu), article "Boğaziçi", https://istanbulansiklopedisi.org/handle/rek/7027
• Wikipédia, Arnavutköy (Beşiktaş), https://tr.wikipedia.org/wiki/Arnavutk%C3%