Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
Des médersas de Süleymaniye aux rues de Vefa.
Culturel

Des médersas de Süleymaniye aux rues de Vefa.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Quand on pense à Süleymaniye, la première chose qui vient à l'esprit est le dôme de la mosquée ; pourtant, ce qui rend cette colline vraiment intéressante, c'est la petite ville qui s'est développée autour de la mosquée.

Fatih, İstanbul
Culturel
Radar Editör
24 septembre 2026

À propos du voyage

Lorsque l'on pense à Süleymaniye, la coupole de la mosquée est la première chose qui vient à l'esprit ; pourtant, ce qui rend cette colline particulièrement intéressante, c'est la petite ville qui s'est développée autour de la mosquée. Selon l'Encyclopédie Islamique de la Fondation Türkiye Diyanet (TDV), le complexe s'étend sur une vaste zone, comprenant des écoles coraniques, un hospice, des tombeaux et un réseau de rues qui les relient. De loin, en raison de la dominance de la coupole, il est facile de ne pas remarquer l'existence du complexe. Cette visite ne se concentre pas sur la mosquée elle-même, mais plutôt sur les écoles coraniques environnantes, les rangées de boutiques, le tombeau de l'architecte et les rues qui s'étendent vers le quartier de Vefa, au sud-ouest de la colline. Finalement, on arrive à une boutique qui fabrique du "boza" depuis 1876.

Le moyen le plus simple pour s'y rendre est le métro. Descendez à la station Vezneciler-Université d'Istanbul sur la ligne Yenikapı-Hacıosman, puis marchez derrière le bâtiment principal de l'Université d'Istanbul jusqu'à Süleymaniye. Selon la TDV, le complexe est situé sur une partie de l'ancienne zone des palais, s'étendant de Beyazıt à Vefa ; le campus universitaire actuel se trouve également sur cette même zone. Ceux qui viennent en tramway peuvent descendre à l'arrêt Laleli-Université d'Istanbul et continuer dans la même direction. Les pentes sont courtes mais raides, alors portez des chaussures confortables. Une ville perchée sur une colline.

Le complexe, construit par Mimar Sinan en l'honneur de Kanuni Sultan Süleyman, a été fondé en 1550, selon l'Encyclopédie Islamique de la Fondation Türkiye Diyanet (TDV). L'encyclopédie précise que le 13 juin 1550 pourrait être considéré comme le jour de la fondation. La coupole principale a été achevée le 16 août 1557, et la mosquée a été inaugurée le 15 octobre 1557, un vendredi. Le complexe s'étendait sur environ soixante acres et comprenait des écoles coraniques de différents niveaux, un centre d'études islamiques, une école de médecine et un hôpital, un centre de récitation du Coran, une école pour enfants, une cantine, une auberge, un hammam, le tombeau de l'architecte lui-même et de nombreuses boutiques. Evliya Çelebi écrit que toutes les structures étaient couvertes de "mille coupoles" et que 3000 personnes y travaillaient. L'encyclopédie décrit également l'apparence de la colline au moment de l'inauguration de la mosquée. Süleymaniye, avec ses bâtiments du complexe qui s'étendaient dans tous les sens, ses maisons aux toits en tuiles qui ne dépassaient pas trois étages et ses arbres, s'élevait au-dessus du paysage. Il est important de préserver cet aspect aujourd'hui. Le quartier de Süleymaniye a été classé monument historique en 1980-1981 et a fait partie des quatre zones qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985, sous Ces deux bâtiments ont été construits progressivement sur un terrain en pente, et leurs dômes descendent en escaliers. Selon le TDV (Türk Dil Kurumu, Académie turque de la langue), en raison de la pente du terrain, chaque madrasa possède un petit établissement supplémentaire au niveau inférieur, composé d'une seule rangée de pièces, connu sous le nom de "Madrasa des Assistants". En regardant depuis le jardin situé au nord-est de la mosquée, on peut apercevoir, derrière les dômes recouverts de plomb, la Corne d'Or et la rive opposée ; c'est ici qu'on comprend pourquoi le site a été choisi avec autant de soin. Sur la façade ouest du complexe, dans l'angle entre le *darüşşifa* (hôpital) et la madrasa, se trouve un *şifa* (dispensaire). Selon le TDV, le *darüşşifa* est composé de deux cours rectangulaires adjacentes, avec un portique ; au centre de la cour arrière se trouve un bassin. La madrasa, elle, s'étend également sur la façade ouest de la mosquée, au nord de la Madrasa Sani, sous forme d'une série de pièces. Le fait que la formation médicale et les soins soient dispensés dans le même complexe, côte à côte, transforme Süleymaniye en un centre de quartier plutôt qu'un simple lieu de culte. Les boutiques et le tombeau de l'architecte.

Les boutiques situées autour du complexe faisaient également partie du plan. Selon le TDV, en dessous de l'école coranique, des madrasas Evvel et Sani, et de la madrasa médicale, il existe une rangée de boutiques voûtées, profitant de la pente du terrain, et cet endroit est connu sous le nom de "Tiryaki Bazaar". Au sud de la mosquée, sous le *darülhadis* (faculté de théologie), se trouve une autre rangée de boutiques voûtées, appelée "Dökmeciler Bazaar". Au nord de la mosquée, dans un petit terrain triangulaire qui sépare deux rues, se trouve une fontaine à dôme, et juste derrière, se trouve le mausolée de Mimar Sinan. Selon l'encyclopédie, Sinan est décédé environ trente ans après l'achèvement du complexe et a été enterré à l'intérieur des limites du complexe qu'il avait lui-même conçu. Le mausolée ressemble à un kiosque de jardin, avec des arcs qui entourent un espace rectangulaire et un toit incliné dans les quatre directions. L'inscription en vers sur le mur est de Saî Mustafa Çelebi, et la dernière ligne se termine par : "À ce moment, le maître des architectes, Sinan, a quitté ce monde". Le TDV souligne qu'il est rare de trouver le tombeau d'un architecte à côté de ceux de son fondateur et de sa femme, dans un même complexe. Les maisons en bois de Süleymaniye.

En marchant sur Süleymaniye Caddesi, vous pourriez remarquer une maison en bois avec une façade en bois, construite sur un rez-de-chaussée surélevé et comprenant deux étages. Selon Wikipédia, le *İbrahim Efendi Konağı* (Maison d'İbrahim Efendi) a été construit au XIXe siècle, démoli entre 1945 et 1950, et reconstruit dans les années 2010. En raison de l'absence de plans Le quartier tire son nom de Cheikh Muslihuddin Mustafa Ibnülvefa, décédé en 1491, selon l'Encyclopédie islamique de la Fondation Diyanet. La première mosquée construite en son honneur par Fatih Sultan Mehmed date de 1476, et la mosquée a été rénovée en 1757. Le bâtiment a été démoli au début du XXe siècle en raison de sa dégradation, mais la Première Guerre mondiale a empêché la reconstruction. La mosquée actuelle, connue sous le nom de Mosquée de Cheikh Vefa, a été reconstruite entre 1990 et 1994, conformément aux plans disponibles. Du complexe, le mausolée, certaines parties des murs de l'école coranique et une fontaine ont été préservés. En vous promenant dans les rues de Vefa, vous verrez également le bâtiment du lycée de Vefa. Selon Wikipédia, l'école a été fondée en 1872 sous le nom de Lycée de Vefa, et tire son nom du quartier où elle est située.

La rue Kirazlı Mescit se trouve dans la partie de Vefa proche de l'Aqueduc de Bozdoğan. La petite mosquée qui a donné son nom à la rue date du XVIe siècle, selon l'Inventaire du Patrimoine, et est également connue sous le nom de Mosquée de Süleyman ou Mosquée de Karcı Süleyman. Une fontaine et un bassin de purification portant le même nom se trouvent à proximité. Des maisons à façade en bois bordent la rue, et vous pouvez facilement observer le caractère historique du quartier. La rue a également une dimension littéraire. Selon Wikipédia, la famille de Sait Faik Abasıyanık a emménagé à Istanbul en 1924 et a commencé à vivre au numéro 7 de la rue Kirazlı Mescit, près de l'Aqueduc de Bozdoğan. L'Aqueduc de Bozdoğan se dresse juste à proximité de la rue. Selon la Fondation Diyanet, l'aqueduc s'étend entre la troisième et la quatrième colline de la ville, et permettait à l'eau provenant de l'extérieur de la ville de s'écouler vers le réservoir principal de Beyazıt. Les informations sur sa construction initiale ne sont pas définitives ; on considère généralement qu'il a été construit sous le règne de l'empereur romain Valens (364-378), et il est donc également connu sous le nom d'Aqueduc de Valens.

La dernière étape de votre promenade est le Vefa Bozacısı. Selon Wikipédia, l'établissement a été fondé en 1876. Les frères Sadık et İbrahim, originaires de Prizren, ont d'abord produit et vendu du salep, du şıra et du boza dans le quartier de Zeyrek, puis ont acquis un magasin à Vefa, où ils ont continué leur activité. Les générations suivantes ont poursuivi l'entreprise sous le même nom. Le boza est une boisson d'hiver à base d'orge, d'eau et de sucre, et, selon Wikipédia, elle est disponible de mi-septembre à mi-mai. Si vous faites cette promenade par temps froid, il est difficile de trouver un endroit plus approprié pour la terminer.

Suggestion de promenade :

Quittez Vezneciler et marchez le long de la rue Süleymaniye, derrière l'université, en admirant le Manoir d'İbrahim Efendi. Traversez la rue entre Vendredi, pendant les heures de la prière de midi, la mosquée est très fréquentée ; il est plus calme de visiter le complexe en semaine, le matin. La meilleure période pour déguster la boza est l'automne et l'hiver.

Notes pratiques :

  • La bibliothèque de Süleymaniye est une bibliothèque de recherche ; veuillez respecter le silence et les règles en vigueur.
  • Visitez la mosquée en dehors des heures de prière et en portant des vêtements appropriés.
  • Les rues du quartier sont pentues et certaines trottoirs sont étroits.
  • Süleymaniye et Vefa sont des quartiers résidentiels ; veuillez respecter la vie privée des habitants lorsque vous prenez des photos devant les maisons.

Sources :

Emplacement - Des médersas de Süleymaniye aux rues de Vefa.

Infos du voyage
VilleFatih, İstanbul
TypeCulturel
Date24 septembre 2026
SourceRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeVisiter la sourceItinéraire