Des éléments architecturaux allant des pierres commémoratives aux façades d'immeubles : Nişantaşı et Teşvikiye.

Nişantaşı est aujourd'hui connu pour ses vitrines, ses rues bien entretenues et ses cafés. Les pierres qui ont donné leur nom au quartier sont des détails que la plupart des promeneurs ne remarquent pas. Cette promenade commence au carrefour central du quartier et sur la cour de la mosquée Teşvikiye, longe les façades des immeubles et se termine sous les arbres du parc Maçka. Il faut deux ou trois heures pour se promener et découvrir comment ce quartier a été créé, en mettant de côté les boutiques. Nişantaşı et Teşvikiye sont deux noms liés, avec des histoires et des frontières imbriquées. Aujourd'hui, Teşvikiye est un quartier officiel faisant partie de Şişli, tandis que Nişantaşı est le nom général du quartier situé autour du carrefour où Vali Konağı Caddesi croise les rues Teşvikiye et Rumeli.

**Un Quartier Né d'un Champ de Tir**

Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, ces collines étaient un terrain boisé et désert. Au début du règne de Selim III, qui venait chasser et faire des exercices de tir ici, la première pierre de repère a été érigée en 1790-91, donnant son nom au quartier. Les pierres de repère étaient, à l'époque ottomane, des pierres gravées utilisées pour enregistrer les records de tir à l'arc, puis également pour les tirs au fusil. Celles-ci commémorent les records de tir. Selon certaines sources, la pierre de Selim III mentionne qu'il a touché un objet à environ 1260 pas, soit environ 765 mètres de distance. La deuxième pierre, située dans la cour, appartient à Mahmud II et date de 1811. Une autre pierre de la même époque se trouve aujourd'hui à Topağacı, dans le jardin d'un immeuble situé sur la route Nişantaşı-Ihlamur. Un petit mosquée a été construit à la place de la mosquée Teşvikiye actuelle en 1794-95 pour le sultan et sa suite. Cette mosquée était utilisée pour les prières lors des jours où de nombreux exercices de tir avaient lieu.

**Comment s'y rendre**

Descendez à la station Osmanbey de la ligne de métro M2 et utilisez la sortie Rumeli. Vous atteindrez Nişantaşı en marchant un peu le long de la rue Rumeli. Les bus venant de Beşiktaş et d'Eminönü passent également à travers le quartier. À la fin de la promenade, vous pouvez vous rendre à Dolmabahçe en passant par le parc Maçka, puis descendre à Beşiktaş, ou vous pouvez prendre le téléphérique situé au-dessus du parc pour vous rendre à Taşkışla, puis marcher jusqu'à Taksim.

**La Mosquée Teşvikiye et les Pierres de la Cour**

La mosquée Teşvikiye, située sur la rue Teşvikiye, est de nos jours l'œuvre de Sultan Abdülmecid. Le petit mosquée de Selim III a été reconstruit en 1854. Selon l'Encyclopédie Islamique de la TDV, il est probable que l'architecte de la première construction soit Krikor Amira Balyan, tandis que pendant le règne d'Abdülmecid, Garabet Balyan et son fils Nikoğos Bey ont travaillé ensemble. Le bâtiment a été Dans la cour, une fontaine datant de 1854-55 se trouve à proximité d'un bâtiment de chronométrage. La mosquée a été rénovée en 2018 et a rouvert ses portes en avril 2021. Les cérémonies funéraires de personnalités importantes se déroulent fréquemment ici, et la cour est alors très fréquentée. Il est préférable de visiter en dehors des heures de prière. Veuillez enlever vos chaussures à l'entrée, portez des vêtements couvrants les épaules et les genoux, les femmes doivent se couvrir la tête, et gardez le silence à l'intérieur. Il est interdit de prendre des photos dans la cour pendant les cérémonies funéraires.

Le quartier d'Abdülmecid

C'est Abdülmecid qui a transformé ce qui était autrefois un terrain de tir en un quartier résidentiel. En 1853-54, lorsque le sultan fit rénover la mosquée, il fit graver sur deux pierres son souhait de créer un nouveau quartier à cet endroit. L'inscription sur les pierres, traduite en turc moderne, dit : "Nouveau quartier de Teşvikiye, fruit de la bienveillance sans limites d'Abdülmecid." Le nom Teşvikiye vient de là, car il fait référence à l'encouragement royal à s'installer dans ce quartier. L'une des pierres se trouve dans un petit espace adjacent au poste de police sur Teşvikiye Caddesi, et l'autre se trouve à l'intersection de Rumeli Caddesi et de Vali Konağı Caddesi. Cette dernière est aujourd'hui considérée comme le cœur du quartier. Le quartier a été officiellement enregistré lors du recensement de 1883. L'intérêt pour le quartier a augmenté avec le déménagement d'Abdülmecid au palais de Dolmabahçe. En 1857, la cérémonie de circoncision des princes a duré douze jours à Nişantaşı Sahrası, et l'année suivante, les mariages de Cemile et Münire Sultan se sont déroulés ici. À partir des années 1860-70, les demeures ont commencé à se multiplier. Le déménagement du palais, d'abord à Dolmabahçe, puis à Yıldız, a attiré les membres de la famille impériale et les hauts fonctionnaires dans ces collines ; la proximité de Pera était également un attrait pour les familles ouvertes à un style de vie occidental.

En se promenant, en regardant les façades

Nişantaşı s'est d'abord développé comme un quartier de demeures et de palais, puis, à partir des années 1910, des immeubles d'habitation y ont été construits. À partir des années 1930, il est devenu l'un des quartiers d'Istanbul où la construction d'immeubles a le plus rapidement progressé, mais cette urbanisation a conservé un caractère de qualité. Dans de nombreuses rues, des immeubles de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle sont encore visibles. En vous promenant, levez les yeux des vitrines du rez-de-chaussée ; l'histoire réelle des façades se trouve aux étages supérieurs. Sur Vali Konağı Caddesi, il y a une maison en particulier à laquelle il faut prêter attention : la maison conçue et construite par l'architecte Vedat Tek pour lui-même en 1913-14. Cette maison, emblématique du premier mouvement architectural national turc, présente Voici la traduction du texte en français :

Si vous connaissez ces rues grâce à ses livres, la promenade prend une autre dimension.

**Descente vers le parc Maçka**

En partant de Teşvikiye et en vous dirigeant vers le sud, en direction de Maçka, le chemin descend vers la vallée de Dolmabahçe et vous conduit au parc Maçka Demokrasi. Cet espace, décrit au milieu du XIXe siècle comme une vallée boisée traversée par un ruisseau, est aujourd'hui un vaste corridor vert qui s'étend entre Dolmabahçe, Maçka, Nişantaşı et Harbiye. On y trouve des sentiers de promenade, des bassins et des aires de jeux pour enfants, le tout ombragé par des tilleuls, des platanes, des châtaigniers, des chênes et des noyers. Le long des limites du parc se trouvent la salle de concert Cemal Reşit Rey et le théâtre de plein air Harbiye Cemil Topuzlu. Si vous avez un concert prévu pour le soir, il est judicieux de terminer votre promenade ici. Le téléphérique qui traverse le parc est la ligne Maçka-Taşkışla, inaugurée le 11 avril 1993. Il permet de parcourir les 300 mètres entre les deux stations en quelques minutes et offre la vue la plus facile pour admirer la vallée d'en haut. Le campus de l'ITÜ Maçka, situé à côté du parc, est l'ancien caserne de Maçka, conçue par des architectes de la famille Balyan.

**Suggestion de promenade**

Sortez de la station de métro d'Osmanbey et longez la rue Rumeli jusqu'à l'intersection de Nişantaşı. Repérez la pierre de Teşvikiye, érigée sous le règne d'Abdülmecid. De là, faites un court détour dans la rue Vali Konağı et admirez la maison de Vedat Tek. Retournez à l'intersection et entrez dans la rue Teşvikiye. Observez la deuxième pierre, située à côté du poste de police, et la mosquée de Teşvikiye. Prenez un moment pour admirer les pierres commémoratives dans la cour. Ensuite, descendez en direction de Maçka, passez devant le Maçka Palas et entrez dans le parc. Descendez le long de la vallée. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre le téléphérique jusqu'à Taşkışla et ensuite marcher jusqu'à Taksim. Avec une visite de la mosquée et une courte pause dans le parc, deux heures et demie à trois heures suffisent.

**Saison et heure**

Nişantaşı peut être visitée toute l'année, mais les matinées en semaine sont idéales pour admirer les détails des façades, car les trottoirs sont libres. Les après-midis du week-end sont plus fréquentés. La période précédant Noël, lorsque les rues sont illuminées, est la période la plus animée du quartier. Le parc Maçka est un lieu prisé des photographes à l'automne, pour ses couleurs de feuilles, et au coucher du soleil, ainsi que les jours de neige.

**Conseils pratiques**

* Les pierres commémoratives dans la cour et la pierre de Teşvikiye à l'intersection sont situées à quelques minutes l'une de l'autre ; essayez de les voir lors de la même promenade.
* La pierre de Topağacı se Sources :

• TDV İslam Ansiklopedisi, article sur la mosquée Teşvikiye, https://islamansiklopedisi.org.tr/tesvikiye-camii
• Les mosquées d'Istanbul, mosquée Teşvikiye, https://istanbuldakicamiler.com/camiler/sisli/tesvikiye-camii/
• Metro İstanbul, ligne de téléphérique TF1 Maçka-Taşkışla, https://www.metro.istanbul/Hatlarimiz/HatDetay?hat=TF1
• Wikipédia, Nişantaşı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%9Fanta%C5%9F%C4%B1
• Wikipédia, Teşvikiye, https://tr.wikipedia.org/wiki/Te%C5%9Fvikiye
• Wikipédia, mosquée Teşvikiye, https://tr.wikipedia.org/wiki/Te%C5%9Fvikiye_Camii
• Wikipédia, Nişan taşı (pierre commémorative), https://tr.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%9Fan_ta%C5%9F%C4%B1
• Wikipédia, parc Maçka Demokrasi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ka_Demokrasi_Park%C4%B1
• Wikipédia, Nişantaşı, https://en.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%9Fanta%C5%9F%C4%B1
• Fahri Sarrafoğlu, l'histoire de la pierre commémorative dans la cour de la mosquée Teşvikiye, https://www.sarrafoglu.com/tesvikiye-camii-ve-avlusundaki-nisantasinin-hikayesi/