De la rue Mermer au village de pierre, en passant par Éphèse et Şirince.

Voici la traduction en français :

Vous partez d'Izmir en train pendant une heure pour rejoindre l'une des plus belles villes antiques de la Méditerranée, et vous terminez la journée en dégustant du vin de fruits dans un village grec situé en haut de la colline. La visite d'Ephèse et de Şirince est l'excursion d'une journée la plus classique d'Izmir, et ce n'est pas pour rien : elle est vraiment bien conçue.

Pour vous rendre à Selçuk, prenez le train IZBAN depuis Alsancak ou Basmane ; vous y arriverez en une heure et demie. Les bus partant de la gare routière passent également par Selçuk. Depuis la gare, des minibus (dolmuş) partent régulièrement pour Ephèse. Mon conseil est de prendre un taxi jusqu'à l'entrée supérieure ; ainsi, vous pourrez explorer toute la ville en descendant, et vos genoux vous remercieront en soirée.

Entrez par l'entrée supérieure dès l'ouverture, à 8h30. Après avoir traversé l'Agora, vous descendrez le long de la rue des Curètes, en admirant les marbres. Le temple d'Hadrien, les maisons sur la pente et, enfin, la façade de la bibliothèque de Celsus se présenteront à vous tour à tour. Les maisons sur la pente nécessitent un billet séparé, mais ne les manquez pas : vous ne verrez de si près les fresques et les mosaïques romaines ailleurs. Après avoir visité le théâtre et la rue du port, vous sortirez par l'entrée inférieure, et trois heures se seront écoulées. En été, il y a très peu d'ombre, alors n'y allez pas sans chapeau, eau et crème solaire.

Pour le déjeuner, retournez au centre de Selçuk. Les brochettes de viande sont la spécialité de cette région ; vous en trouverez dans les restaurants autour de la gare. Les portions peuvent sembler petites, mais vous en voudrez sûrement une deuxième. Si vous avez le temps, passez une heure au musée d'Ephèse pour admirer deux statues d'Artémis ; vous y découvrirez l'histoire des pierres que vous avez vues le matin.

L'après-midi, prenez un minibus (dolmuş) à la gare routière pour Şirince ; en vingt minutes, vous serez au sommet, au milieu des vignes et des oliviers. La rue principale est remplie de boutiques de souvenirs, mais le vrai charme de Şirince se trouve dans les rues supérieures. Grimpez entre les maisons en pierre, admirez l'église restaurée, et dégustez un petit-déjeuner ou des gözleme (sorte de crêpe) dans une cour. Les vins de fruits sont la spécialité du village : mûres, figues, pêches. La dégustation est souvent gratuite, mais achetez quand même une bouteille pour faire plaisir au vendeur. L'huile d'olive et les savons artisanaux sont également de bons souvenirs à rapporter.

Les derniers minibus pour Şirince partent en fin de journée, un peu plus tard en été ; renseignez-vous auprès du chauffeur. Pour ne pas manquer le dernier train IZBAN depuis Selçuk, soyez à la gare vers 19h00.

Quelques remarques. La carte de musée (Müzekart) est valable pour Ephèse, les maisons sur la pente, le musée d'Ephèse et St. Jean, et elle se rentabilise en une seule journée. Şirince est très fréquentée le week-end,