Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
De l'hôtel Yıldız à Ödemiş, jusqu'à la région montagneuse de Gölcük.
Culturel

De l'hôtel Yıldız à Ödemiş, jusqu'à la région montagneuse de Gölcük.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

Ödemiş, une ville située à l'extrémité orientale de la plaine de Küçük Menderes, dont le centre se trouve à 123 mètres d'altitude. Juste derrière, les monts Bozdağ s'élèvent comme un mur, dépassant les 2 150 mètres. Ce voyage combine deux aspects de cette impressionnante chaîne de montagnes.

Ödemiş, İzmir
Culturel
Radar Editör
30 septembre 2026

À propos du voyage

Ödemiş, située à l'extrémité est de la plaine de Küçük Menderes, est un centre administratif situé à 123 mètres au-dessus du niveau de la mer. Juste derrière, les monts Bozdağ s'élèvent comme un mur atteignant plus de 2 150 mètres. Cette excursion combine deux aspects de ce paysage. En bas, au cœur du marché, se trouve un hôtel construit en 1927, qui abrite aujourd'hui la mémoire de la ville : les Archives et le Musée de Yıldız Kent. Avec plus de six mille objets, plus de vingt mille documents et une bibliothèque spécialisée, ce lieu retrace un siècle d'histoire d'Ödemiş. Plus haut, au milieu d'une altitude de plus d'un kilomètre, se trouve le lac de Gölcük, un lac artificiel vieux de sept mille ans, niché au cœur d'une forêt de pins, et une région de montagne qui se remplit en été et se vide en hiver. Commencez votre journée au musée et terminez-la au bord du lac. Une excursion vers les maisons en bois de Birgi est déjà décrite dans ce guide ; dans cet article, Birgi ne sera mentionné que comme une étape sur le chemin. Pour vous y rendre :

Le moyen le plus agréable pour se rendre à Ödemiş depuis Izmir est le train. Le train régional Basmane-Ödemiş de TCDD Taşımacılık effectue six allers-retours quotidiens sur une ligne de 111,5 kilomètres ; le trajet dure environ deux heures et vingt minutes, et le train arrive jusqu'à la gare d'Ödemiş, située dans le centre-ville. Consultez le site web de TCDD Taşımacılık pour connaître les horaires et les tarifs actuels. Selon les informations de la municipalité d'Ödemiş, des bus partent toutes les demi-heures entre Izmir et le centre-ville. La ligne 795 de ESHOT relie également Torbalı et Ödemiş. La préfecture d'Ödemiş compte sept routes différentes menant à la ville. La route passant par Salihli traverse les monts Bozdağ pour atteindre la ville. Ainsi, ceux qui viennent du nord atteignent le lac avant d'arriver en ville. Le musée se trouve dans le centre-ville, dans le quartier d'Akıncılar, au début de la rue Mithatpaşa. Gölcük est situé à 18 kilomètres du centre-ville ; la route monte en lacets le long des flancs des monts Bozdağ. Si vous n'avez pas votre propre véhicule, renseignez-vous auprès de la municipalité d'Ödemiş pour connaître les options de transport en commun et leurs horaires. Le portail culturel propose deux itinéraires pour atteindre le lac : l'un via la route Izmir-Ankara, passant par Turgutlu et Sart, qui traverse les montagnes par le nord, et l'autre, depuis l'aéroport Adnan Menderes, via Bayındır, Ödemiş et Birgi. Le second itinéraire correspond à l'ordre de cet article : vous visitez d'abord le musée, puis vous vous dirigez vers la région de montagne. Les chambres de l'hôtel Yıldız :

L'hôtel Yıldız a été construit en 1926 et a ouvert ses portes en 1927. La fondation ÇEKÜL le considère comme l'un des premiers bâtiments modernes d'Ödemiş. Son architecte est connu sous le nom de Mario Efendi, et son style est Selon les chiffres de la municipalité, la collection comprend 6 219 biens culturels mobiliers, 20 815 documents répartis en 29 fonds, et 3 619 livres. 406 personnes ont fait des dons. L'exposition est organisée en différentes pièces : atelier de cordonnier, salon de coiffure, horlogerie, salle à tabac, cuisine, chambre de mariage et de dot, salle des "efeler" (hommes courageux), et une chambre d'hôtel conservée dans son état d'origine. Ce que vous visitez n'est donc pas seulement une vitrine, mais une reconstitution d'un quartier commerçant et d'une maison du début du XXe siècle. Commencez par monter à l'étage supérieur, explorez les pièces en suivant le couloir, puis descendez au rez-de-chaussée pour visiter la bibliothèque ; c'est ici que se trouve la mémoire documentaire de la région du Küçük Menderes, accessible aux chercheurs. Les jours et heures d'ouverture peuvent varier ; veuillez consulter le site web du musée ou la mairie d'Ödemiş pour obtenir les informations les plus récentes.

Lac de Gölcük

Gölcük est situé sur un plateau d'altitude moyenne de 1 100 mètres, au cœur des monts Bozdağ ; le lac lui-même se trouve à environ 1 050 mètres d'altitude, selon les sources. Selon Wikipédia, le lac est un lac alluvial : des matériaux provenant de la vallée ont naturellement bloqué une faille tectonique. La mairie d'Ödemiş estime l'âge du lac à environ sept mille ans. Les sources donnent des chiffres différents pour sa superficie : la mairie indique 0,84 kilomètre carré, Wikipédia 0,941 kilomètre carré, et l'Agence Anadolu mentionne environ 75 hectares. Sa longueur est de 1 950 mètres et sa largeur maximale de 1 100 mètres. C'est un lac peu profond ; sa profondeur moyenne est de quelques mètres, et les estimations de sa profondeur maximale varient de 7 à 10 mètres. La région est riche en gneiss, quartz et schiste ; le lac est entouré d'une forêt de pins. Un détail intéressant mentionné par la mairie est que des particules de cendres volcaniques provenant de l'éruption du volcan de Santorin, survenue il y a environ 3 500 ans, ont été retrouvées dans les couches de boue du lac. Ainsi, ce petit lac est un véritable archive témoin de l'histoire naturelle de la région de la mer Égée. Le climat est différent de celui de la plaine : la température moyenne en juillet est de 19 degrés, et en janvier de 3 degrés ; les précipitations annuelles sont d'environ 1000 millimètres, et il y a en moyenne 15 jours de neige par an. Le village de Gölcük, situé autour du lac, est, selon la mairie, peut-être le seul village de Turquie où les habitants vivent sur le plateau en été et descendent dans la plaine en hiver. Une décision publiée au Journal Officiel le 2 juin 2021 a déclaré le lac et ses environs comme une zone sensible à protéger. Il y a des sentiers de promenade et des aires de pique-nique au bord du lac, et la pêche amateur y est pratiquée ; en été, les personnes qui fuient la chaleur de la mer Égée viennent s'y rafraîchir, et en automne, L'Encyclopédie du tourisme turque situe la région de Bozdağ à 1150 mètres d'altitude, à 22 kilomètres au nord de Birgi et à 25 kilomètres au sud de Salihli. Elle précise que, à l'époque ottomane, c'était un lieu de résidence estivale pour les princes, et que Evliya Çelebi l'appelait "Yaylası des Princes". La municipalité énumère les lieux de détente situés au sein de la forêt de chênes et de pins : le parc Çınarlı, Mermeroluk, le parc Şelale et la fontaine Kırkoluk. La page Wikipédia consacrée aux monts Bozdağ mentionne également la zone de détente de Kırkoluk, connue pour son eau de source et ses produits régionaux. Le miel de thym et le miel de tilleul sont particulièrement réputés. Selon le Portail Culturel, Bozdağ est le centre de parapente d'Izmir, avec un point de départ situé à 1400 mètres d'altitude. Lors des vols, les plaines de Tire et d'Ödemiş s'étendent à vos pieds. En hiver, une station de ski est en activité, et des festivals d'alpinisme sont organisés en février. Les produits de la région sont les châtaignes, les noix, les pommes de terre et le miel de pin. Vous pouvez trouver ces produits dans les étals des villageois situés le long de la route, selon la saison.

Suggestion de randonnée :

Commencez votre journée dans le marché d'Ödemiş, puis visitez le musée (une heure et demie est suffisante). Ensuite, empruntez la route de 18 kilomètres qui mène à Gölcük et promenez-vous autour du lac. Le sentier est facile et la promenade dure moins d'une heure. Une partie du sentier longe la forêt et offre de l'ombre. Après le déjeuner, continuez vers la région de Bozdağ et détendez-vous près des sources d'eau fraîche de Mermeroluk et Kırkoluk. S'il fait beau, vous pourrez admirer la plaine de Küçük Menderes depuis les hauteurs de la région. Pour le retour, si vous choisissez la route qui passe par Birgi, vous passerez devant les maisons traditionnelles, mais cette visite mérite une journée entière. Pour ceux qui souhaitent descendre vers le nord, en direction de Salihli, la route est goudronnée. En atteignant la plaine, vous arriverez à Sart, l'ancienne capitale de la Lydie. L'Agence Anadolu indique une distance de 30 kilomètres du lac à Sart.

Saison et heure :

La meilleure période pour visiter Gölcük est la fin de l'été et l'automne. Bien que les températures estivales soient élevées dans la plaine, la température moyenne à Bozdağ en juillet est de 19 degrés, et en octobre, les couleurs de la forêt changent. Le quartier de la montagne est largement désert en hiver, et le bord du lac est calme. En cas de neige, vérifiez l'état de la route avant de partir. Au printemps, lorsque la neige fond, le lac est à son niveau le plus élevé. La lumière du matin illumine la rive est du lac, tandis que la lumière du soir est filtrée par la forêt. La température moyenne en janvier, selon les données de la municipalité, est de 3 degrés, il est donc conseillé de porter des vêtements chauds en hiver. Même en été, les soirées peuvent Sources :

Emplacement - De l'hôtel Yıldız à Ödemiş, jusqu'à la région montagneuse de Gölcük.

Infos du voyage
VilleÖdemiş, İzmir
TypeCulturel
Date30 septembre 2026
SourceRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeVisiter la sourceItinéraire