Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
À İbradı, la grotte d'Altınbeşik et les maisons à boutons d'Ormana.
Culturel

À İbradı, la grotte d'Altınbeşik et les maisons à boutons d'Ormana.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

En remontant vers l'intérieur des Monts Taurus, à environ deux heures au nord de la côte d'Antalya, on découvre une autre facette de la région. İbradı est une petite ville de montagne située à 1100 mètres d'altitude. En été, les journées sont chaudes, les nuits fraîches, et l'humidité est faible. On pense que le nom de la ville est lié à cette fraîcheur.

İbradı, Antalya
Culturel
Radar Editör
15 octobre 2026

À propos du voyage

À deux heures au nord de la côte d'Antalya, en s'aventurant dans les monts Taurus, on découvre une autre facette d'Antalya. İbradı est une petite ville de montagne située à 1100 mètres d'altitude ; en été, les journées sont chaudes et les nuits fraîches, avec une faible humidité. On pense que le nom de la ville est lié à cette fraîcheur. Selon Wikipédia, İbradı est dérivé d'un mot de l'ottoman signifiant "froid" ou "refroidissement". On raconte que le sultan seldjoukide Alaeddin Keykubat l'utilisait comme résidence d'été. Dans son "Voyage", Evliya Çelebi décrit İbradı au XVIIe siècle comme une ville prospère et importante ; au XVIIIe et XIXe siècles, elle s'est distinguée comme un centre de savoir et de richesse. Les deux principaux attraits de la région sont situés à quelques kilomètres l'un de l'autre. Il y a la grotte d'Altınbeşik, située dans une vallée abrupte près de la rivière Manavgat, et Ormana, avec ses maisons traditionnelles construites en pierre et en cèdre, sans mortier. Cette excursion permet de visiter les deux sites en une seule journée : le matin, une promenade en bateau sur le lac souterrain de la grotte, et l'après-midi, une balade dans les ruelles en pierre d'Ormana.

Pour s'y rendre :

Le parc national de la grotte d'Altınbeşik se trouve près du village d'Ürünlü, près d'İbradı, sur le versant occidental de la vallée de Manavgat. Selon l'article Wikipédia, il est situé à environ 120 kilomètres du centre-ville d'Antalya ; la route bifurque à l'intersection de Serik en direction de Taşağıl et Derebucak, et se trouve à 45 kilomètres du centre-ville de Manavgat. Depuis Antalya, la route emprunte la nouvelle route qui mène de l'intersection de Taşağıl en direction de Derebucak et Konya, traverse le tunnel de Demirkapı, traverse la plaine d'Eynif et arrive à Ormana, puis à Ürünlü et enfin à la grotte ; donc, Ormana se trouve déjà sur le trajet. Ürünlü se trouve à environ 10 kilomètres du centre d'İbradı ; l'entrée de la grotte se trouve à 5 kilomètres au sud-est du village, et il est possible de s'y rendre en voiture jusqu'à l'entrée du parc. Le texte promotionnel du ministère de la Culture et du Tourisme mentionne une heure de marche depuis Ürünlü jusqu'à la grotte ; aujourd'hui, la route est accessible aux véhicules, mais les derniers kilomètres qui descendent dans la vallée sont étroits et sinueux, il faut donc prendre son temps. Les transports en commun desservent İbradı ; pour se rendre à la grotte et à Ormana, il faut soit avoir sa propre voiture, soit prendre un taxi local. Pour une journée idéale, il est préférable de partir tôt le matin depuis Antalya, de descendre d'abord vers la grotte, puis de monter à Ormana l'après-midi. Ormana se trouve à 3 kilomètres du centre d'İbradı.

Que voir :

Selon la description de la préfecture d'İbradı, Altınbeşik est la troisième plus grande grotte avec un lac souterrain au La grotte, traversant le réseau souterrain qui collecte les eaux des plaines de Kızılova, Kambos et Söbüce, refait surface à Altınbeşik. Ce trajet, qui dépasse les cent kilomètres à vol d'oiseau, en fait l'un des plus longs systèmes karstiques du monde. Sa longueur totale, incluant ses ramifications, est estimée à environ deux mille deux cents mètres. Les sources divergent quant à son classement : certaines la désignent comme la troisième plus grande grotte souterraine du monde, tandis que d'autres la considèrent comme la troisième d'Europe, mais toutes s'accordent à dire qu'elle est la plus grande de Turquie. Au centre de la grotte, on trouve un pont naturel formé de roche. Les recherches sont toujours en cours. La grotte est composée de trois niveaux. Le premier niveau, accessible aux visiteurs, comprend un lac souterrain qui s'étend depuis l'entrée, ainsi qu'une vaste galerie dont le plafond atteint parfois cinquante-huit mètres de hauteur. La longueur navigable du lac varie de deux cents à trois cents mètres selon les sources, et la profondeur de l'eau peut atteindre quinze mètres en certains endroits. En automne, le niveau de l'eau baisse, ce qui peut empêcher les guides d'atteindre les points les plus éloignés. Selon les informations du service régional, pour accéder au deuxième niveau, il faut escalader un mur de quarante-quatre mètres situé à la fin du premier niveau. Ce niveau abrite cinq petits lacs profonds, ainsi que des "siphons" que seuls les spéléologues et les plongeurs expérimentés peuvent traverser, et la plus grande salle de la grotte. Ces zones sont interdites aux visiteurs. La salle principale porte le nom de Temuçin Aygen, le spéléologue qui a découvert la grotte en 1966. Le niveau supérieur est sec toute l'année et abrite des stalactites et des stalagmites. Au premier niveau, que vous visitez, vous pouvez admirer des formations rocheuses au-dessus de l'eau, des draperies, des bassins de travertin et des parois de calcite blanche. L'intérieur de la grotte a une température constante de seize à dix-huit degrés Celsius tout au long de l'année, et l'humidité est élevée. En été, alors que la température extérieure est élevée, il est nécessaire de porter un châle à l'intérieur. La visite se fait en bateau. Le prix d'entrée et les conditions de la visite en bateau varient. Pour obtenir des informations à jour, consultez les annonces de la municipalité d'İbradı et de la Direction Générale de la Protection de la Nature et des Parcs Nationaux. Note importante : la grotte est fermée au public en hiver et au printemps en raison de la montée des eaux. La période la plus sûre pour la visiter est l'été et le début de l'automne. De plus, il a été annoncé que la grotte sera temporairement fermée en novembre 2025 pour des travaux d'entretien et de rénovation. Vérifiez impérativement si elle a rouvert avant de vous déplacer. Le parc ne se limite pas à la grotte. Selon l'inventaire du service régional, la zone abrite cinq cent soixante-treize espèces végétales, cinquante-huit espèces d'oiseaux et vingt-trois espèces de mammifères, dont le bouquetin, l'une des espèces les plus vulnérables. Les sentiers de randonnée à travers les forêts de pins, de genévriers et de maquis, ainsi que La maison à boutons est une technique de construction spécifique à la région d'İbradı et d'Akseki. Les murs sont construits en pierre, avec des chevrons de cèdre insérés à intervalles réguliers entre les pierres. Les extrémités saillantes de ces chevrons sont disposées sur la façade, ressemblant à des boutons. Ni mortier ni clous ne sont utilisés ; le bois assure à la fois la cohésion du mur et sa flexibilité en cas de tremblement de terre. Le rez-de-chaussée est généralement utilisé comme étable, grange ou cellier, tandis que l'étage supérieur est l'espace de vie. L'âge de ces maisons varie de trois cents à quatre cents ans, la plus récente ayant environ deux cents ans. On dit qu'il y a environ trois cents maisons à boutons à Ormana ; selon le registre des biens culturels du district, quarante-neuf d'entre elles sont classées, avec vingt-neuf à İbradı et vingt-neuf autres à Ürünlü. Certaines sont en cours de restauration grâce au programme du Ministère de la Culture et du Tourisme pour les biens culturels immobiliers, tandis que d'autres sont encore en ruine ; observer les deux côte à côte est le moyen le plus rapide de comprendre l'état actuel du village. Le village est le seul établissement turc à figurer sur la liste des meilleurs villages touristiques publiée par l'Organisation Mondiale du Tourisme des Nations Unies en 2024 ; cette liste comprend cinquante-cinq villages sélectionnés parmi plus de deux cents candidatures provenant de plus de soixante pays. Selon Wikipédia, la ville, connue sous le nom d'Erimna, a été cédée à Alexandre le Grand en 334 avant J.-C. et est passée sous domination seldjoukide en 1226, lors de la conquête d'Alaaddin Keykubat. On peut encore voir une inscription grecque de l'époque byzantine et des blocs de marbre intégrés aux murs. Pendant la période ottomane, le village a été reconstruit, et les registres de population font état de quatre cent soixante-sept noms de famille et d'environ deux cents noms de clans ; Ormana est devenu une municipalité sous le nom d'Ardıçpınar en 1991. Sa population est d'environ six cents habitants ; le festival de la vigne, qui a lieu au début du mois de septembre depuis plus de cinquante ans, est la période la plus animée de l'année. En vous promenant dans les rues, observez l'agencement des boutons en bois sur les façades, l'épaisseur des murs en pierre, les balcons et les plafonds en bois. Si vous avez la possibilité de visiter une maison restaurée, vous pourrez admirer de près le travail du bois.

Période idéale pour la grotte : de juin à octobre ; la grotte est fermée en hiver et au printemps. En été, la fraîcheur d'İbradı est aussi précieuse que la visite elle-même. Passez les heures les plus chaudes de la journée à l'intérieur de la grotte et les heures les plus fraîches dans les rues d'Ormana. Le début du mois de septembre est la période la plus animée et la plus fréquentée en raison du festival. À l'automne, la vallée d'Üzümdere et la plaine d'Eynif changent de couleur ; c'est surtout tôt le matin que vous aurez la chance d'observer les chevaux sauvages qui se - Ne vous introduisez pas sur des propriétés privées à Ormana. Certaines des maisons restaurées sont ouvertes aux visiteurs, veuillez consulter l'indication à l'entrée.

  • Il y a peu de stations-service dans la région. Faites le plein à Manavgat ou à Serik.

Sources :

Emplacement - À İbradı, la grotte d'Altınbeşik et les maisons à boutons d'Ormana.

Infos du voyage
Villeİbradı, Antalya
TypeCulturel
Date15 octobre 2026
SourceRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeVisiter la sourceItinéraire