Aller au contenu principal
Radar Türkiye
Découvrez les événements dans l'application
Ouvrir
Radar Türkiye
À Aydos : la forêt, le château et le point culminant de la ville.
Culturel

À Aydos : la forêt, le château et le point culminant de la ville.

Pas encore de note

Connectez-vous pour aimer et noter

La zone côtière de Kartal s'élève rapidement vers l'intérieur, menant d'abord à Yakacık, puis aux sommets d'Aydos. Le sommet, qui culmine à 537 mètres, est considéré comme le point le plus élevé d'Istanbul, et donc également de la rive asiatique.

Kartal, İstanbul
Culturel
Radar Editör
24 septembre 2026

À propos du voyage

Le terrain s'élève rapidement depuis la rive de Kartal et monte vers les sommets de Yakacık, puis vers Aydos. Le sommet, culminant à 537 mètres, est considéré comme le point le plus élevé d'Istanbul, et donc de la rive asiatique. La montagne se dresse à l'endroit où se rencontrent les districts de Kartal, Pendik, Sultanbeyli et Sancaktepe, et son sommet se trouve du côté de Kartal. La forêt d'Aydos, qui l'entoure, est l'un des vestiges des anciennes forêts du sud de la rive asiatique, et forme une ligne avec la forêt de Kayışdağı à l'ouest. Lors de la mention des principales forêts d'Istanbul, le nom d'Aydos est souvent cité aux côtés de Belgrade et Kayışdağı. Cette excursion combine trois éléments : une promenade en forêt, les ruines du château d'Aydos, situé sur la pente de Sultanbeyli, et une fleur qui ne pousse que sur cette montagne. Pour vous y rendre :

Il n'y a pas une seule entrée pour accéder à Aydos ; l'endroit par lequel vous arrivez détermine la façon dont vous allez passer votre journée. Du côté de Sancaktepe, la station Veysel Karani de la ligne de métro M5 est située à proximité de la forêt d'Aydos, et une entrée de la forêt se trouve dans le quartier d'Akpınar, à Samandıra. Le château se trouve sur la limite de Sultanbeyli, sur une portion de 325 mètres de la montagne. Le sommet se trouve du côté de Kartal. Étant donné que les lignes de bus changent fréquemment, vérifiez les itinéraires les plus récents auprès de l'IETT en fonction de l'entrée que vous choisissez. Si vous ne connaissez pas les chemins à l'intérieur de la forêt, téléchargez une carte hors ligne sur votre téléphone. Le nom et l'eau :

Le nom "Aydos" provient du château situé sur la pente de Sultanbeyli. À la fin de l'époque byzantine, le château s'appelait "Aetos" en grec, ce qui signifie "aigle", et ce nom a été conservé avec une légère modification jusqu'à aujourd'hui. Certains historiens pensent que la montagne, mentionnée dans d'anciennes sources sous le nom d'"Oxeia", et située à environ 10 kilomètres de Chalcédoine, c'est-à-dire l'actuel Kadıköy, est également Aydos. Aydos est également une ligne de partage des eaux. Les pluies qui tombent sur les pentes sud se dirigent vers la mer de Marmara via Büyükdere, tandis que les pluies qui tombent sur les pentes nord et est se dirigent vers la mer Noire via le ruisseau de Çayağzı. Vue du sud, la montagne a une forme conique, mais ses pentes abruptes sont traversées par des lits de rivières ; le plus important, en raison des rochers qui ressemblent à un lion, est appelé "Arslan Yatakları" (lits de lion). Le même lit de rivière prend le nom d'"Erikli Yata" en contrebas, et son eau est acheminée vers Büyükdere via Kayalıdere, entre Yayalar et Şeyhli. Sur les pentes orientées au nord, il y a une forêt de feuillus, principalement composée de chênes, et cette zone est appelée "Şalgamlı". Jusqu'à récemment, les sources situées au La forteresse était importante car elle se trouvait près de la principale route reliant Istanbul à l'Anatolie. L'histoire de la municipalité de Sultanbeyli raconte que l'actuelle avenue Fatih, autrefois connue sous le nom d'avenue de Bagdad, passait par cette région, que les armées byzantines se préparaient à partir pour des campagnes en Anatolie et se rassemblaient et bivouaquaient ici, et que, après la conquête, les armées ottomanes ont continué à utiliser cette route. La municipalité précise également que cette région, s'étendant de Üsküdar à Gebze pendant les périodes romaine et byzantine, était le centre administratif. Selon les histoires des municipalités de Sultanbeyli et Sancaktepe, la forteresse est passée aux Ottomans en 1328, lorsque Abdurrahman Gazi, ainsi que Akça Koca et Konur Alp, envoyés par Orhan Gazi, l'ont assiégée. Selon Aşıkpaşazade, les forces ottomanes ont d'abord pris la forteresse de Semendra, qui se trouve aujourd'hui à Samandıra, puis ont assiégé Aydos ; la présence actuelle d'une entrée de la forêt à Samandıra rappelle cette proximité. Selon un récit rapporté par la même source, la fille du chef local a reconnu l'homme qui l'avait apparu dans un rêve parmi les assiégeants et a aidé à la reddition de la forteresse, puis elle a épousé Abdurrahman Gazi après la conquête. Hoca Sadeddin Efendi écrit qu'Orhan Gazi a fait détruire la forteresse en 1337, après la prise d'Izmit, car elle n'était plus nécessaire. La tombe d'Abdurrahman Gazi se trouve aujourd'hui dans le district voisin de Sancaktepe. Les fouilles archéologiques de la forteresse ont été lancées le 13 septembre 2010 par la municipalité de Sultanbeyli, sous la direction des Musées archéologiques d'Istanbul ; la première phase s'est achevée le 17 février 2011. La deuxième phase des fouilles, qui a débuté quelques années plus tard, s'est terminée en décembre 2022, et le site a été ouvert au public. La municipalité de Sultanbeyli a également ouvert un centre d'exposition et d'information pour raconter l'histoire de la forteresse. Les fouilles ont également été le sujet d'un documentaire intitulé "Istanbul : la porte ouverte", dont le conseiller historique était Halil İnalcık. Lorsque vous visitez les ruines, ne quittez pas les chemins balisés, ne grimpez pas sur les murs ; vérifiez les conditions de visite et les horaires sur le site web de la municipalité avant de vous rendre sur place.

La plus petite, mais la plus spéciale, des habitantes d'Aydos est une fleur. Le *Crocus olivieri subsp. istanbulensis*, appelé "çiğdem" en turc, ne pousse, selon l'Université d'Istanbul, que sur la colline d'Aydos, à Sultanbeyli. Ses fleurs jaunes éclosent de février à avril, avec un pic en mars. La plante a été découverte en 1981 par le botaniste turc Turhan Baytop et présentée au monde scientifique en 1982 par le botaniste Mathew. Selon l'Université d'Istanbul, la fleur pousse dans les broussailles sèches et les clairières forestières situées Promenade dans la forêt

Au nord-ouest de la forêt d'Aydos, à la frontière de Sancaktepe, il y a un étang, indiqué sur les cartes sous le nom d'étang d'Aydos. Les environs de l'étang constituent un bon point de départ pour une courte promenade dans la forêt. Si vous avez le temps de vous promener à Samandıra, selon les informations de la municipalité de Sancaktepe, il existe également dans ce quartier les vestiges du palais d'été de Damatris, construit sous les empereurs byzantins Tibère Constantin et Maurice, entre 578 et 602. Ce site a été déclaré zone archéologique. La municipalité de Sultanbeyli indique également qu'elle a aménagé un espace de loisirs appelé "Aydos Park" de son côté. Si vous souhaitez voir à la fois le château et la forêt en une seule journée, consacrez la matinée au château, puis dirigez-vous vers la forêt. La distance entre le château et le sommet est d'environ deux kilomètres en ligne droite, et l'étang se trouve à environ deux kilomètres et demi au nord-ouest du château. Cependant, les chemins forestiers sont sinueux et pentus, alors calculez le temps de marche en conséquence. Si vous voyez des zones clôturées ou signalées dans les environs du sommet, ne les franchissez pas.

Suggestion de promenade :

Commencez votre journée à Sultanbeyli, au château. Après avoir visité les ruines, rendez-vous au centre d'information et d'exposition de la municipalité pour en apprendre davantage sur l'histoire du château. L'après-midi, dirigez-vous vers Samandıra. Depuis la station Veysel Karani de la ligne M5, rejoignez l'entrée d'Akpınar de la forêt et l'étang d'Aydos. Faites une courte promenade autour de l'étang, puis promenez-vous sur les sentiers forestiers pendant environ une heure. Si vous visez le sommet, prévoyez une journée entière pour cela, avec une randonnée plus longue et plus pentue. Planifiez votre itinéraire à l'aide d'une application cartographique et emmenez un ami.

Saison et heure :

La période idéale pour admirer les perce-neige d'Istanbul s'étend de fin février à début avril. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour la randonnée. En été, choisissez les sentiers forestiers ombragés et évitez de marcher aux heures les plus chaudes. En hiver, les premières chutes de neige sont fréquentes à Aydos. Par temps enneigé, les chemins peuvent être glissants, alors choisissez vos chaussures en conséquence. Évitez de rester dans la forêt près du coucher du soleil, car l'obscurité arrive rapidement sur les sentiers.

Conseils pratiques :

Emplacement - À Aydos : la forêt, le château et le point culminant de la ville.

Infos du voyage
VilleKartal, İstanbul
TypeCulturel
Date24 septembre 2026
SourceRadar Editör
Radar TürkiyeAuteurRadar TürkiyeVisiter la sourceItinéraire