Taşköprü

Voici la traduction en français : Le pont de Taşköprü est un pont de l'époque romaine qui relie les deux rives de la rivière Seyhan, au centre-ville d'Adana, et est considéré comme l'un des symboles les plus emblématiques de la ville. Son extrémité ouest se trouve dans le district de Seyhan, tandis que son extrémité est se trouve dans le district de Yüreğir, en direction de Karşıyaka. On pense que le pont a été construit au début du IIe siècle après J.-C. À l'époque antique, ce passage était un élément important de la route commerciale reliant la côte méditerranéenne à l'intérieur de l'Anatolie et à l'Iran. Les sources ne s'accordent pas sur l'identité du fondateur du pont. Le voyageur Victor Langlois, qui visita Adana entre 1852 et 1853, attribue la construction du pont à l'empereur Hadrien et mentionne qu'une inscription portant son nom était présente sur le pont environ vingt ans avant sa visite. La Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme d'Adana, quant à elle, attribue la construction du pont à un architecte nommé Auxentios, et estime son âge à environ 1700 ans, en se basant sur une inscription conservée au musée d'Adana. Selon Wikipédia en anglais, une lecture plus précise de cette inscription en grec pourrait indiquer qu'elle se réfère davantage à un aqueduc alimentant des roues hydrauliques qu'au pont lui-même. Par conséquent, la formulation la plus prudente est de considérer le pont comme une structure construite à l'époque romaine et modifiée à plusieurs reprises au cours des siècles suivants. L'historien byzantin Procope relate que l'empereur Justinien Ier a dévié temporairement la rivière au VIe siècle et a fait reconstruire les piliers érodés par l'eau. L'Encyclopédie TDV de l'Islam mentionne également que le pont a probablement été reconstruit à la même époque, sous Justinien Ier, avec vingt-et-un arcs. Selon le Portail Culturel, le pont a été relié au château d'Adana au cours du règne du calife abbasside Harun al-Rashid, et a été réparé sous le règne de son fils Mamoun. Durant la période ottomane, il a été entretenu sous les règnes de Ahmed III, Kel Hasan Paşa et du gouverneur Ziya Paşa, et des inscriptions témoignant de ces dernières réparations sont parvenues jusqu'à nos jours. Les dimensions du pont sont indiquées dans les sources avec de légères variations. L'Encyclopédie TDV de l'Islam et Wikipédia indiquent une longueur de 310 mètres, tandis que la direction provinciale indique 319 mètres, et le Portail Culturel indique environ 300 mètres. Sa largeur, avec les trottoirs, est d'environ 11,4 mètres, et sa hauteur est d'environ 13 mètres. Le pont comptait initialement vingt-et-un arcs, mais en raison des aménagements des berges de la rivière, une partie des arcs situés aux extrémités sont aujourd'hui enfouis, et seuls quatorze arcs sont visibles. Selon le Portail Culturel, le centre du pont est environ 2,5 mètres plus haut que ses extrémités, et cette légère courbure est particulièrement visible lorsqu'on observe les arcs depuis la rive opposée. La construction a utilisé du tuf, du marbre et des pierres provenant Au milieu du siècle, avec l'expansion de la culture du coton en Çukurova, les travailleurs saisonniers cherchant du travail dans les champs se rassemblaient une fois par semaine près du pont, au printemps. Selon certaines sources, l'affluence était si importante que les habitants d'Adana avaient du mal à traverser. Le pont a subi une rénovation majeure entre 2006 et 2007, après quoi il a été fermé à la circulation automobile. Depuis lors, il est uniquement accessible aux piétons et accueille parfois des événements culturels. Le meilleur itinéraire pour une promenade est de commencer par la promenade en bord de mer du côté de Seyhan, de traverser le pont pour rejoindre la rive est, puis de revenir par le même chemin. Pour admirer le reflet des arches dans l'eau, il est préférable de s'arrêter sur les promenades en bord de mer de chaque rive plutôt que sur le pont lui-même. Au coucher du soleil, lorsque le soleil disparaît derrière la rive ouest, les pierres prennent une teinte chaude, et c'est le moment idéal pour prendre des photos. Le pont est facilement accessible depuis le centre-ville en transports en commun ou à pied ; la Grande Horloge et le Manoir Ramazanoğlu se trouvent à quelques pas. Le Centre Park commence près du côté Seyhan du pont, et l'espace vert qui longe la rivière offre une extension idéale pour ceux qui souhaitent prolonger leur promenade. En été, la chaleur d'Adana peut être très intense en milieu de journée, il est donc plus agréable de venir tôt le matin ou en fin d'après-midi.