Sirkeli Höyüğü

Sirkeli Höyüğü est une vaste colline habitée, située à environ 40 kilomètres à l'est d'Adana, à l'endroit où la rivière Ceyhan traverse les monts Misis (mont Nur) pour atteindre la plaine. La colline se trouve dans le village de Sirkeli, sur la rive ouest de la rivière, à proximité de l'ancienne route Misis-Ceyhan. Selon Wikipédia, la colline mesure 400 mètres sur 300 mètres et culmine à 30 mètres de hauteur, et la zone habitée, incluant la ville basse, s'étend sur environ 80 hectares. L'Inventaire du Patrimoine la décrit comme l'une des plus importantes collines de Cilicie. De l'autre côté de la rivière, juste au-dessus de la colline, se trouve le château médiéval de Yılankale. L'importance de la colline réside dans sa position stratégique. La page du projet de l'Université Ludwig-Maximilians de Munich la décrit comme le passage le plus important de Cilicie, une voie qui s'étend de l'est, par le col d'Amanos, vers la Syrie, à l'ouest, via Adana et Tarse, vers les portes de Cilicie. Le chemin de fer de Bagdad et l'autoroute actuelle passent également juste au sud de la colline. La rivière contourne la colline de part et d'autre, offrant une protection naturelle, et depuis le sommet, on peut apercevoir l'ensemble de la plaine, au-delà du coude de la rivière, vers l'est, l'ouest et le nord. Des études géomagnétiques suggèrent la présence d'un port fluvial dans la ville basse, située au nord. Les fouilles ont révélé que la colonie a été habitée depuis environ 5000 avant J.-C., depuis le Néolithique, jusqu'à l'époque romaine, vers l'an 100 après J.-C., en passant par l'âge du bronze et l'âge du fer. La première fouille a été menée en 1936 par J. Garstang, et en 1951, la même équipe, dirigée par M. V. Seton-Williams, a effectué des recherches de surface. Entre 1992 et 1996, Barthel Hrouda, de l'Université de Munich, a poursuivi les fouilles, et en 1997, Horst Ehringhaus, de l'Université d'Innsbruck, a continué le travail. En 2006, l'Université de Tübingen et l'Université Çanakkale Onsekiz Mart ont relancé les fouilles, et à partir de 2011, les travaux ont été menés en collaboration avec l'Université de Berne. Lors des fouilles de 2006 et 2007, une importante fortification de l'âge du bronze tardif, réutilisée à l'âge du fer, a été découverte au nord-ouest de la colline. Les découvertes indiquent que la ville faisait partie d'un vaste réseau commercial. Parmi les objets trouvés, on trouve des poteries de l'âge du bronze moyen, connues sous le nom de peintures syro-ciliciens, des cruches hitites à bec et des objets de l'âge du bronze tardif et de l'âge du fer provenant de Chypre. Sur la base de ces découvertes, les équipes de fouilles Voici la traduction en français : L'emplacement du site témoigne d'un point de passage important sur le fleuve, situé sur la route menant à la Syrie. En 1994, des traces d'une deuxième gravure ont été découvertes à quelques mètres de la première. Cette gravure a peut-être été intentionnellement creusée à l'époque antique et ne peut être visible à l'œil nu que lorsque le soleil l'éclaire sous un angle particulier. Une analyse tridimensionnelle détaillée réalisée en 2017 a révélé que la gravure commémorait probablement Muršili III, fils de Muwatalli. Sur la plateforme rocheuse située au-dessus des gravures, on trouve trois cavités circulaires qui auraient pu être utilisées pour des offrandes lors de cérémonies, et qui font partie d'un site religieux plus vaste comprenant également une structure située à l'ouest des gravures. Pour la visite, commencez par la gravure et observez-la de face, en vous éloignant légèrement ; les contours de la figure se distinguent lorsque la lumière la frappe latéralement. Ensuite, montez au sommet pour admirer le défilé étroit où le fleuve traverse les montagnes pour se jeter dans la plaine, ainsi que la forteresse de Yılankale située sur la rive opposée. Les zones de fouilles sont constituées de tranchées ouvertes ; ne pénétrez pas dans la zone si l'équipe de fouilles est en activité et ne marchez pas sur les parois. En été, il n'y a pas d'ombre au sommet, il est donc plus agréable de venir le matin ou en fin d'après-midi. Le site est accessible par la route menant à Ceyhan et peut être facilement visité le même jour que la forteresse de Yılankale.