Kırkgöz Han

Situé sur la route d'Antalya à Burdur, près de Kırkgöz, le caravansérail de Kırkgöz est l'un des mieux conservés de la période seldjoukide. Selon l'Agence de développement de la Méditerranée occidentale, il se trouve à 30 kilomètres d'Antalya, dans la région de Pınarbaşı, et constitue la deuxième étape de l'ancienne route Antalya-Afyon, après Evdir Han, située plus au sud. Son adresse est indiquée comme étant Bıyıklı Mahallesi. Après des travaux de restauration achevés en 2009, le caravansérail est utilisé comme établissement touristique. La préfecture présente ce bâtiment comme une étape importante de l'historique Route de la Soie. L'identité du bâtiment est inscrite sur une inscription de six lignes située sur la porte d'entrée de la cour. Cette inscription décrit le bâtiment comme un "ribat" (monastère militaire) et mentionne une dame nommée İsmetü'd-Dünya ve'd-Din comme sa fondatrice. Selon le Portail Culturel, cette dame est la fille de Mugiseddin Tuğrul Şah, fils du sultan seldjoukide II. Kılıçarslan, et son nom figure également comme celui de la fondatrice d'une mosquée datant de 1232 à Uluborlu. L'inscription indique que le bâtiment a été construit pendant le règne du sultan seldjoukide II. Gıyaseddin Keyhüsrev, soit entre 1237 et 1246, bien que la date exacte ne soit pas précisée, car la ligne correspondante ne mentionne que "treize". Le Portail Culturel considère cette inscription comme unique pour deux raisons : elle décrit le sultan comme étant le détenteur d'un diadème, d'un étendard et d'une ceinture, des symboles qui ne figuraient pas auparavant dans les emblèmes des sultans seldjoukides, et elle décrit pour la première fois la fonction du "ribat" comme un lieu destiné à accueillir les voyageurs se déplaçant de l'est vers l'ouest. Le caravansérail a une forme rectangulaire orientée nord-sud et se compose de deux parties : une série d'espaces disposés autour d'une cour spacieuse et un abri couvert situé au nord de la cour. Les façades sont soutenues par des contreforts prismatiques carrés qui s'élèvent jusqu'à la hauteur des façades et par des tours d'angle, ce qui lui donne l'aspect d'un château vu de loin. La porte d'entrée, située au centre de la façade sud, est une structure rectangulaire qui s'avance de la façade et est constituée d'un portique en arc brisé, encadré de bordures larges et non décorées. Comparée à la porte en marbre du caravansérail d'Evdir, la porte de Kırkgöz est sobre, ce qui reflète le caractère du bâtiment. On accède à l'intérieur par une ouverture en arc déprimé, puis on passe à un portique d'entrée en voûte d'arêtes pointues, puis à la cour rectangulaire. Sur les côtés est et ouest de la cour, se trouvent des galeries doubles soutenues par des piliers carrés et reliées par des arcs brisés. Le Portail Culturel décrit la cour comme un vaste espace entouré d'espaces ouverts et semi-ouverts. Les pièces situées aux coins nord-ouest et nord-est, Voici la traduction en français : Cet espace unique s'étend d'est en ouest et est couvert d'une voûte en berceau pointue. La voûte est renforcée par six arcs pointus orientés du nord au sud. Les animaux et les marchandises de la caravane étaient stockés ici en hiver, tandis que les voyageurs séjournaient dans les chambres situées autour de la cour. Se tenir sous cette voûte tamisée et admirer la série d'arcs est une expression simple de la maîtrise de la pierre de l'époque seldjoukide. Le nom du caravansérail provient de la source d'eau située à proximité. Selon la page du district sur le site de la Direction de la Culture et du Tourisme, Döşemealtı tire son nom du lac Kırkgöz, qui alimente la cascade de Düden. Ce village, fondé en 1934 avec l'arrivée de familles venant de Korkuteli, s'appelait initialement Kırkgöz-Yeniköy et se trouve à 20 kilomètres d'Antalya, sur la route Antalya-Burdur. Toujours selon cette même page, le gouverneur de l'époque, Haşim İşcan, a fait construire 60 logements dans le village, qui ont été attribués à des familles originaires de Chypre. Les eaux de la source forment un grand lac devant le caravansérail. Une promenade le long du lac après la visite du caravansérail fait partie intégrante du parcours. Le lac et ses sources constituent le bassin d'approvisionnement en eau potable de la ville. En descendant vers le lac, veuillez respecter les panneaux d'avertissement et les clôtures de protection, et ne vous baignez pas. Le caravansérail étant un établissement, l'accès à la cour est généralement libre, mais les horaires de visite et les événements organisés dans la cour dépendent de la direction ; renseignez-vous sur la situation actuelle avant de vous déplacer. Pour vous y rendre, suivez la route Antalya-Burdur en direction du nord. Consultez la page dédiée aux transports sur le site de la métropole pour connaître les lignes de transport en commun et les horaires pour Döşemealtı. Étant donné que le caravansérail d'Evdir se trouve sur la même ligne que la grotte de Karain et Ariassos, il est possible de suivre la route des caravanes seldjoukides jusqu'à Pisidia en une seule journée.