Kesik Minare (Korkut Camii)

Au cœur de Kaleiçi, sur la rue Hesapçı, se dresse la Kesik Minare, la structure la plus stratifiée d'Antalya. On y lit les traces des périodes romaine, byzantine, latine, seldjoukide et ottomane, superposées les unes aux autres. Le nom populaire, "Kesik Minare" (Minaret coupé), utilisé depuis plus d'un siècle, ne fait en réalité référence qu'à la partie supérieure de l'édifice, dont le nom officiel est Şehzade Korkut Camii (Mosquée du prince Korkut). Après une restauration en 2019-2020, le bâtiment a été aménagé selon le concept de musée-mosquée, et sa cour a été transformée en un musée en plein air. L'histoire de la structure remonte au IIe siècle après J.-C. Selon les sources de la préfecture et de la municipalité, elle faisait partie de l'agora de la ville à l'époque hellénistique et romaine, et se trouvait à l'emplacement d'un temple romain. Lors de la restauration, une structure circulaire soutenue par des colonnes, datant de l'époque romaine, a été découverte sous le revêtement de la cour. Au Ve siècle, selon Semavi Eyice, une église de plan basilical a été construite sur ce site, à l'époque du début du christianisme. La Panaghia, une église dédiée à la Vierge Marie, est devenue l'une des églises les plus importantes de Pamphylie dès l'époque byzantine moyenne. Par la suite, de grands piliers en pierre ont été ajoutés à la partie centrale, transformant la structure en une tour carrée, recouverte d'un dôme. On ne sait pas si le dôme était en maçonnerie ou en bois. Les éléments de construction des murs, provenant de structures de l'Antiquité, sont encore visibles aujourd'hui. Eyice note qu'au moins quatre ou cinq modifications ont été apportées à l'architecture du bâtiment. Selon certaines sources, l'église a été gravement endommagée lors des raids arabes au VIIe siècle et a été reconstruite au IXe siècle. Les sources divergent sur les siècles suivants. Selon certaines sources, le bâtiment a été transformé en mosquée lorsque les Seldjoukides ont pris Antalya au début du XIIIe siècle ; il a ensuite été utilisé comme église catholique par les Latins lorsque le royaume de Chypre a pris la ville en 1361. Ce qui est certain, c'est que le prince Korkut, fils du sultan II. Bayezid, a fait transformer le bâtiment en mosquée pendant son règne en tant que gouverneur de Teke, et a fait construire un minaret en pierre dans le coin sud-ouest. En 1671, Evliya Çelebi mentionne la "Hünkar Camii" (mosquée du sultan) à Kaleiçi ; Eyice pense qu'il s'agit de ce bâtiment. Les vestiges de l'époque ottomane comprennent une porte cintrée sur la façade ouest, un mihrab en pierre simple à l'intérieur et une inscription tellement effacée qu'elle est illisible. Les montants de cette porte sont en pierre d'un seul bloc, et les pierres de l'arc sont imbriquées. Le bâtiment est souvent mentionné dans les publications sous le nom de Cumanun Camii ; selon Eyice, ce nom indique que le bâtiment était autrefois la mosquée principale de la ville. Un grand incendie à la Eyice décrivait encore en 2002 la structure comme un amas de ruines entouré de murs. Une restauration complète a débuté en 2017, suite à un appel d'offres. Pendant les travaux, un mur décalé de 39 centimètres a été démantelé, ses briques numérotées avant d'être replacées ; en 2019, une coupole en bois a été réinstallée sur le minaret, après 123 ans. La structure a été achevée selon un concept de musée-mosquée, reflétant les traces de chaque époque, et, selon les sources, a été rouverte au culte en 2021-2022. Wikipédia indique que la date officielle de l'inauguration est le 5 mars 2021, date anniversaire de la prise d'Antalya par les Seldjoukides. Aujourd'hui, le visiteur peut observer sur le même mur des éléments de l'époque romaine, de l'époque byzantine et des réparations ottomanes. Lors de la visite, commencez par l'extérieur. En venant de la rue Hesapçı, le corps en pierre taillée du minaret et la bande décorée de briques à sa base attirent l'attention ; le meilleur angle pour prendre des photos se trouve au sud de la rue, à l'aube. Une fois dans la cour, observez les vestiges romains au sol et les différents types de maçonnerie dans les murs ; chaque changement de couleur dans les murs représente un siècle différent. Étant donné que la structure est aujourd'hui utilisée comme mosquée, l'accès à l'intérieur se fait aux heures de prière, en enlevant ses chaussures et en restant silencieux. Le Minaret Coupé se trouve au cœur de la rue Hesapçı, qui relie la Porte d'Hadrien et la Tour de Hıdırlık ; en empruntant cette rue, qui était l'une des principales artères de Rome, on peut rejoindre Hıdırlık en cinq minutes et le port en dix minutes. Il est difficile de se déplacer en voiture dans les ruelles étroites de Kaleiçi ; le moyen le plus simple est de prendre le tramway jusqu'à l'arrêt Kale Kapısı et de continuer à pied.