Karabel Kaya Kabartması

Le relief de Karabel Kaya, situé sur la route reliant les districts de Kemalpaşa et Torbalı, près de la ville d'İzmir, est un monument rupestre de l'époque hittite, sculpté sur le flanc d'une colline surplombant la vallée. Selon Wikipédia, le col se trouve entre le mont Nif, qui marque l'extrémité occidentale de la chaîne de Bozdağ, et le reste de la chaîne qui s'étend vers l'est, à environ 20 kilomètres d'İzmir. Ce relief est considéré comme l'un des plus anciens vestiges historiques de la région de la mer Égée. Quiconque emprunte le col entre Kemalpaşa et Torbalı passe à quelques mètres d'un monument qui a plus de 3200 ans. Selon l'inventaire du patrimoine culturel, le relief est gravé dans un espace creusé, d'environ 2,5 mètres de large et 1,5 mètre de haut. On y voit une figure masculine marchant vers la droite, tenant une lance dans la main gauche et un arc dans la main droite. Dans la zone située entre la tête de la figure et la lance, se trouve une inscription hiéroglyphique en langue luvienne, très usée et difficile à déchiffrer. Dans le monde scientifique, ce monument est connu sous le nom de "Karabel A". L'identité de la personne représentée sur le relief a longtemps été débattue. Selon l'inventaire du patrimoine culturel, l'historien grec Hérodote, qui a vécu au 5ème siècle avant J.-C., mentionne des figures sculptées dans la roche en Ionie, représentant deux personnes tenant une lance et un arc, et les associe au roi égyptien Séostris. On pense que le relief de Karabel pourrait être l'un des monuments mentionnés dans ce récit. La même source précise que le col est situé à proximité de l'ancienne route Sard-Smyrna, mais qu'il se trouve en réalité sur la route Sard-Éphèse, ce qui suggère qu'Hérodote s'est trompé ou qu'il faisait référence à d'autres monuments similaires. Au cours de l'époque moderne, le monument a été documenté en 1839 par le voyageur français Charles Texier, et son dessin a été publié en 1862. Selon Wikipédia en anglais, Karl Richard Lepsius a également vu le relief en 1840, et les deux l'ont considéré comme une œuvre d'origine égyptienne. En 1843, Heinrich Kiepert a réfuté cette hypothèse en comparant le relief aux sculptures de Yazılıkaya, près de Boğazköy. Au cours des années suivantes, de nombreux chercheurs, tels que Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock et Ekrem Akurgal, ont démontré que le monument était d'origine hittite. La lecture la plus largement acceptée de l'inscription a été réalisée en 1998 par David Hawkins. Selon la traduction rapportée par Hürriyet, l'inscription identifie Tarkasnava, roi de Mira, comme le fils d'Alantalli, également roi de Mira, et le petit-fils d'un autre roi de Mira. Mira était un royaume vassal des Hittites, et selon l'inventaire du patrimoine culturel, Alantalli était contemporain du roi hittite Tuthaliya IV. Par conséquent, le monument est daté de la fin du 13ème siècle avant J.-C. Cette interprétation ne se contente Selon l'inventaire culturel, une deuxième sculpture similaire se trouvait à environ 100 mètres au nord de la sculpture principale, ainsi que deux inscriptions distinctes écrites en hiéroglyphes luviens. Ces trois éléments ont été complètement détruits lors de travaux de terrasse entre 1977 et 1982. Wikipédia mentionne également que Kazım Dirik, qui a été gouverneur d'Izmir de 1926 à 1935, a fait réaliser une plaque décorée de faïences pour indiquer l'emplacement de la sculpture, mais que cette plaque a également été détruite lors de l'élargissement de la route. Aujourd'hui, seuls les escaliers menant au monument sont visibles depuis la route. La sculpture a subi de graves dommages ces dernières années. Selon un article de Hürriyet datant de 2019, l'archéologue Nezih Başgelen avait documenté en photos le déversement d'acide sur la sculpture en 2016. Le même article rapporte que des chercheurs de trésors, persuadés qu'il y avait un trésor sous la sculpture, ont endommagé le monument en 2019 à l'aide d'outils de perçage ; l'inventaire culturel précise que la moitié inférieure du relief a été presque entièrement détruite. C'est pourquoi, aujourd'hui, le visiteur peut principalement observer la partie supérieure de la figure et le cadre de la niche. Pour la visite, il faut suivre la route Kemalpaşa-Torbalı et se rendre au début des escaliers situés à l'entrée. Selon le guide de Yolcu360, il n'y a pas d'installation spéciale sur place et, étant donné sa proximité avec la route, il est conseillé de porter des chaussures appropriées. Il est important de ne pas toucher la sculpture, de ne pas grimper sur les rochers situés devant la niche et de faire attention à la circulation. Les contours de la sculpture sont mieux visibles en photographie lorsque le soleil frappe la pente orientée au sud en après-midi. Le guide mentionne également que la zone de loisirs de Karabel, située à proximité de la sculpture, est un endroit idéal pour faire une pause à l'ombre des pins ; le moyen le plus pratique pour s'y rendre est de venir en voiture privée depuis le centre de Kemalpaşa ou de Torbalı.