Aslantaş ve Yılantaş

Aslantaş et Yılantaş sont deux monuments funéraires frigyens taillés dans la roche, situés côte à côte dans la vallée de Göynüş, dans le district d'İhsaniye, près d'Afyonkarahisar, dans une région appelée la Frigie montagneuse. Le nom de la vallée apparaît également dans certaines sources sous les formes Köhnüş et Kohnüş. Les tombes se trouvent à environ 11 kilomètres à l'est de la ville d'İhsaniye et à environ 30 kilomètres au nord du centre-ville d'Afyonkarahisar. Selon la Direction provinciale de la culture et du tourisme, la vallée est accessible en quittant la route nationale Afyon-Eskişehir et en empruntant un court chemin. Connaître le contexte historique de la région facilite la compréhension de ces deux monuments. Selon les informations fournies par la préfecture d'Afyonkarahisar, après l'effondrement de l'organisation basée à Gordion suite à l'invasion des Kimmeri vers 660 avant J.-C., la domination frigienne a été rétablie dans la région rocheuse et boisée autour de Yazılıkaya et d'İhsaniye. La vallée de Göynüş est l'un des sites les plus importants de cette seconde période. En plus d'Aslantaş et Yılantaş, la vallée abrite également un espace de culte en plein air appelé Maltaş et un affleurement rocheux appelé Köhnüş Kale, situé au centre de la vallée. Aslantaş tire son nom des reliefs de lions présents sur sa façade. Ce bloc de roche unique, d'environ 11 mètres de hauteur, a été adouci sur ses deux côtés et sur sa face avant. On y voit deux grands lions, aux pattes avant levées, de part et d'autre de la petite porte de la chambre funéraire. Selon le Portail de la Culture, de petits lions se trouvent sous les pattes des lions, bien que ces derniers soient aujourd'hui très érodés. Au-dessus de la porte, un relief représentant un arbre de vie est visible, et au-dessus de celui-ci, un motif de soleil ailé est sculpté. Des marches ont été taillées dans la partie supérieure de la roche. L'intérieur de la chambre funéraire est doté d'un plafond légèrement en forme de voûte, et sur le côté gauche, se trouve une petite alcôve où se trouvait probablement un lit funéraire. On pense qu'Aslantaş appartenait à un roi frigyen important. Le Portail de la Culture date ce monument au 7ème siècle avant J.-C. Selon Wikipédia en anglais, il existe un débat sur la période, certains estimant qu'elle se situe entre le début du 8ème siècle et la fin du 7ème siècle avant J.-C., la date la plus tardive étant généralement privilégiée en raison de la façade ornée et de la petite entrée. Yılantaş se trouve à l'ouest d'Aslantaş, dans les mêmes rochers, et se trouve à environ 70 à 80 mètres de distance, selon les sources. Cette tombe, qui aurait appartenu à un noble, était plus grande et plus ornée qu'Aslantaş. Cependant, la roche sur laquelle elle a été taillée s'est probablement fendue et s'est effondrée à cause de causes naturelles, et elle apparaît aujourd'hui sous la forme d'un bloc fragmenté. Sur l'un des fragments de roche, on peut encore distinguer la tête et les pattes d'un lion Les poutres du toit de la structure funéraire sont sculptées en relief sur le plafond. En se basant sur le chapiteau orné de feuilles de palmier situé sur le portail, les chercheurs datent le site vers 700 avant J.-C., tandis que l'archéologue néerlandais C. H. E. Haspels a proposé une datation au VIe siècle avant J.-C. Le premier endroit à visiter dans la vallée est la façade d'Aslantaş. Examinez attentivement les corps des lions, le motif solaire au-dessus de la porte et les surfaces planes sur les côtés de la roche, à la fois de près et de loin. Ensuite, en vous dirigeant vers l'ouest, rejoignez les fragments dispersés de Yılantaş et cherchez les restes de la griffe de lion. La photographie de Yılantaş prise par le photographe suédois Guillaume Berggren dans les années 1870 est un document précieux qui témoigne de l'état de la roche il y a 150 ans. Si vous avez le temps, vous pouvez également vous rendre à Maltaş, situé à environ 500 mètres de là. Maltaş est une grande façade sculptée dans la roche, située dans le coin sud-ouest de la vallée, et elle est bien conservée car elle a été recouverte par la terre jusqu'à récemment. La vallée de Göynüş se trouve également sur le sentier de randonnée de la Voie Phrygienne, qui part de Seydiler, près d'Afyonkarahisar, et se termine à Yazılıkaya, près d'Eskişehir. Ce sentier, balisé en rouge et blanc, traverse la vallée et continue vers le nord, en direction de Döğer. Il n'y a pas de chemin qui mène à tous les endroits de la vallée ; il faut marcher à travers les champs, il est donc conseillé de porter des chaussures solides et d'emporter de l'eau. Étant donné le manque d'ombre, les heures du matin et de la fin d'après-midi sont plus agréables que les heures chaudes de midi en été. Pour connaître les conditions de visite et les éventuelles restrictions, consultez les annonces les plus récentes de la Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Afyonkarahisar. Ne grimpez pas sur les monuments et ne touchez pas les sculptures en relief, car la roche de tuf tendre s'use facilement.