Aşağı Düden Şelalesi

À Antalya, le nom "Düden" désigne deux lieux distincts, et il est important de ne pas les confondre. Le Düden supérieur, situé à Kepez, est une cascade aménagée dans un espace de loisirs, où la rivière Düdenbaşı jaillit à la surface. La zone est entourée d'un parc et est gérée par des filiales de la municipalité. Le Düden inférieur, quant à lui, est l'endroit où la même rivière traverse la ville et se jette directement en Méditerranée, le long de la route de Lara. Connu localement sous le nom de cascade de Karpuzkaldıran, il se trouve à environ huit kilomètres du centre-ville, dans le quartier de Çağlayan, juste à côté de l'avenue Lara. La rivière Düden est une rivière karstique qui disparaît sous terre près de Bıyıklı, puis réapparaît à la surface à Düdenbaşı, à Kepez, après environ dix-huit kilomètres. Après le Düden supérieur, elle traverse la ville, atteint Lara et se déverse dans la mer depuis le bord d'une falaise, à une hauteur de quarante mètres. Les falaises d'Antalya sont constituées de roches de tuf d'une hauteur moyenne de quarante mètres, et, selon la municipalité, le Düden est la cascade la plus importante qui se jette dans la mer depuis ces falaises. L'impact de l'eau sur la mer crée en permanence un nuage de brume en surface, et les jours de vent, cette brume peut atteindre la terrasse d'observation. Pour comprendre la hauteur de la cascade, il suffit de regarder le mot "falez" (falaise). Une falaise est une côte abrupte et haute formée par l'érosion des vagues ; à Antalya, elle s'étend sur environ vingt kilomètres, du quartier de Konyaaltı à la plage de Lara, au sud de la ville. La couche de travertin qui forme les falaises s'étend jusqu'aux monts Beydağları, situés à trente kilomètres au nord, et couvre une superficie de 620 kilomètres carrés. Au niveau du Düden inférieur, on peut observer la coupe de cette couche, les deux côtés de la fissure creusée par l'eau au fil des années. Le nom antique de la cascade est également connu. À l'époque antique, la rivière Düden était appelée "Kataraktes", et elle était représentée sur les pièces de la ville comme une déesse fluviale. Selon le guide des cascades de la municipalité, la région de Karpuzkaldıran, où se trouve la cascade, abritait l'ancienne ville de Magydos, et l'approvisionnement en eau douce de la ville était assuré par des aqueducs provenant du Düden. Une partie des vestiges de l'ancienne ville se trouve aujourd'hui à l'intérieur d'un complexe de loisirs militaires, et ne peut donc pas être visitée librement. Le même guide indique également que des vestiges de la colonie de Lyrboton Kome, datant de 2200 ans et connue pour sa production d'huile d'olive à l'époque hellénistique, ont été découverts aux alentours du Düden supérieur. Le Düden supérieur est également appelé cascade d'Alexandre le Grand, car on raconte que celui-ci aurait abreuvé ses chevaux ici lors de son passage dans la région. La zone de loisirs a été aménagée entre 1970 et 1972 par l'administration des eaux de l'État, et aujourd'hui, la La principale différence entre la cascade d'Aşağı Düden et celle de Yukarı Düden est qu'elle est visible depuis la mer. Les bateaux touristiques qui partent de la côte longent les falaises et se rendent juste devant la cascade ; c'est seulement sous cet angle que l'eau, qui tombe sur la mer depuis quarante mètres, peut être entièrement admirée. Les horaires et les tarifs des excursions en bateau varient en fonction de la saison, il est donc conseillé de se renseigner auprès des agences de tourisme ou de la mairie. La cascade de Düden et la rivière qui la traverse ont été désignées en 2020, par une décision publiée au Journal Officiel, comme "zone sensible à protéger strictement". Ainsi, le statut de site naturel que possédait auparavant la zone a été transformé en une catégorie de protection plus stricte. L'eau de la rivière peut être trouble pendant les mois de fortes pluies, et son débit peut diminuer à la fin de l'été ; le débit est généralement le plus fort à la fin de l'hiver et au printemps. L'accès est facile. Pour se rendre à la cascade située sur la rue Lara, on peut utiliser les transports en commun depuis le centre-ville, en prenant les bus en direction de Lara ; l'arrêt se trouve juste devant le parc. Pour ceux qui viennent en voiture, le parc dispose de son propre parking. Ceux qui souhaitent venir à pied depuis la côte peuvent commencer par le parc Karaalioğlu et emprunter le chemin qui longe les falaises en direction de l'est ; cette promenade est longue, il est donc conseillé de prendre de l'eau et un chapeau. Après avoir admiré la cascade, en continuant sur la même rue en direction de l'est, on arrive à la plage de Lara, et en tournant vers l'ouest, on arrive à Kaleiçi.