
Une journée sur la côte d'Ordu, de la forteresse de Kurul à la pointe de Yason.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction en français :
Ordu est une ville côtière qui offre une vue sur la mer et dont les pentes sont couvertes de vergers de noix. Cet itinéraire commence sur les falaises de Kurul, situées sur l'une de ces pentes, et suit la route côtière vers l'ouest pour se terminer à Yason Burnu, une péninsule qui s'avance dans la mer depuis Perşembe. Il n'y a que quelques heures de trajet entre les quatre étapes, mais tout au long de la journée, vous découvrirez une histoire riche, allant d'une forteresse de montagne du royaume du Pont à la terrasse panoramique de la ville, en passant par une petite île réservée aux oiseaux et une pointe de terre liée à la légende des Argonautes.
La première étape est le château de Kurul, situé près de la ville d'Ordu, dans le quartier de Bayadı. Cette construction, perchée sur un rocher dominant la vallée de la rivière Melet, a été utilisée comme garnison pendant le règne du roi Mithradates VI du Pont, selon les archéologues qui y mènent des fouilles depuis 2010. La municipalité et la préfecture présentent ce site comme le premier site archéologique scientifique de la région de la mer Noire. Il est préférable de visiter le château tôt le matin pour éviter la chaleur.
La deuxième étape est Boztepe, située juste au-dessus de la ville. De là, vous pouvez admirer toute la côte d'Ordu comme sur une carte. L'équipe qui a fouillé le château de Kurul note que Boztepe contrôlait autrefois la route occidentale menant à Ordu, passant par Perşembe et Fatsa, et le reste de l'itinéraire suit cette direction. En descendant de Boztepe et en rejoignant la route côtière, vous arrivez à Perşembe. Vous ne vous arrêtez pas sur l'île de Hoynat, située près du tunnel qui porte son nom, mais vous pouvez l'observer depuis la terrasse panoramique de la rive opposée. Cette île est l'un des principaux sites de reproduction pour les cormorans à gorge blanche et les mouettes argentées en Turquie.
La dernière étape est Yason Burnu, une petite péninsule située dans la région de Çaytepe, à l'ouest de Perşembe, qui s'avance dans la mer. Se promener sur les rochers à l'extrémité de la pointe et attendre le coucher du soleil est la façon idéale de terminer la journée.
L'itinéraire suit une progression géographique : d'abord la forteresse située à l'intérieur des terres, puis le sommet de la ville, et enfin, le long de la côte, deux arrêts dans la nature. Il y a des promenades au château et à Boztepe ; les pentes sont raides et les marches peuvent être glissantes, alors portez des chaussures appropriées. Restez silencieux sur Hoynat pour ne pas déranger les oiseaux, et n'oubliez pas vos jumelles. À Yason Burnu, ne vous approchez pas de l'eau lorsque les vagues sont fortes. Le château de Kurul et Yason Burnu sont des sites protégés ; ne vous éloignez pas des sentiers balisés et n'entrez pas dans les zones de fouilles. Pour connaître les conditions de visite et les informations susceptibles de changer, comme les horaires de la télécabine, consultez les dernières annonces de la Direction de la Culture et du Tourisme de la province d'Ordu avant de partir.
Durée : une journée complète.
Me - Évaluations préliminaires concernant le site de l'époque de Mithridate, Seleucia 6, https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1146770
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Ordu, site du château de Kurul, https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130678/kurul-kalesi-yerleskesi-altinorduordu.html
- Municipalité métropolitaine d'Ordu, "L'histoire jaillit de Kurul", https://www.ordu.bel.tr/haber/kurul-dan-adeta-tarih-fiskirdi-47633
- CNN Türk, "Une nouvelle entrée découverte lors des fouilles au château de Kurul", https://cnnturk.com/turkiye/kurul-kalesindeki-kazilarda-yeni-girise-ulasildi-1713799
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Ordu, Boztepe, https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130410/boztepe-altinorduordu.html
- Portail de la culture, Boztepe, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/boztepe
- Memurlar.net (AA), "Une affluence touristique à Boztepe, un lieu prisé pour sa nature", https://www.memurlar.net/haber/981860/dogasiyla-cezbeden-boztepe-de-turist-hareketliligi-yasaniyor.html
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Ordu, île de Hoynat, https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130578/hoynat-adasi-persembeordu.html
- Portail de la culture, île de Hoynat, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/hoynat-adasi
- Karar, "L'île de Hoynat, habitat des oiseaux à Ordu", https://www.karar.com/kuslarin-ordudaki-yasam-alani-hoynat-adasi-1457119
- DHA, "L'île de Hoynat attire les touristes nationaux et internationaux", https://www.dha.com.tr/foto-galeri/hoynat-adasi-yerli-ve-yabanci-turistlerin-ilgi-odagi-oldu-2298472
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Ordu, promontoire de Yason, https://ordu.ktb.gov.tr/TR-130751/yason-burnu-persembeordu.html
- Portail de la culture, péninsule de Yason, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ordu/gezilecekyer/yason-burnu-yarimadasi
- Haber7, "Le promontoire de Yason, où se déroule la légende de la Toison d'or", https://www.haber7.com/seyahat/haber/3119356-altin-post-efsanes
Arrêts de l'itinéraire

Forteresse de Kurul.
Commencez votre visite à environ 13 kilomètres au sud du centre-ville d'Ordu, à la forteresse de Kurul, située dans les limites du quartier de Bayadı. L'accès à la forteresse se fait par une route goudronnée, et un grand parking est disponible à l'entrée. Une fois votre voiture garée, admirez pendant un moment la masse de calcaire qui s'élève devant vous. Ces trois grandes formations rocheuses, que les cartes désignent sous le nom de "Rochers de Kurul", constituent les remparts naturels de la forteresse. Selon les travaux publiés par l'équipe de fouilles, le sommet culmine à 571 mètres au-dessus du niveau de la mer, et les versants est et sud, qui donnent sur la rivière, sont presque verticaux. C'est pourquoi, comme autrefois, on accède à la forteresse par les versants nord et sud, plus doux, qui donnent sur Bayadı. En montant, vous remarquerez des marches taillées dans la roche. Découvertes en 2012, ces marches indiquent l'ancien chemin d'accès à la forteresse. Montez les marches sans vous presser, car elles peuvent être raides et glissantes par endroits. Une fois en haut, la première structure à remarquer est un tunnel en escalier creusé dans la roche, également appelé "dehliz" dans la région. Les chercheurs expliquent que ce tunnel descend en pente douce à l'intérieur de la roche et se termine dans une cuve rocheuse naturelle où jaillit de l'eau. L'équipe de fouilles suppose que le tunnel a pu être obstrué avec des pierres et de la terre, comme cela a été fait pour les structures hydrauliques des forteresses pontiques, sur ordre du commandant romain Pompée. À l'intérieur de la forteresse, il existe également un grand réservoir circulaire taillé dans la roche. Les panneaux d'information le désignent comme une "citerne", mais le chef des fouilles est prudent quant à cette fonction. Près du sommet, se trouve un site de culte en plein air que les chercheurs ont appelé "Rocher de Dilek". Recherchez ici de petites cuvettes sacrificielles creusées dans la surface de la roche et de profondes rainures qui descendent en spirale. La majorité des pièces de monnaie découvertes lors des fouilles datent de l'époque de Mithridate VI, ce qui indique que la forteresse était utilisée comme garnison à cette époque. La découverte la plus célèbre du site est la statue en marbre de Cybèle, découverte en 2016 au principal portail de la forteresse. Les fouilles ont également permis de mettre au jour des figurines de Dionysos et de Pan, des récipients en forme de chèvre, des pièces de monnaie et des milliers d'objets plus petits. Vous ne pourrez pas voir ces objets sur place, car les découvertes sont envoyées au musée. Concentrez donc votre visite sur les vestiges eux-mêmes. Vous verrez des zones de fouilles délimitées par des clôtures. Pendant la saison des fouilles, l'équipe peut être au travail, et ces zones ne sont pas accessibles. La préfecture a annoncé la création de sentiers de randonnée, de zones de repos et de terrasses panoramiques éclairées sur le site. Depuis l'une de ces terrasses, regardez vers l'est et vous verrez la vallée où la rivière Melet serpente vers la mer. Les archéologues soulignent que la forter La deuxième étape de l'itinéraire consiste à retourner au centre-ville d'Ordu et à monter à Boztepe, qui offre une vue panoramique sur la ville. Sources : Şenyurt et Akçay, 2016, Seleucia ; Direction de la culture et du tourisme de la province d'Ordu, Château de Kurul ; Municipalité métropolitaine d'Ordu.

Ordu Boztepe.
Après être retournés en ville depuis le conseil, notre prochaine étape est Boztepe, qui surplombe la ville d'Ordu. Vous pouvez accéder à la colline par trois itinéraires : par la route qui traverse le quartier de Selimiye, par la route goudronnée qui relie Oğmaca et Yaraşlı à la route périphérique, ou par le téléphérique qui part du parc Atatürk sur le front de mer. La préfecture indique que la colline se trouve à environ 6 kilomètres du centre-ville. Si vous venez en voiture, le trajet est le plus simple, mais ceux qui souhaitent profiter de la vue sur la ville en montant progressivement peuvent laisser leur véhicule sur le front de mer et prendre le téléphérique. La ligne de téléphérique a été mise en service en 2012 et relie le front de mer à la colline. Veuillez consulter les annonces de l'entreprise qui exploite le téléphérique pour connaître les horaires et les tarifs. La hauteur de Boztepe varie selon les sources ; la préfecture indique 450 mètres, tandis que d'autres sources mentionnent 530 ou 550 mètres. Quoi qu'il en soit, une fois arrivé au sommet, on comprend immédiatement pourquoi Ordu est située sur cette pente. Le quartier de Boztepe, qui porte le même nom, est également situé sur la colline ; selon les sources, une importante population géorgienne s'est installée ici après la guerre de 1877-1878. Commencez par vous rendre au point de vue et admirez la ville de gauche à droite. En contrebas, vous verrez les quartiers qui grimpent le long de la pente, la ville qui s'étend le long de la côte, et devant vous, la vaste mer Noire. Les archéologues qui ont étudié le château de Kurul ont écrit que Boztepe dominait autrefois la route occidentale menant à Ordu, passant par Perşembe, Bolaman et Fatsa. Dirigez donc votre regard vers l'ouest, dans la direction où la côte s'enroule et s'éloigne ; les deux dernières étapes de l'itinéraire se trouvent dans cette direction. Une partie de la colline, selon la préfecture, a été aménagée en sentier piéton d'environ 600 mètres et est fermée à la circulation. Vous pouvez facilement vous promener le long de ce sentier et admirer la ville sous différents angles. La municipalité a également installé des stands en bois où sont vendus des produits locaux ; vous pourrez y découvrir les noisettes et les produits des montagnes d'Ordu. Grâce aux zones de pique-nique ombragées et aux lieux de repos, il est facile de s'arrêter pour une courte pause. Par temps clair, Boztepe est également un point de départ pour le parapente ; vous pourrez observer les ailes colorées planer vers la ville. Pour les photos, les heures de midi offrent une lumière plus intense, mais si le ciel est dégagé, vous pourrez mieux distinguer les contours de la côte à cette heure. Si vous prévoyez de retourner en ville en soirée, vous pouvez envisager de remonter à Boztepe une fois la nuit tombée pour admirer les lumières de la ville. En été, le téléphérique et le parking peuvent être très fréquentés, il est donc préférable de venir en semaine pour une visite plus paisible. En quittant la colline, descendez vers la route côtière et dirigez-vous vers l'ouest, en direction de Perşembe ; l'étape suivante est l'île de Hoynat.

Île de Hoynat.
En descendant de Boztepe et en suivant la route côtière vers l'ouest, vous arrivez à Perşembe, puis à l'île de Hoynat, située aux limites du quartier de Ramazan. Il est facile de trouver l'île, car le tunnel qui se trouve juste en face de la route côtière entre Perşembe et Fatsa porte son nom et est appelé le tunnel de Hoynat. Garez votre voiture dans un endroit approprié sur l'aire d'observation aménagée par la municipalité, puis montez vers les terrasses. L'île se trouve à environ 100 mètres au large de la côte et, selon les sources, ne couvre qu'une superficie d'environ 700 mètres carrés. Il est interdit de se rendre sur l'île ; la municipalité a protégé cet endroit afin de préserver un habitat naturel où les oiseaux ne sont pas dérangés par la présence humaine. L'objectif principal de cet endroit est donc l'observation et l'écoute. Profitez des télescopes installés sur la terrasse, et n'hésitez pas à utiliser votre propre télescope si vous en avez un. Observez d'abord les oiseaux de couleur sombre et à long cou qui se trouvent sur les rochers : ce sont des cormorans à aigrette. Il existe très peu de sites de reproduction pour les cormorans à aigrette en Turquie ; la préfecture indique que Hoynat est le seul, tandis que la presse mentionne deux sites. Selon les estimations publiées, environ 90 couples de cormorans à aigrette et 250 couples de mouettes argentées vivent sur l'île. On peut également apercevoir, sur le sommet de la colline recouverte de végétation, des vestiges de murs qui se distinguent avec le temps. La préfecture précise que l'île abrite des vestiges d'une forteresse et d'un réservoir d'eau, et qu'elle a été classée en 2004 comme site archéologique de second degré. Les sources suggèrent que l'île était autrefois utilisée par les marins comme entrepôt et abri. Au cours de son histoire, il n'y a jamais eu de colonie permanente sur l'île. En raison de la présence d'espèces menacées, Hoynat a également été désignée comme zone importante pour les oiseaux. En plus de la terrasse d'observation, l'aménagement côtier comprend des escaliers en bois menant à la plage et des groupes de sièges. En descendant vers la plage et en vous arrêtant au bord de l'eau, vous aurez une vue plus basse de l'île et des oiseaux. Lorsque vous observez les oiseaux, évitez de parler fort, ne leur lancez pas de nourriture et évitez de prendre des photos avec un flash qui pourrait les éblouir. Un objectif à longue focale est très utile pour la photographie, car il n'y a pas d'autre moyen de s'approcher des oiseaux. La période où les oiseaux sont les plus nombreux sur les rochers est la période de reproduction ; si vous visitez cet endroit pendant cette période, vous pourrez observer une scène plus animée. Il est également à noter que Perşembe fait partie du réseau des "villes lentes", et le rythme paisible de la vie côtière s'adapte à l'ambiance de cet endroit. Après une courte pause, continuez sur la route côtière en direction de l'ouest, et votre prochaine destination sera le cap de Yason.
Source : Ordu Provincial Directorate of Culture and Tourism, Hoynat Island;

Cap Yason.
Voici la traduction en français :
La dernière étape de la journée se trouve à environ 15 kilomètres à l'ouest du centre-ville de Perşembe, dans les limites de Çaytepe, sur la pointe de Yason qui s'avance vers la mer. La péninsule se trouve sur l'ancienne route d'Ordu à Samsun, et est facilement accessible depuis l'ouverture de la route côtière de Bolaman à Efirli en 2008. La municipalité a aménagé des sentiers de randonnée, un parking et un point d'information, en préservant le patrimoine historique et naturel du site. Garez votre voiture et suivez les sentiers jusqu'au bout de la pointe. Le nom de la pointe vient de Jason, figure de la mythologie grecque ; selon les récits, les Argonautes ont fait escale sur cette côte lors de leur quête de la Toison d'or. Les sources antiques mentionnent un temple de Jason qui protégeait les marins, et le géographe Skylax fait référence à une acropole. En contemplant la côte en connaissant cette légende, il est facile d'imaginer de petits navires luttant contre les courants dans les eaux. Aujourd'hui, la péninsule est protégée en tant que site archéologique de premier ordre et site naturel de second ordre. Promenez-vous jusqu'au bout rocheux de la pointe et cherchez le point où l'océan apparaît des deux côtés en même temps. Les sources indiquent qu'un phare se trouve au bout de la pointe ; essayez de le photographier avec les rochers en premier plan. Il existe également une structure historique datant du 19ème siècle sur la péninsule, mais le véritable intérêt de cet endroit réside dans la pointe elle-même et dans le panorama qu'elle offre. Les sources indiquent que la région était un centre de commerce maritime à l'époque antique, et des fouilles de surface ainsi que des couches d'argile témoignent de la production et du commerce de céramique. Observez attentivement les vestiges d'un ancien port et des bassins de pêche sculptés dans la roche le long de la côte ; les sources affirment qu'ils sont encore visibles aujourd'hui. À environ 300 mètres à l'ouest de la pointe principale, se trouve une deuxième promontoire, plus petit, appelé Yalancı Yason. Par temps clair, en regardant vers l'ouest, on peut apercevoir le contour de la pointe d'Ünye. Selon la direction départementale de la culture et du tourisme, le lever et le coucher du soleil peuvent être observés à l'œil nu depuis cet endroit pendant les mois d'été. C'est pourquoi il est conseillé de planifier votre visite en fin d'après-midi et d'attendre le coucher du soleil depuis cet endroit. Choisissez un endroit plat entre les rochers pour vous asseoir, mais ne descendez pas trop près des rochers les plus bas lorsque la mer est agitée. De nombreuses coquillages sont présents sur les rives de la péninsule ; ne les ramassez pas, car la zone est protégée. Des aires de pique-nique et des lieux de repos sont disponibles sur la péninsule et sur les rives proches. Étant donné que la pointe peut être fréquentée en soirée, il est préférable d'arriver tôt pour vous assurer une place de parking. Après le coucher du soleil, le trajet de retour vers le centre-ville, via la route côtière et Perşembe, représente environ 28 kilomètres
