
Une journée dans le Géoparc de Kızılcahamam et de Çamlıdere.
Connectez-vous pour aimer et noter
Au nord d'Ankara, au pied des montagnes de Köroğlu, une zone de 2 000 kilomètres carrés a été désignée en 2010 comme la première géoparc de Turquie. Le géoparc de Kızılcahamam-Çamlıdere a été créé grâce à une collaboration entre l'Université d'Ankara et l'Association pour la Protection du Patrimoine Géologique, avec le soutien de TÜBİTAK, en partenariat avec l'Administration Générale de l'Exploration Minière et des Parcs Nationaux. Il a été inauguré le 16 juillet 2010. Le site compte 250 géosites, dont 23 sont aménagés pour les visiteurs. Il est important de comprendre le statut : il s'agit d'un géoparc national. Seul le site de Kula-Salihli, situé à Manisa, figure dans le réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO ; le géoparc de Kızılcahamam-Çamlıdere n'y est pas inclus. L'itinéraire est principalement axé sur la géologie. La région est le résultat d'éruptions volcaniques qui se sont produites entre 23 et 9 millions d'années, formant ce que les géologues appellent le complexe volcanique de Galatie. En refroidissant, les laves se sont fracturées en colonnes hexagonales, tandis que les eaux siliceuses des lacs volcaniques ont transformé les forêts en pierre. Les sources chaudes, qui remontent encore aujourd'hui le long des failles, témoignent de cette activité géologique. En une seule journée, observer une forêt fossilisée, une source thermale et des colonnes de basalte le long de la route, c'est comme lire trois chapitres de la même histoire. L'itinéraire est organisé géographiquement. Depuis Ankara, vous atteignez Kızılcahamam en environ 80 kilomètres par la route D750 en direction d'Istanbul. Commencez votre journée au musée du géoparc de la municipalité, qui vous donnera les clés pour comprendre les étapes suivantes. Le parc national de Soğuksu, situé juste au-dessus de la ville, est un lieu idéal pour la randonnée et l'observation des vautours. Ensuite, bifurquez sur la route de Güvem-Çerkeş et, après 18 kilomètres, vous arrivez à Sey Hamamı. Si vous avez le temps, vous pouvez passer par Güvem et admirer les colonnes de basalte de Beşkonak, situées le long de la route, avant de faire demi-tour. Ce n'est pas une étape officielle, mais plutôt un point de vue en cours de route. L'après-midi, retournez à Kızılcahamam et dirigez-vous vers Çamlıdere : la forêt fossilisée se trouve à Pelitçik, au sud-ouest du centre-ville, tandis que le parc naturel de Çamkoru, situé sur l'ancienne route Ankara-Bolu, est l'étape finale de la journée. De Çamkoru, Kızılcahamam se trouve à 38 kilomètres, et Ankara à 110 kilomètres. Le temps alloué aux cinq étapes représente une journée complète, incluant le trajet en voiture, et il est important de ne pas rester bloqué dans l'obscurité pour le retour. Il n'est pas possible de s'y rendre en transports en commun, car les étapes sont situées à des kilomètres les unes des autres et accessibles par des routes de campagne. Depuis Sources :
- Wikipédia, article sur le Géoparc Kızılcahamam-Çamlıdere, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kızılcahamam-Çamlıdere_Jeoparkı
- Préfecture de Kızılcahamam, stations du géoparc, https://www.kizilcahamam.gov.tr/jeopark-nedir
- Préfecture de Kızılcahamam, site géologique des colonnes de basalte de Beşkonak, https://www.kizilcahamam.gov.tr/beskonak-bazalt-sutunlari-jeositi
- Préfecture de Kızılcahamam, Parc National de Soğuksu, https://www.kizilcahamam.gov.tr/soguksu-milli-park
- Préfecture de Kızılcahamam, Sources thermales, https://kizilcahamam.gov.tr/kaplicalar
- Mairie de Kızılcahamam, Musée du géoparc, https://kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/KIZILCAHAMAM-BELEDIYESI-JEOPARK-MUZESI/7
- Mairie de Kızılcahamam, Ancienne source thermale de Seyhamamı, https://kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/SEYHAMAMI-TARIHI-KAPLICASI/20
- Mairie de Kızılcahamam, Gisement de fossiles de Beşkonak, https://www.kizilcahamam.bel.tr/GezilecekYerDetayi/BESKONAK-FOSIL-YATAKLARI/17
- Direction régionale 9 du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Parc National de Soğuksu, https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/51/Ankara-Soguksu-Milli-Parki
- Direction régionale 9 du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Parc naturel de Çamkoru, https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/49/Ankara-Camkoru-Tabiat-Parki
- Préfecture de Çamlıdere, Forêt fossilisée de Çamlıdere, http://www.camlidere.gov.tr/camlidere-fosil-ormani
- Mairie de Çamlıdere, Forêt fossilisée et pierres précieuses, https://camlidere.bel.tr/camlidere/fosil-ormani
- Gürgen et Çiçek (2009), Importance de la forêt fossilisée de Çamlıdere en termes de conditions environnementales naturelles et de géomiras, DergiPark, https://dergipark.org.tr/en/pub/nwsanature/article/130568
- Atabey et Saraç, Forêt fossilisée d'arbres pétrifiés de Çamlıdere (Ankara), Chambre des ingénieurs géologues de TMMOB, https://www.jmo.org.tr/resimler/ekler/2bb90e8976aab52_ek.pdf
- Aşılıoğlu (2021), Projet d'aménagement paysager de la forêt fossilisée de Pelitçik, JENAS, Dergi
Arrêts de l'itinéraire
Musée du Géoparc de Kızılcahamam.
~1 h iciVoici la traduction en français :
La raison pour laquelle il est préférable de commencer votre visite ici est simple : vous comprendrez d'abord, grâce aux panneaux explicatifs, pourquoi vous voyez ici des colonnes de basalte, des arbres pétrifiés et des sources d'eau chaude, avant de pouvoir les observer sur le terrain. Le musée de la municipalité de Kızılcahamam se trouve dans le centre-ville, dans le quartier d'Akçay. Il est composé de deux étages. Au rez-de-chaussée, vous trouverez dix vitrines qui expliquent la formation de l'Anatolie, le volcanisme, la chronologie géologique et la manière dont un arbre peut se transformer en pierre. Vous y trouverez également des spécimens d'arbres pétrifiés datant de 23 millions d'années. À l'étage supérieur, quinze vitrines présentent les différents sites du géoparc : les forêts de fossiles de Pelitçik et de Yahşihan, les dépôts lacustres de Güvem-Beşkonak, les diatomées, les colonnes de basalte. Vous y trouverez également des tables équipées de microscopes, des films et des jeux interactifs. Si vous venez avec des enfants, prévoyez au moins une demi-heure pour cette partie de la visite, car cela vous permettra d'être plus patient lors de votre exploration du site.
Ce qu'il faut observer attentivement, ce sont les sections transversales des troncs présentées dans les vitrines. Vous pourrez y lire les anneaux de croissance et la structure vasculaire de la pierre. Vous pourrez observer la même structure sur place à Pelitçik, mais il sera peut-être moins facile de vous pencher et de l'examiner de près comme vous le pouvez ici. Les trois étapes volcaniques mentionnées dans les panneaux vous seront rappelées tout au long de la journée ; prenez note de l'étape à laquelle correspond chaque site, car la couleur et la texture des roches sur le terrain correspondent à cette classification.
Consultez le site web de la municipalité pour connaître les horaires d'ouverture et les tarifs. Le musée étant situé dans le centre-ville, vous pouvez facilement rejoindre Soğuksu en quelques minutes ; l'entrée du parc national se trouve juste au-dessus de la ville. C'est également votre dernière chance de faire une pause déjeuner et de faire le plein d'essence à Kızılcahamam, car les options diminuent en allant vers Güvem.
Source : Site web du musée du géoparc de la municipalité de Kızılcahamam ; Wikipédia, Géoparc de Kızılcahamam-Çamlıdere.

Parc national de Soğuksu (Kızılcahamam).
Situé juste au-dessus de Kızılcahamam, Soğuksu est le deuxième parc national de Turquie, déclaré le 19 février 1959. Il s'étend sur une superficie de 1 187 hectares et culmine à environ 1 780 mètres, avec les sommets d'Arhut et de Tolubelen comme points les plus élevés. Le parc se trouve dans une zone de transition entre la steppe de l'Anatolie centrale et la forêt de l'Anatolie du Nord : une forêt dominée par le pin sylvestre, complétée par le pin noir et l'épicéa. On y a recensé 428 espèces de plantes vasculaires, dont 50 sont endémiques ; la tulipe des montagnes de Kızılcahamam en est un exemple.
Sur le parcours du géoparc, cette étape a deux aspects importants. Le premier concerne la roche : le parc est entièrement composé de roches volcaniques, notamment de l'andésite, du basalte, de la tuf et de l'agglomérat. Le second concerne les arbres : entre Kuzcapınar et Uzunkavak, sur une superficie d'environ mille mètres carrés, des fragments d'arbres silicifiés sont visibles à la surface ; les études les datent d'une période comprise entre 10 et 15 millions d'années. Avant de vous rendre à Pelitçik, vous pouvez ici apercevoir un aperçu de cette forêt fossilisée.
Observez également le ciel. Environ 160 espèces d'oiseaux ont été recensées dans le parc ; une communauté de 30 à 35 individus du vautour noir, une espèce menacée, y niche. Il n'est pas difficile de repérer, tôt le matin, la grande silhouette noire planant au-dessus des sources chaudes ; une paire de jumelles peut être utile. Les sentiers de randonnée totalisent 16 kilomètres ; il existe des itinéraires balisés et des pistes cyclables. Vous pouvez obtenir une carte au centre d'accueil. Des tables de pique-nique, des foyers et un terrain de camping sont situés autour de l'entrée principale. 70 % du parc sont une zone protégée, il est donc important de ne pas s'écarter des sentiers. L'entrée est payante ; veuillez consulter le site web du parc national pour connaître les tarifs et les horaires. Si vous y consacrez deux heures, vous pourrez parcourir un sentier et admirer les arbres silicifiés.
Source : Kızılcahamam Kaymakamlığı, Soğuksu Milli Parkı ; Tarım ve Orman Bakanlığı 9. Bölge Müdürlüğü ; Vikipedi.
Hammam de Sey.
~1 h iciEn quittant Kızılcahamam et en empruntant la route vers Güvem-Çerkeş, après 18 kilomètres, vous arrivez à Seyhamamı, à environ 2 kilomètres de Güvem. Cette station thermale, dont le nom est lié à la présence d'une source chaude, se trouve à l'endroit où deux failles, orientées nord-sud et est-ouest, se croisent. L'eau qui jaillit de cette zone a une température de 44 degrés. Toutes les sources chaudes de la région sont le résultat du même système volcanique : les laves se sont refroidies il y a des millions d'années, mais la chaleur résiduelle continue de chauffer l'eau et de la remonter à travers les fissures des failles. La présence de colonnes de basalte le long de cette route n'est pas un hasard, car elles sont également le produit de la même ligne de faille.
L'histoire des stations thermales de Kızılcahamam remonte à l'époque romaine, comme en témoignent les vestiges d'un bain romain situés dans le centre de la ville. Une légende raconte que le nom de la ville est lié à la réaction de Timur, qui, après la bataille d'Ankara en 1402, s'est baigné dans les eaux chaudes et a exprimé son étonnement. Ce qui distingue Sey Hamamı, selon la municipalité, c'est que l'eau se recueille dans un bassin naturel. Les installations ont été endommagées lors du tremblement de terre de Çerkeş en 1943, puis ont été réparées et rouvertes au public.
Prévoyez une heure : vous pouvez soit vous baigner, soit simplement traverser le village pour admirer la source et la vapeur. Si vous souhaitez vous baigner, renseignez-vous auprès de la municipalité pour connaître les conditions et les horaires, et n'oubliez pas d'apporter une serviette et des sandales. Évitez de rester trop longtemps dans l'eau thermale. Si vous avez le temps, continuez quelques kilomètres sur la même route : après avoir dépassé Güvem, vous pourrez admirer les colonnes de basalte de Beşkonak, situées sur les deux côtés de la route, dans le défilé à côté du quartier de Fındıklı. Ces colonnes, formées par le refroidissement de la lave il y a 20 à 25 millions d'années, se sont divisées en prismes hexagonaux. Les habitants les appellent "Sabun Kayalar" (rochers à savon) en raison de leur ressemblance avec du savon moulé. Ce n'est pas une étape obligatoire, mais plutôt un point de vue sur le bord de la route : n'hésitez pas à prendre des photos sans bloquer la route, et ne ramassez ni roches ni fossiles. Ensuite, retournez à Kızılcahamam.
Source : Mairie de Kızılcahamam, Station thermale historique de Seyhamamı ; Préfecture de Kızılcahamam, Points d'intérêt géologiques, Stations thermales et site géologique des colonnes de basalte de Beşkonak.
Forêt fossile de Çamlıdere (Pelitçik).
~1 h iciL'après-midi, retournez à Kızılcahamam et dirigez-vous vers Çamlıdere. Une zone de trois hectares, située entre Pelitçik et Yahşihan, à 11 kilomètres au sud-ouest du centre de la ville, est classée comme site protégé de premier ordre. C'est le géosite le plus connu du geoparc : sur la pente, des fragments de racines, de troncs et de branches se sont transformés en pierre et sont visibles à la surface. Les géologues datent cette forêt du Miocène inférieur, entre 23 et 15 millions d'années, et décrivent un mélange de pins et de chênes. Les sources indiquent également la présence de cèdres. La silicification a commencé dans les eaux riches en silice des lacs volcaniques : des particules de silice se sont déposées sur les parois cellulaires et dans les cavités des arbres, puis les cendres des éruptions suivantes ont tout recouvert, préservant le tout pendant des millions d'années. Les anneaux et les tissus que vous voyez aujourd'hui ne sont pas le bois lui-même, mais la silice et l'opale qui l'ont remplacé.
Les fragments pétrifiés se concentrent dans une zone d'environ 250 à 300 mètres de large. Les experts de l'Ordre des Ingénieurs Géologues et de l'Agence Minière et des Carburants (MTA) affirment que, si des fouilles scientifiques étaient menées, les arbres pourraient être mis au jour avec leurs racines et leurs troncs entiers, et que cette zone mérite d'être un musée à ciel ouvert. Un projet d'aménagement paysager et de parcours touristique a été préparé pour cette zone. Cependant, avant de vous y rendre, renseignez-vous auprès de la préfecture de Çamlıdere sur les conditions d'accès et sur la nécessité d'un guide, car la circulation libre dans la zone protégée n'est pas toujours possible. Ne déplacez et ne piétinez aucun fragment.
Rappelez-vous la section de tronc que vous avez vue au musée : ici, le même tissu est visible sur une pente argileuse, mais à une échelle beaucoup plus grande. Dans le centre de Çamlıdere, des agates provenant de ce même gisement sont transformées en bijoux et en objets décoratifs. Après avoir visité la forêt fossilisée, retournez à Çamlıdere, à 15 kilomètres de Çamkoru.
Sources : Préfecture de Çamlıdere ; Atabey et Saraç, JMO ; Gürgen et Çiçek 2009, DergiPark ; Wikipédia, Pelitçik.

Parc naturel de Çamkoru.
Terminez votre journée à Çamkoru, situé sur l'ancienne route Ankara-Bolu. La distance jusqu'à Çamlıdere est de 15 km, jusqu'à Kızılcahamam de 38 km, jusqu'à Ankara de 110 km et jusqu'à Gerede de 50 km. Ce parc naturel, déclaré le 9 avril 2008, s'étend sur environ 220 hectares et est le 23e parc naturel du pays. L'ancienne route divise la zone en deux : d'un côté, une forêt de pins et de cèdres, et de l'autre, des clairières forestières et le barrage de Çamkoru. La végétation est typique de la transition entre la steppe et la forêt nordique, avec des espèces de pins et de chênes, des peupliers tremblants, des frênes, des sapins et des arbustes de potentille.
L'activité principale est la randonnée. Les sentiers autour du barrage et à l'intérieur de la forêt sont plats et courts, idéaux pour se dégourdir les jambes après des heures passées en voiture et sur des pentes. Vous pouvez observer des truites dans le barrage ; levez les yeux le matin et le soir pour voir les reflets sur la surface de l'eau. Un centre d'élevage de cerfs est situé dans le parc, où les animaux sont élevés pour être relâchés dans la nature ; vous pouvez apercevoir la clôture au loin, mais ne vous en approchez pas. Des loups, des chacals, des renards et des sangliers sont également présents, il est donc conseillé de ne pas s'aventurer dans la forêt au crépuscule.
Installations : Centre d'éducation à la nature, café de plein air, terrain de volleyball, toilettes et point de contrôle à l'entrée. Le camping est autorisé ; il existe également un camp de scouts et de jeunes géré par le Ministère de l'Éducation. L'entrée est payante ; consultez le site web de la direction régionale pour connaître les tarifs actuels. Les soirées d'été peuvent être fraîches, alors prévoyez des vêtements supplémentaires. Pour le retour, vous pouvez soit emprunter l'ancienne route jusqu'à Kızılcahamam, puis rejoindre la D750, soit vous connecter à l'autoroute depuis Gerede ; dans les deux cas, il est préférable de partir en journée.
Source : Direction régionale n°9 du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Parc naturel de Çamkoru ; Wikipédia.
