
Une journée à Afyonkarahisar : de Kara Kaya à Kocatepe.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction du texte en français :
Afyonkarahisar tire son nom de la roche volcanique sombre qui s'élève au centre de la ville. Selon l'Encyclopédie du Monde Islamique, le nom Karahisar provient de la couleur de cette roche et de la forteresse qui se trouve au-dessus ; le suffixe "Sahib" rend hommage à Sahip Ata Fahreddin Ali, un vizir seldjoukide qui s'y réfugia pendant l'invasion mongole, tandis que le nom "Afyon" est lié à la culture extensive du pavot qui se pratiquait dans la région depuis longtemps. Au cours de la période ottomane, la ville était le centre du sandjak de Karahisarısahib. Elle a été libérée de l'occupation le 27 août 1922, et cette date est encore célébrée aujourd'hui comme la fête de la libération de la ville. Cet itinéraire vous permet de découvrir l'histoire de la ville en une seule journée, en quatre étapes et de manière chronologique. La première étape est le nouveau musée d'Afyonkarahisar, situé à l'ouest de la ville, sur la route d'Izmir, et ouvert en 2023. Les cinq étages de l'exposition retracent l'histoire de la région, de l'âge du chalcolithique à la République naissante, et le cinquième étage est consacré à la guerre d'indépendance ; c'est donc ici que vous découvrirez pour la première fois les événements qui vous mèneront à votre prochaine étape, Kocatepe. Ensuite, vous retournez au centre-ville et montez à la forteresse qui se trouve au sommet du rocher de 226 mètres de haut, appelé Hapanuva par les Hittites. Du sommet, vous pouvez admirer la ville et observer comment la forteresse s'est étendue vers la plaine au fil des siècles. Après être descendu de la forteresse, vous vous dirigez vers le musée de la Victoire, situé à quelques rues de là. Ce bâtiment en pierre de deux étages, construit en 1913-1914 comme bâtiment municipal, est devenu le quartier général du front occidental après la libération de la ville le 27 août 1922, et c'est ici que la grande offensive a été planifiée. En face du musée, se trouve le parc commémoratif où se dresse le monument de la Victoire, inauguré en 1936. La dernière étape de la journée est Kocatepe, situé au sud-ouest de la ville, à une altitude de 1874 mètres. La grande offensive a été lancée depuis cet endroit le 26 août 1922. Aujourd'hui, vous pouvez y voir un monument en pierre datant de 1953, un monument en bronze d'Atatürk inauguré en 1993, et les tranchées qui sont encore visibles. L'itinéraire a été conçu de manière réfléchie : vous passez la matinée dans des lieux clos, puis vous montez à la forteresse en début d'après-midi, lorsque la lumière est plus douce, et vous terminez la journée à Kocatepe, en admirant la plaine baignée par le soleil couchant. Vous pouvez marcher entre la forteresse et le musée de la Victoire, mais vous aurez besoin d'un véhicule pour vous rendre au musée et à Kocatepe. Les escaliers de la forteresse sont longs et raides, alors portez des chaussures confort Kocatepe se trouve à environ 22 kilomètres du centre-ville et est accessible en voiture. Les transports en commun ne sont disponibles que pendant la Semaine de la Victoire.
Sources :
- Portail de la culture, Château d'Afyonkarahisar, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/afyonkarahisar-kalesi
- Mairie d'Afyonkarahisar, Château d'Afyonkarahisar, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/afyonkarahisar-kalesi
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Afyonkarahisar, Châteaux, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63490/kaleler.html
- Encyclopédie islamique TDV, Afyonkarahisar, https://islamansiklopedisi.org.tr/afyonkarahisar
- Portail de la culture, Musée d'Afyonkarahisar, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/afyonkarahisar-muzesi
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Afyonkarahisar, Musées, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63477/muzeler.html
- Portail de la culture, Musée de la Victoire, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/zafer-muzesi
- Préfecture d'Afyonkarahisar, Kocatepe, https://www.afyonkarahisar.gov.tr/kocatepe
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Afyonkarahisar, Parc historique national du Commandant en chef, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63495/baskomutan-tarihi-milli-parki.html
- Mairie d'Afyonkarahisar, Kocatepe, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/kocatepe
- Wikipédia, Musée d'Afyonkarahisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/Afyonkarahisar_Müzesi
- Wikipédia, Château d'Afyonkarahisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/Afyonkarahisar_Kalesi
Arrêts de l'itinéraire

Musée d'Afyonkarahisar.
Commencez votre visite dans le nouveau bâtiment du musée, situé à l'ouest de la ville, le long de la route d'Izmir. La Direction de la Culture et du Tourisme indique que l'adresse du musée est située dans le quartier de Dörtyol, sur l'avenue Turgut Özal. Vous pouvez vous y rendre en voiture ou en bus municipal depuis le centre-ville. Le musée est fermé le lundi, vérifiez les horaires des autres jours sur le site officiel avant de vous déplacer. L'histoire de cet établissement remonte à son bâtiment. Au début de la République, les objets collectés par la Société des Amateurs d'Antiquités ont été placés dans un dépôt officiel en 1931, puis dans une direction de musée en 1933. La collection a été exposée dans la madrasse en pierre jusqu'en 1970, puis dans un deuxième bâtiment à partir de 1971, et a été transférée dans le bâtiment actuel en 2023. L'exposition permanente se déroule chronologiquement sur cinq étages, il est donc préférable de commencer votre visite en bas et de remonter. Aux premiers étages, admirez les poteries en terre cuite des périodes chalcolithique et de l'âge du bronze. Parmi les pièces mises en valeur par le Portail Culturel, il y a un pot rouge orné d'une tête de figurine, datant du début de l'âge du bronze, considéré comme l'un des rares objets rituels. Les découvertes de l'âge du bronze et des Hittites, trouvées lors des fouilles de Winifred Lamb à Kusura Höyük, près de Sandıklı, entre 1935 et 1937, font également partie de cette collection. Aux étages suivants, explorez les périodes hittite, phrygienne, lydienne et perse ; vous y découvrirez les premiers occupants de la falaise qui surplombe la ville. La partie la plus prisée du musée est la chambre funéraire en bois provenant de la tombe de Tatarlı, à Dinar. Certaines poutres ornées de figures peintes ont été volées lors de fouilles illégales en 1969, puis ramenées en Turquie et restaurées en 2004. Cette chambre, qui témoigne à la fois des cultures phrygienne et perse, a été réunie en 2023 et est exposée dans une section spéciale du nouveau bâtiment. Au niveau romain, recherchez le groupe de sculptures découvert en 1964 lors de travaux routiers à Kovalık, près du village de Çavdarlı. Ce groupe comprend 71 objets, datant de la fin du IIe siècle après J.-C., et le Portail Culturel le présente comme une pièce unique au monde. Promenez-vous également autour du sarcophage en marbre blanc, sculpté dans les carrières antiques de Docimeium, près d'İscehisar, et découvert lors de fouilles pour la construction d'un hôpital à Dinar. Sur l'un des longs côtés, on peut voir la lutte entre Achille et la reine amazonienne Pentésilée, tandis que sur l'autre, on voit Persée et Andromède. Ce sarcophage témoigne de la longue tradition de travail du marbre dans la région, qui perdure encore aujourd'hui. Si vous apercevez une pièce de monnaie avec la tête de Zeus sur une face et des motifs de pavot et de blé sur l'autre, prenez le temps de l'examiner, car elle raconte une partie de Source : Portail de la culture, Musée d'Afyonkarahisar.

La forteresse d'Afyonkarahisar.
Pour atteindre la forteresse, vous pouvez vous y rendre en marchant depuis le centre-ville, en traversant les anciens quartiers d'Afyonkarahisar. La municipalité d'Afyonkarahisar précise que le chemin est court et qu'il est indiqué par des panneaux. Avant de commencer l'ascension, prenez un moment pour vous arrêter au pied de la roche et regardez vers le haut. Selon le Portail Culturel, il s'agit d'un affleurement rocheux naturel d'origine volcanique, culminant à 226 mètres d'altitude, et le nom de la ville est dérivé de sa couleur sombre. Selon l'Encyclopédie Islamique Turque (TDV), la ville a été fondée au pied de cette colline escarpée, à environ 1010 mètres d'altitude. Les escaliers ont été restaurés, mais ils sont longs et raides ; prenez votre temps et reposez-vous sur les paliers. En été, évitez de faire l'ascension aux heures les plus chaudes et emportez de l'eau. En montant, réfléchissez aux différents noms que cette roche a portés au fil du temps. À l'époque de l'empereur hittite II. Muršili, vers 1350 avant J.-C., cet endroit était un site fortifié appelé Hapanuva, c'est-à-dire "la montagne haute". À l'époque romaine et byzantine, la roche a été entourée de murs et a pris l'aspect d'une forteresse, et elle était connue sous le nom d'Acroenos, selon Wikipédia. Une fois au sommet, promenez-vous lentement sur la plate-forme et cherchez les citernes. Les sources indiquent qu'il y a quatre grandes citernes au sommet, ainsi que des vestiges culturels de l'époque frégienne. Ces vestiges frégiennes constituent un bon point de départ pour ceux qui envisagent de visiter les monuments rupestres d'İhsaniye le lendemain. Les murs de la forteresse ont été réparés en 1235 par l'architecte Mimar Bedrettin Gevhertaş, sous le règne du sultan seldjoukide Alaaddin Keykubat ; une petite mosquée et un palais ont été construits à proximité de la forteresse. Selon le récit d'Evliya Çelebi, les ruines de cette mosquée seldjoukide étaient encore visibles dans la forteresse à son époque. En 1573, sur ordre du sultan ottoman II. Selim, Mahmut Bey a restauré les tours, les citernes et la tour. À l'époque ottomane, la forteresse a conservé son importance en tant que lieu de stockage des trésors et des biens du peuple, ainsi qu'en tant que prison, mais elle a perdu cette importance après la période de Tanzimat. Aujourd'hui, éloignez-vous du bord et admirez la vue sur la ville depuis les quatre côtés, car c'est le véritable atout de la forteresse. Selon le TDV, l'établissement s'est situé à l'intérieur de la forteresse jusqu'à la moitié du 12ème siècle, puis s'est étendu au 13ème siècle, vers l'extérieur et vers les pentes sud-ouest. Aux 15ème et 16ème siècles, de nouveaux quartiers ont été construits au sud et à l'est de la forteresse, et au 17ème siècle, la ville s'est développée vers l'

Musée de la Victoire.
Le Musée de la Victoire se trouve dans le centre-ville, en face de l'Anıtpark, sur l'avenue Milli Birlik, à côté du bâtiment de l'administration. Avant d'entrer, admirez sa façade depuis le trottoir, car le bâtiment lui-même est un témoignage historique. Construit entre 1913 et 1914 par le maire Esbabzade Hüseyin Tevfik Efendi, il servait de bâtiment administratif municipal en même temps que le bâtiment de l'administration. Les sources indiquent que sa construction a été réalisée par des artisans arméniens. Ce bâtiment de deux étages, en pierre, possède trois entrées, situées à l'est, à l'ouest et au sud. Remarquez que les fenêtres du rez-de-chaussée sont basses, tandis que celles de l'étage supérieur sont surmontées d'arcs en ogive. Les bords des fenêtres et les coins sont ornés de pierres taillées, ce qui confère à la façade son aspect sobre et élégant. Après la libération de la ville le 27 août 1922, ce bâtiment a été utilisé comme quartier général du front occidental. Le commandant en chef Mustafa Kemal Paşa, le commandant du front occidental İsmet Paşa, le chef d'état-major Fevzi Paşa et le directeur du service des opérations du front occidental, Tevfik Bıyıklıoğlu, y ont travaillé. Les plans de la bataille décisive de la victoire y ont été élaborés. Après la construction d'un nouveau bâtiment municipal en 1935, ce bâtiment a été abandonné et utilisé à diverses fins pendant de nombreuses années. En 1985, il a été cédé à la Direction des parcs nationaux historiques du commandant en chef et transformé en Musée de la Victoire. À l'intérieur, prenez le temps d'observer les photographies, les cartes topographiques et les panneaux d'exposition. Les vitrines présentent également des objets utilisés pendant la guerre, tels que des armes, des barbelés et des boîtes de conserve. Ce sont ces objets du quotidien qui racontent le mieux la vie au front. Le Portail de la Culture indique que le musée compte 213 pièces. Parmi celles-ci, vous pouvez chercher une paire de ciseaux en argent spécialement fabriquée pour l'inauguration du Monument de la Victoire. Les chambres où séjournaient les commandants ont été restaurées et ouvertes au public en 1995. Arrêtez-vous aux seuils des portes et observez l'aménagement des pièces. Les sources divergent quant à l'agencement des étages : le Portail de la Culture compte huit pièces à l'étage, tandis que la Direction de la culture et du tourisme de la province en compte neuf. Vous pouvez compter vous-même en visitant le musée. En sortant du musée, traversez la rue pour rejoindre l'Anıtpark. Le Monument de la Victoire, réalisé par le sculpteur autrichien Krippel, a été inauguré en 1936 et représente la victoire turque à travers deux figures humaines sur une base cubique. Les bas-reliefs sur les faces latérales de la base représentent la préparation du plan de la guerre d'indépendance et des scènes de la guerre. Faites le tour du monument lentement et lisez chaque face. Le musée est affilié à la Direction des parcs nationaux historiques du commandant en chef et est considéré comme un musée spécial par la Direction de la culture et du tourisme de la province. De là, retournez à votre

Parc national historique de Kocatepe et du Commandant en chef.
Kocatepe, située à environ 22 kilomètres du centre-ville d'Afyonkarahisar, se trouve dans les limites de la commune de Büyükkalecik. Selon la Direction de la Culture et du Tourisme de la province, c'est une colline accessible par la route provinciale, à environ 8 kilomètres après le village. La route est goudronnée, mais la préfecture précise qu'elle est fermée en hiver en raison de la forte neige ; si vous prévoyez de vous y rendre à la fin de l'hiver, renseignez-vous sur les conditions. Une fois que vous avez garbé votre véhicule, ne vous précipitez pas vers le monument, mais prenez le temps d'observer les environs. Cette colline, qui culmine à 1874 mètres d'altitude, domine, selon la préfecture, les plaines d'Afyonkarahisar et de Sinanpaşa. C'est en contemplant ce panorama que l'on comprend pourquoi les commandants ont choisi cet endroit. Mustafa Kemal Paşa et ses compagnons sont arrivés à Kocatepe le soir du 25 août 1922, et l'Offensive de la Grande Victoire a été lancée depuis cet endroit à l'aube du 26 août. La première phase de l'offensive a été dirigée depuis le quartier général établi ici et depuis une tranchée qui est encore visible aujourd'hui. Le commandant en chef a quitté Kocatepe le 27 août 1922, et la même journée, la ville a été libérée de l'occupation. Approchez-vous de la tranchée et observez le terrain qui s'étend devant vous ; vous pourrez ainsi appréhender l'ampleur du front qui était géré depuis cet endroit. Ensuite, dirigez-vous vers le monument datant de 1953. Ce monument, construit en pierre par le Ministère de la Défense Nationale, est surmonté d'une inscription en marbre ornée de motifs floraux ; approchez-vous et examinez les détails. La structure la plus emblématique de la colline aujourd'hui est le monument Atatürk, inauguré en 1993 dans le cadre d'un aménagement paysager réalisé par le Ministère de la Culture. La statue, en bronze, pèse environ 4 tonnes et atteint une hauteur de 7,5 mètres avec son socle. Faites le tour du monument ; vous remarquerez que la direction dans laquelle la statue regarde correspond à celle de la tranchée, toutes deux donnant sur la même plaine. La municipalité rappelle que, quatre jours après le début de l'offensive, le 30 août, la victoire décisive a été remportée à Dumlupınar. Kocatepe est située au cœur de la section Kocatepe du Parc National Historique du Commandant en Chef, déclaré en 1981 ; la plus grande partie du parc se trouve du côté de Dumlupınar. Chaque année, la première cérémonie de la Semaine de la Victoire, qui se déroule du 26 au 30 août, a lieu ici le 26 août. La préfecture note, malgré cette importance, que le nombre de visiteurs de la colline est faible ; vous y trouverez souvent un calme absolu pendant le reste de l'année. Si vous avez le temps lors de votre retour, faites un détour par le lieu de Kurtkaya, dans la ville de Kocatepe. C'est là que se trouve le cimetière du capitaine Agah Efendi, du lieutenant Feyzullah Efendi et de 101 de leurs camarades, tomb
