Les traces de la période de la Constitution et de la République, de Taksim à Şişli.

Dans cette station, vous ne contemplerez pas la place elle-même, mais le monument qui se trouve au centre. Dès que vous sortez du métro ou de l'avenue İstiklal, dirigez-vous directement vers le Monument de la République ; il se trouve au milieu d'une zone piétonne et peut être admiré de tous les côtés. Conçu par le sculpteur italien Pietro Canonica, le monument a été construit entre 1925 et 1927 et a été inauguré le 8 août 1928. La base et l'aménagement paysager ont été réalisés par Giulio Mongeri. Cette structure de onze mètres de haut pèse quatre-vingt-quatre tonnes ; les figures en bronze sont intégrées dans une arcature en marbre rose et vert, et toutes les pièces ont été transportées de Rome à Istanbul par bateau. Le coût de la construction a été financé par des dons du public, le plus important étant celui du banquier Berç Keresteciyan. Commencez par le côté nord, qui donne sur l'avenue Cumhuriyet. Ici, Mustafa Kemal est représenté en uniforme, devant ses soldats, en tant que commandant de la guerre d'indépendance. Ensuite, contournez le monument et dirigez-vous vers le côté sud, qui donne sur l'avenue İstiklal. Sur ce côté, Atatürk est représenté en tenue civile, accompagné d'İsmet İnönü et de Fevzi Çakmak, ainsi que de soldats et de civils ; la scène illustre la fondation de la jeune République. Parmi les figures en arrière-plan, on peut apercevoir des représentants symbolisant l'aide soviétique pendant la guerre d'indépendance ; les sources ne s'accordent pas sur leur identité, nous ne mentionnerons donc pas leurs noms ici. Sur les deux côtés latéraux, on peut voir des statues de soldats, et sur les médaillons situés au-dessus, des portraits de femmes. La forme en arcature de la base rappelle une fontaine monumentale ; le projet initial de Canonica prévoyait en réalité une fontaine. Approchez-vous de la base pour observer les expressions des visages et les détails des vêtements, puis reculez de quelques pas pour admirer le monument dans son ensemble. Le côté sud est mieux éclairé par la lumière du matin, tandis que le côté nord est plus lisible l'après-midi. Lors des jours fériés, la zone autour du monument est souvent réservée aux cérémonies, alors essayez de ne pas y rester trop longtemps. Une fois que vous avez terminé de visiter le monument, dirigez-vous vers le nord-est de la place, vers le parc Gezi. Ce parc a été inauguré en 1943 et est considéré comme le premier parc construit à Istanbul pendant la période de la République ; à cet endroit se trouvait autrefois un dépôt de la gendarmerie datant de 1806, qui a été démoli en 1940 selon les plans de Henri Prost. Montez les marches en marbre du parc et suivez le chemin bordé d'arbres ; au fond du parc, vous apercevrez la longue façade de Taşkışla. Taşkışla, construite entre 1846 et 1852 par l'architecte britannique William James Smith pour servir d'hôpital pour l'école de médecine militaire, a été transformée en dépôt en 1860 et est aujourd'hui la faculté d'architecture de l'université technique d'Istanbul ; admirez l'entrée ornée de huit colonnes sur la façade En descendant, vous vous trouvez à l'intérieur du parc Maçka Demokrasi. Source : Wikipédia (Monument de la République, Parc Gezi de Taksim, Taşkışla, télésiège TF1) ; Wikipédia (Monument de la République).

En sortant de la station inférieure du téléphérique, vous vous trouvez au fond de la vallée. À cet endroit, l'activité principale est de marcher, de s'asseoir et d'admirer le paysage. Le parc, situé dans une dépression appelée la vallée de Dolmabahçe, s'étend entre Dolmabahçe, Maçka, Nişantaşı et Harbiye. La frontière entre les districts de Beşiktaş et Şişli passe également par ici. La vallée était un lieu de promenade depuis le XIXe siècle. Dans les années 1970, elle est devenue un espace négligé et dangereux. Elle a été rénovée et rouverte en 1993, et le mot "Démocratie" a été ajouté à son nom à cette époque. La dernière grande rénovation a été réalisée en 2021 par la municipalité métropolitaine d'Istanbul. Le monument que vous voyez à Taksim et le destin de cette vallée sont liés au même plan. En 1937, le plan d'Henri Prost prévoyait l'aménagement d'un parc à la place de la caserne de Topçu, ainsi qu'un corridor culturel s'étendant jusqu'à Maçka et Beşiktaş.

À l'intérieur du parc, vous trouverez neuf bassins artificiels disposés en terrasses le long de la vallée, ainsi qu'une petite île artificielle. Suivez le cours de l'eau en marchant. Les petits ponts qui relient les bassins sont les endroits les plus photographiés du parc. Faites également attention aux arbres. Vous y trouverez une variété d'espèces, notamment des tilleuls, des saules, des frênes, des châtaigniers, des chênes, des acacias, des platanes, du buis, des cornouillers et des noyers. En automne, le fond de la vallée se transforme en un paysage jaune et brun. Il y a deux aires de jeux pour enfants et deux espaces sportifs en plein air. Si vous êtes avec des enfants, prolongez votre séjour à cet arrêt. La plupart des bancs sont situés près des bassins et à l'ombre des arbres. C'est l'endroit idéal pour une pause déjeuner, car il n'y a pas d'espaces verts où s'asseoir aux deux arrêts de Şişli.

Les bâtiments situés sur les pentes de la vallée racontent l'histoire du parc. Du côté de Beşiktaş, vous pouvez voir la caserne de Maçka, une structure en pierre de trois étages. Ce bâtiment a été conçu par Sarkis Balyan sur les ordres du sultan Abdülaziz entre 1873 et 1875. C'était un dépôt d'armes où étaient stockées les armes destinées à l'infanterie, et il est aujourd'hui le bâtiment principal du campus de Maçka de l'Université Technique d'Istanbul. Du côté de Harbiye, vous trouverez la salle de concert Cemal Reşit Rey, le centre de congrès Lütfi Kırdar et le théâtre de plein air Cemil Topuzlu. En été, les sons provenant du théâtre de plein air peuvent être entendus dans tout le parc. Si vous marchez vers l'extrémité de Dolmabahçe, vous pouvez apercevoir le toit du stade de Beşiktaş au-dessus des arbres. Ne continuez pas dans cette direction, mais revenez sur vos pas, car l'itinéraire continue vers le nord.

Quittez le parc par la sortie située du côté de Harbiye. La

Nichée entre les immeubles de la rue Halaskargazi, cette maison rose de trois étages est facile à manquer de l'extérieur. Cherchez la plaque au-dessus de la porte et la statue en son parement. La maison a été construite en 1908 par Osep Kasabyan. Mustafa Kemal y a emméné le 13 novembre 1918. Il y a vécu pendant environ six mois, jusqu'au 16 mai 1919, date de son départ pour Samsun. À l'étage supérieur, vivaient sa mère, Zübeyde Hanım, et sa sœur, Makbule. Le rez-de-chaussée était réservé à son aide de camp. L'intérêt de cette visite réside dans l'exploration des pièces où il a vécu pendant ces six mois, afin de ressentir l'atmosphère de la maison. Ce n'est pas un palais, mais une maison de famille typique du quartier de Şişli à cette époque.

La maison a été transformée en musée le 15 juin 1942, sous la direction du gouverneur et maire Lütfi Kırdar. Le musée est aujourd'hui géré par la municipalité de la métropole d'Istanbul. La visite se déroule sur trois niveaux : le rez-de-chaussée, le premier étage et le deuxième étage. L'exposition présente des vêtements portés par Atatürk, des objets qu'il a utilisés et ses médailles. On y trouve également des documents relatifs à la guerre d'indépendance et à la révolution, ainsi que des photographies retraçant sa vie de sa naissance à sa mort. Des portraits réalisés par des artistes tels qu'İbrahim Çallı et Zeki Kocamemi sont également exposés. Devant le portrait de Çallı, comparez le langage pictural des années 1920 avec le langage en bronze de la statue de Canonica que vous verrez à Taksim. L'aspect le plus frappant de la maison est que les préparatifs de son départ pour Samsun ont eu lieu dans ces mêmes pièces. Portez une attention particulière aux dates des documents, qui se situent principalement entre la fin de 1918 et le printemps de 1919.

Le bâtiment a été rénové à plusieurs reprises. En 1960, il a subi des réparations partielles, et en 1962, il a été victime d'un petit incendie. En 1981, il a été entièrement restauré pour célébrer le centenaire de la naissance d'Atatürk. Après une nouvelle restauration en 2014-2015, il a été rouvert le 10 novembre 2015. L'escalier en bois, les plafonds et les sols que vous voyez aujourd'hui sont le résultat de cette dernière restauration. Le musée est petit. Si vous êtes en groupe, visitez les étages calmement et dans l'ordre. Sur les escaliers étroits, laissez passer les personnes venant en sens inverse. Vérifiez les jours et les horaires d'ouverture sur le site web de la municipalité de la métropole d'Istanbul avant votre visite. Les jours fériés, en particulier le 10 novembre et le 19 mai, le musée est très fréquenté.

En sortant du musée, prenez un moment pour réfléchir au nom de la rue. Halaskargazi signifie "Gazi sauveur", un titre porté par Atatürk. En 1881, le tramway hippomobile qui partait de Taksim s'étend

Voici la traduction en français :

Le monument se trouve au bout de l'avenue Abide-i Hürriyet. La pente s'arrête et le monument se présente à vous. C'est le sommet de la colline Hürriyet-i Ebediye, le point le plus élevé de Şişli, qui offre une vue sur la vallée de Kağıthane. L'histoire du monument est courte et précise. Il a été érigé en mémoire des soldats morts lors de l'insurrection qui a éclaté à Istanbul en avril 1909, connue sous le nom d'incident du 31 mars. Le concours de conception a été remporté en avril 1909 par l'architecte Muzaffer Bey. Les travaux ont commencé le 23 juillet 1909 et, selon les sources, le monument a été inauguré le 23 juillet 1911, lors des célébrations de l'anniversaire de la période constitutionnelle. Il est considéré comme le premier monument national construit à l'époque ottomane. Muzaffer Bey est l'un des principaux représentants du mouvement nationaliste en architecture, et ce monument est un de ses premiers exemples.

En vous arrêtant devant le monument, observez d'abord l'ensemble. Il est entièrement en marbre et rappelle un canon pointé vers le ciel. Il se dresse sur une plate-forme triangulaire ; Muzaffer Bey a tiré son inspiration de la forme triangulaire de la colline. En vous approchant, vous remarquerez les plaques en bronze et la porte également en bronze. Les plaques portent le tughra (sceau) du sultan Mehmed Reşad et les dates commémorant la proclamation de la période constitutionnelle. Au pied du monument, il y a une section qui ressemble à une mosquée, accessible par seize marches. Cette section, à trois piliers et surmontée d'un petit dôme, abrite les sarcophages des soldats tombés au combat, et les inscriptions ont été écrites par le calligraphe Hasan Sabri Efendi. Cette section n'est pas toujours ouverte ; si elle est fermée, contentez-vous de l'observer de l'extérieur.

Le monument est entouré d'un cimetière, et la deuxième partie de l'itinéraire se déroule dans cette zone. Soixante et onze soldats, dont trois officiers, sont enterrés ici. Un mausolée ouvert, celui du grand vizir Mahmud Şevket Paşa, assassiné en 1913, a été construit à côté du monument, et il a été conçu par l'architecte Kemaleddin Bey. Les restes de Talat Paşa ont été transférés ici le 25 février 1943. Les tombes d'Enver Paşa et de Midhat Paşa se trouvent également dans ce même espace. Promenez-vous lentement entre les tombes, sans marcher sur les pierres et en évitant de parler fort. Vous découvrirez de près la silhouette du monument, car la municipalité de Şişli l'utilise dans son logo depuis 1990. Pour l'inauguration, des pièces commémoratives en or et en argent ont été frappées ; les dates gravées sur le monument correspondent à celles de ces pièces.

Pour prendre une photo, le meilleur angle est un plan bas qui montre le corps en forme de canon contre le ciel. L'après-midi, la lumière venant de l'ouest donne une teinte chaleureuse au marbre. Une fois votre visite terminée, vous pouvez terminer l'itinéraire ici. Pour