Sur Dışında, trois stations de métro reliant Kağıthane à Kazlıçeşme.

La station Kağıthane de la ligne de métro M7 est construite directement au-dessus du ruisseau Kağıthane. La première étape de la visite est donc de descendre de la station et d'observer le ruisseau. Ce cours d'eau, appelé Barbysos à l'époque byzantine, se jette dans le Golden Horn, et toute l'histoire de Sadabad se déroule sur ses deux rives. Une fois sortie de la station, suivez le cours du ruisseau en direction du sud-ouest. Cette promenade d'environ un kilomètre vous permettra de voir l'état actuel de la ligne où se trouvaient les pavillons à l'époque du Tulipan. Pendant que vous marchez, prêtez attention au lit du ruisseau, car en 1722, il a été nettoyé et bordé de quais réguliers, transformant le cours d'eau en un canal appelé Cedvel-i Sim, ou "Ruisseau d'Argent". Les sources indiquent que les pierres utilisées pour ce canal provenaient du palais de Kulelibahçe, situé à Çengelköy. Le canal était agrémenté de digues, de cascades et de bassins en marbre, et l'eau se déversait de ces cascades pour se collecter dans les bassins. Le sultan III. Ahmed a ordonné par décret l'importation de centaines d'arbres, dont des platanes, des tilleuls, des ormes, des sorbiers et des châtaigniers, avec leurs racines, pour être plantés dans ce jardin. À la fin de la promenade, vous arriverez à l'actuel bâtiment de la municipalité de Kağıthane, qui est l'emplacement original du palais de Sadabad. Il est important de comprendre que plusieurs palais ont été construits à cet endroit au fil du temps. Le premier palais a été achevé rapidement en 1722 sous la supervision de Damat İbrahim Paşa, et les poètes lui ont donné le nom de Sadabad, qui signifie "lieu béni et prospère". Lors de la révolte de Patrona Halil en 1730, les palais environnants ont été pillés et détruits, mais le sultan I. Mahmud a empêché l'incendie du palais, bien qu'il n'ait pas pu empêcher sa destruction. Le sultan II. Mahmud a fait démolir le palais en ruine en 1809 et l'a fait reconstruire par Krikor Amira Balyan. Le sultan Abdülaziz a ensuite fait construire, entre 1862 et 1863, un troisième palais, appelé le palais de Çağlayan, à la place de cette deuxième construction, par les frères Sarkis et Agop Balyan. Selon les informations fournies par la préfecture de Kağıthane, le palais a été démoli en 1943, et à sa place a été construite en 1952 une école militaire. Ce bâtiment est aujourd'hui utilisé comme bâtiment administratif de la municipalité. Selon l'article Wikipédia, quelques vestiges du palais peuvent être vus en plein air à proximité du bâtiment de la municipalité ; cherchez ces pierres dans les environs. La mosquée Sadabad, située dans la même zone, est également connue sous le nom de mosquée Aziziye, car elle a été reconstruite à l'époque d'Abdülaziz. Vous pouvez jeter un coup d'œil à sa façade avant de continuer votre chemin. La véritable renommée de Sadabad ne réside pas tant dans ses bâtiments que dans la vie qui s Pour prendre la meilleure photo, il est préférable de se placer sur les ponts surplombant la rivière et de viser dans la direction du courant de l'eau ; la lumière du matin adoucit le paysage de la rivière. Après une promenade d'environ une heure, prenez le métro M7 jusqu'à Mecidiyeköy, puis prenez les lignes M2 et M1A pour vous rendre à Davutpaşa. Source : TDV İslam Ansiklopedisi, Sadabad et Kağıthane ; Kağıthane Kaymakamlığı, Sadabad Sarayları ; Wikipédia, Premier Palais de Sadabad.

La station Davutpaşa-YTÜ de la ligne M1A se trouve du côté de Güngören, sur un viaduc, et se situe à environ un demi-kilomètre du complexe Otağ-ı Hümayun. Depuis la station, dirigez-vous vers le campus Davutpaşa de l'Université Technique de Yıldız et suivez les indications des agents de sécurité à l'entrée. La plaine où se trouve le campus, mentionnée dans les sources ottomanes sous le nom de "Davutpaşa sahrası", tire son nom de Koca Davud Paşa, grand vizir de Bayezid II. C'était le lieu de rassemblement et d'hébergement de l'armée lorsqu'elle partait en campagne vers l'ouest ; si le sultan ne participait pas à la campagne, l'armée était saluée ici par le souverain, et accueillie au retour. En vous approchant du bâtiment, remarquez d'abord sa masse imposante, car l'Encyclopédie de l'Islam (TDV) le décrit comme une structure en pierre taillée, à deux étages. Les entrées situées sur le côté ouest sont protégées par des arcs pointus soutenus par une seule colonne, et le dessus de ces arcades est aménagé en terrasses. L'encyclopédie souligne que les terrasses offrent une vue imprenable vers l'est ; aujourd'hui, cette vue est obstruée par le tissu urbain, mais la direction reste la même. Si le bâtiment est accessible, portez une attention particulière à la salle carrée du rez-de-chaussée ; cet espace, dont chaque côté dépasse les dix mètres, est couvert d'une voûte en berceau croisée. Sur le mur d'entrée de cet étage, vous trouverez un foyer et une fontaine ornée d'une inscription en vers rédigée par Ahmed I sous le pseudonyme de Bahti. La grande salle de l'étage supérieur est couverte d'une coupole d'environ dix mètres de diamètre, soutenue par des pendentifs. Les fenêtres, disposées en deux rangées, inondent les deux étages de lumière ; prenez le temps d'observer comment la lumière se reflète sur les surfaces en pierre. Les sources divergent quant à l'histoire du bâtiment. La tradition attribue l'origine du pavillon au XVe siècle, tandis que la TDV, se basant sur un document d'archives, indique que la structure actuelle a été construite par Dalgıç Ahmed Ağa, architecte en chef du sultan Mehmed III, et achevée sous le règne d'Ahmed I. Un document datant de 1603 mentionne une demande adressée aux fabricants de faïence d'Iznik pour compléter les éléments manquants du pavillon. On sait que le bâtiment a connu son apogée sous le règne de Mehmed IV, connu pour sa passion pour la chasse, et que de nombreux bâtiments ont été ajoutés autour de lui à cette époque. L'encyclopédie mentionne également des pierres de portée situées sur la plaine devant le pavillon, qui servaient à mesurer les distances de tir des archers de Mehmed III et d'Ahmed I ; vous pourriez apercevoir de vieilles pierres sur les espaces ouverts du campus. Au XIXe siècle, après la suppression des janissaires, une grande caserne de Davutpaşa fut construite ici, et le pavillon fut brièvement utilisé comme entrepôt de la caserne. Selon l'historien de la municipalité d'Esenler, la caserne Traduction :

Source : Encyclopædia Islamica (TDV), Palais de Davud Pacha ; Mairie d'Esenler, Histoire d'Esenler ; Wikipédia, Otağ-ı Hümayun.

La station de métro Bahçelievler se trouve au bord de la route D-100. Le kiosque est situé au nord-ouest de la station, à une promenade d'un peu plus d'un kilomètre. Votre objectif est le parc situé à côté de la mairie et de la préfecture de Bahçelievler, car le kiosque se trouve dans cet espace que la mairie a transformé en parc. Une fois dans le parc, regardez d'abord la piscine plutôt que le bâtiment lui-même, car c'est la présence d'une piscine au centre qui distingue ce kiosque de ses semblables à Istanbul. Selon l'étude publiée par Hamza Gündoğdu dans DergiPark, la piscine mesure environ 25 mètres sur 20 et a une profondeur d'un mètre et demi. Le kiosque lui-même est situé au centre de cette piscine, occupant une surface rectangulaire d'environ 13 mètres sur 10. Le terrain est en pente, du levant vers l'occident, de sorte que le mur de la piscine est proche du sol à l'est, tandis qu'à l'ouest, il se transforme en un mur de soutènement de plus de deux mètres de hauteur. Dirigez-vous vers la façade est, où se trouve l'entrée, et suivez le passage couvert qui surplombe la piscine. L'accès se fait par un escalier à deux rampes, menant à une porte ornée de deux arcs en plein cintre et d'une clé de voûte. Observez de près l'arc en plein cintre bas, fait de marbre blanc et rouge, et la stèle sculptée qui se trouve au-dessus. La petite fenêtre en forme d'hexagone, ornée de motifs en marbre, située à gauche de la porte, ainsi que la petite lucarne étroite à côté, donnent des indices sur le fonctionnement interne du bâtiment. Ensuite, dirigez-vous vers l'est de la piscine et cherchez le mince canal d'eau sculpté en spirale dans le marbre blanc uni. Selon Gündoğdu, à l'endroit où ce canal se connecte à la piscine, se trouve un minuscule bassin dont le pourtour est aménagé en forme d'huître. En vous déplaçant vers la façade ouest, observez les coins du mur de soutènement. On y distingue des balcons et des avant-toits soutenus par des consoles en pierre. La toiture actuelle du kiosque, à savoir la coupole au nord et la voûte au sud, est le résultat d'une restauration effectuée en 1973 par Mualla Eyüboğlu. Lors de cette restauration, un étage supérieur, qui aurait été ajouté au début du XIXe siècle, a été supprimé, et la toiture, dont l'état d'origine est controversé, a été reconstruite de manière approximative. Le fondateur du bâtiment, Siyavuş Paşa, était un homme d'État qui avait été recruté dans la région de Kanije, formé à l'Enderun et qui avait été grand vizir à trois reprises sous le règne de Murad III. L'Encyclopédie de l'Islam (TDV) précise que le nom du domaine, qui comprenait également le kiosque, est encore utilisé aujourd'hui comme nom de quartier. Il n'existe pas d'inscription commémorative sur le kiosque. Gündoğdu, en se basant sur l'inscription d'une fontaine située à environ 100 mètres au nord-est, datée de 1 L'intérieur du pavillon peut être accessible ou non, selon les périodes. Si l'intérieur est fermé, il est tout de même possible de se satisfaire en s'asseyant au bord de la piscine et en explorant le bâtiment sous ses quatre façades. Ensuite, retournez à la station Bahçelievler, prenez la ligne M1A pour aller à Yenibosna, puis prenez l'une des lignes İETT qui desservent Kazlıçeşme.

Sources : DergiPark, Gündoğdu, Quelques observations sur le pavillon Siyavuş Paşa ; TDV İslam Ansiklopedisi, Siyavuş Paşa ; Wikipédia, Palais de Siyavuşpaşa.

Lorsque vous arrivez à la dernière station de l'IETT à Kazlıçeşme, ou à la station Kazlıçeşme utilisée par le Marmaray et le train de banlieue Sirkeci-Kazlıçeşme, votre objectif est la fontaine située à quelques centaines de mètres à l'ouest. La fontaine se trouve sur Demirhane, aujourd'hui appelée Abay Caddesi, qui divise le quartier de Kazlıçeşme. Autrefois, il s'agissait d'une fontaine murale ; en raison de la route qui s'étend derrière, elle apparaît aujourd'hui comme une fontaine isolée sur la place. Observez d'abord la façade : une niche à arc brisé, construite en pierre taillée et encadrée de moulures, est visible. À l'intérieur de la niche, un miroir contient une inscription en vers turcs, écrite en calligraphie *sülüs*. Selon l'inventaire culturel, l'inscription indique l'année 1546 selon le système de numération *ebced*, et mentionne Mehmed Bey comme étant celui qui a fait construire la fontaine. On suppose que Mehmed Bey mentionné dans l'inscription est en réalité Aşık Pir Mehmed Çelebi, un enseignant. Approchez-vous du marbre blanc situé en dessous de l'inscription ; c'est ici que se trouve le bas-relief d'un canard, qui donne son nom au quartier. Un rameau à feuilles en forme d'étoile est également sculpté devant le canard ; vous devrez vous approcher de quelques pas pour voir les détails. Ce marbre est en réalité un fragment réutilisé de l'époque byzantine, datant du cinquième siècle. Selon l'article Wikipédia, le bas-relief a été endommagé en 2002 par des pilleurs de tombes ; l'examen des fragments a révélé que le marbre avait été retourné pendant l'époque ottomane et que le canard y avait été gravé. Le bas-relief que vous voyez aujourd'hui est une copie fidèle réalisée par la municipalité de Zeytinburnu en 2010. Evliya Çelebi a loué ce canard en disant que sa beauté était indescriptible. Observez également les niches en forme d'arc situées de chaque côté de la fontaine ; elles rappellent comment l'eau était autrefois utilisée. Selon la légende, un geai qui cherchait de l'eau pendant la conquête a suivi un groupe de canards en vol et a découvert une source ici ; cette histoire est racontée comme une légende. Après avoir vu la fontaine, plongez dans l'histoire du quartier. Selon Wikipédia, après la conquête, Fatih Sultan Mehmed a réservé cette zone, située à l'extérieur des murs, aux bouchers et aux tanneurs, et des centaines de tanneries y ont été établies. La préfecture de Zeytinburnu raconte également que Fatih a installé des artisans tanneurs originaires d'Edirne et d'Anatolie dans cette zone. Au XIXe siècle, de nouvelles entreprises industrielles, comme une usine de fer, ont été ajoutées aux tanneries, et pendant la période de la République, des usines de ciment et de textile ont été construites. Dans les années 1990, après le déménagement des tanneries, le quartier est resté longtemps une zone en déclin, avant de retrouver son aspect actuel grâce à des projets de rénovation urbaine. L'article de Funda Budak