
La région du lac de Beyşehir, de la source des Hittites au palais seldjoukide.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction en français :
Le lac de Beyşehir est le plus grand lac d'eau douce de Turquie, et son histoire, tout comme le lac lui-même, est riche et complexe. Cet itinéraire vous permet de découvrir trois époques différentes en une seule journée : un monument en pierre datant des derniers siècles de l'Empire hittite, un palais construit par un sultan seldjoukide sur les rives du lac, et une mosquée en bois, autrefois propriété de la principauté d'Eşrefoğulları, qui a gouverné la région après les Seldjoukides et qui figure aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le fil conducteur est l'eau. Les Hittites ont collecté l'eau dans une source, le sultan seldjoukide a fait construire son palais avec vue sur le lac, les Eşrefoğulları ont établi leurs villes au bord du lac, et, à la fin de l'époque ottomane, un pont en pierre a été construit à la sortie du lac. La journée commence à Beyşehir, dans le centre-ville, à la mosquée Eşrefoğlu. Selon le site Culture Portal, le monument est situé à seulement cent mètres du lac, ce qui permet de rejoindre facilement les deux premières étapes à pied. Après avoir admiré les œuvres de menuiserie et de céramique de l'époque médiévale, vous descendez vers la rive et, depuis le pont en pierre, vous contemplez le lac, les marais et les îles. Vers midi, vous prenez votre véhicule et vous vous dirigez vers le nord, en direction d'Eflatunpınar, située à vingt-deux kilomètres de Beyşehir, selon les indications de Culture Portal. La dernière étape de la journée, et la plus longue, est le palais de Kubadabad, situé sur la rive sud-ouest du lac, au pied des montagnes d'Anamas. La préfecture de Konya indique que le palais se trouve à environ soixante kilomètres à l'ouest de Beyşehir. L'itinéraire est conçu de manière à alterner les découvertes géographiques et thématiques. Les deux premières étapes, situées dans le centre-ville, peuvent être visitées le matin, tandis que les sites archéologiques en plein air sont mieux adaptés à l'après-midi. En revenant d'Eflatunpınar, vous repassez par Beyşehir et vous prenez la route d'Isparta, ce qui vous permet également de voir la rive sud du lac. L'ordre des visites est une forme de comparaison : le mihrab décoré de mosaïques que vous voyez le matin contraste avec les carreaux du palais que vous admirez en fin d'après-midi, illustrant deux aspects de la même tradition artistique. Les carreaux décorés de motifs figuratifs de Kubadabad sont aujourd'hui exposés à la madrasse Karatay, à Konya. Après cet itinéraire, une visite de ce musée serait une excellente conclusion. Quelques conseils pratiques sont importants. La mosquée Eşrefoğlu est un lieu de culte ouvert aux visiteurs, il est donc important de respecter les règles de bienséance et de visiter les lieux aux moments appropriés. Eflatunpınar et Kubadabad sont des sites en plein air, l'ombre y est limitée, il est donc indispensable de porter un chapeau, de prendre de l'eau et de porter des chaussures confortables. Les fouilles à Kubadabad sont en cours depuis de nombreuses années, il est donc possible que certaines parties du site soient temporairement fermées. Nous ne fournissons pas d'informations sur les horaires d Sources :
- TDV İslam Ansiklopedisi, Mosquée Eşrefoğlu : https://islamansiklopedisi.org.tr/esrefoglu-camii
- Portail Culturel, Mosquée Eşrefoğlu de Beyşehir : https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-esrefoglu-cmii-ve-turbesi
- Mairie de Beyşehir, Mosquée Eşrefoğlu : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/47
- Mairie de Beyşehir, Bedesten : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/2
- Mairie de Beyşehir, Pont en pierre : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/62
- Mairie de Beyşehir, Lac de Beyşehir : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/1
- Mairie de Beyşehir, Îles du lac de Beyşehir : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/5
- Mairie de Beyşehir, Coucher de soleil à Beyşehir : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/63
- Préfecture de Beyşehir, Lac de Beyşehir : https://www.beysehir.gov.tr/beysehir-golu
- Portail Culturel, Monument aquatique hittite d'Eflatunpınar à Beyşehir : https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-eflatunpinari-hitit-su-aniti
- Monuments hittites, Eflatunpınar : https://hittitemonuments.com/eflatunpinar/
- Mairie de Beyşehir, Monument d'Eflatun Pınarı : https://www.beysehir.bel.tr/gezilecek-yerler/46
- TDV İslam Ansiklopedisi, Palais de Kubadabad : https://islamansiklopedisi.org.tr/kubadabad-sarayi
- Portail Culturel, Palais de Kubad Abad à Beyşehir : https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/beysehir-kubad-bd-sarayi
- Préfecture de Konya, Palais de Kubad-Abad : https://konya.gov.tr/kubad-abad-sarayi
- Wikipédia, Palais de Kubadabad : https://tr.wikipedia.org/wiki/Kubadabad_Sarayı
- Wikipédia, Lac de Beyşehir : https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyşehir_Gölü
Arrêts de l'itinéraire

Mosquée Eşrefoğlu.
En approchant de la mosquée Eşrefoğlu, vous la voyez depuis la rue principale, avec sa façade dont le coin nord-est est coupé à un angle de quarante-cinq degrés. Selon l'Encyclopédie Islamique Turque (TDV), cette façade découpée indique que le bâtiment a été construit sur la principale voie de la ville et que la façade a été adaptée à cette voie. Avant d'entrer, prenez quelques pas en arrière pour admirer la façade. La façade est en pierre taillée, tandis que les autres murs sont construits en pierres brutes. Des motifs décoratifs en forme de dents de scie sont alignés sur le mur au-dessus de la porte principale. La décoration de la porte rappelle celle des portes de la Gökmedrese et de la Çifte Minareli Medrese à Sivas. Observez également le niche en arc brisé à la base du minaret, car le bassin d'eau situé à cet endroit est constitué d'un ancien sarcophage. En entrant, vous passez d'abord dans un espace intermédiaire recouvert de carreaux de turquoise et de violet. La deuxième porte, qui mène à la salle principale, est recouverte de briques émaillées et de mosaïques. L'encyclopédie décrit cet agencement comme un exemple unique dans l'art des carreaux turcs. Respectez les règles de visite : entrez aux heures prévues, retirez vos chaussures et gardez le silence à l'intérieur. Une fois dans la salle, ne vous précipitez pas, mais prenez quelques instants pour vous habituer à la pénombre. Le plafond en bois plat est soutenu par quarante-huit colonnes en bois, disposées en six rangées. Les chapiteaux des colonnes sont ornés de motifs en forme de stalactites, tandis que les consoles et les poutres sont décorées de peintures miniatures, dont certaines se sont effacées avec le temps. La nef centrale est plus large et plus haute que les autres, et les quatre colonnes centrales sont ouvertes. Le Portail Culturel décrit la galerie située sous cette ouverture : en hiver, la neige qui s'accumule sur le toit était déversée par ce trou dans le bassin central, ce qui empêchait l'humidité de faire craqueler les colonnes, qui étaient séchées par les poêles. La galerie a été recouverte de verre en 1965, ce qui a mis fin à sa fonction. Approchez-vous ensuite du mihrab, orné de mosaïques, situé au fond de la salle. Le mihrab mesure 4,58 mètres de large et 6,17 mètres de haut. La municipalité de Beyşehir le considère comme le plus grand mihrab orné de mosaïques de la région de Konya. La couleur dominante est la turquoise, et l'encyclopédie note que les motifs situés sous les stalactites ressemblent beaucoup aux motifs présents dans la coupole de la Madrasa Karatay à Konya. Le minbar en noyer, situé à côté, est réalisé en marqueterie, une technique où les pièces sont assemblées sans colle ni clous. La galerie supérieure, située dans le coin sud-ouest, est également entourée de treillis en noyer. On sait que la deuxième galerie supérieure, située devant la coupole, a été construite en 1574-1575 par le fils d'un vizir ottoman. Les dates inscrites sur les deux inscriptions sont 1296-1297 et 1299-1300, ce qui signifie que le bâtiment

Parc national du lac de Beyşehir.
Voici la traduction en français :
En descendant de la mosquée et en vous approchant du lac, la première structure que vous rencontrerez est le pont en pierre, situé à l'embouchure du lac. La municipalité de Beyşehir indique que le pont a été construit entre 1908 et 1914 en tant que système de barrage régulateur. Il mesure 40,70 mètres de long et 6,35 mètres de large, et comporte quinze arches soutenues par quatorze piliers. La municipalité le considère comme le premier projet d'irrigation établi par l'Empire ottoman et l'énumère parmi les symboles de la ville. Promenez-vous lentement sur le pont et admirez les deux côtés. D'un côté, vous verrez l'étendue de l'eau du lac et, au loin, les montagnes. De l'autre, vous apercevrez la rivière Çarşamba, qui transporte l'eau du lac vers le sud-est. Wikipédia précise que cette rivière est la seule issue du lac et qu'un important barrage régulateur y a été construit pour irriguer la plaine de Konya. Ensuite, marchez quelques centaines de mètres le long de la rive jusqu'à l'endroit où commencent les roseaux. La préfecture de Beyşehir indique que les rives sud et nord du lac sont peu profondes, tandis que sa partie la plus profonde atteint dix mètres. Sa superficie est de 651 kilomètres carrés, sa longueur de 45 kilomètres et sa largeur maximale de 25 kilomètres. Cette étendue d'eau peu profonde et vaste a façonné la vie de la ville située sur la rive depuis des siècles. La préfecture énumère également les espèces de poissons présentes dans le lac, notamment le poisson-carpe, le bar, le silure, le gardon et le poisson-flet. Si vous avez des jumelles, il est conseillé de les emporter, car le lac est un lieu important pour l'observation des oiseaux. Selon la municipalité, en septembre et octobre, des groupes de canards, de foulques, de hérons, de mouettes, de cigognes et de goélands forment des rassemblements dépassant les dizaines de milliers d'individus. À la fin du mois d'octobre, avec l'arrivée des oies et des échasses, le nombre total d'oiseaux dans le lac dépasse les cinquante mille. Il est également mentionné que les premières colonies de nidification du pelican à tête blanche ont été découvertes sur les îles du lac. Essayez d'identifier les îles que vous apercevez à l'horizon. La municipalité compte trente-trois îles de différentes tailles dans le lac, et indique que les plus grandes se trouvent généralement à l'ouest. L'île de Mada, qui abrite un village, est la plus grande. L'île d'İğdeli, connue pour ses criques aux sables rouges, est la plus prisée sur le plan touristique. Sur l'île de Hacı Akif, se trouve une grotte d'environ cent mètres de long, ornée de stalactites et de stalagmites. La zone environnante a été déclarée parc national le 20 février 1993, et la préfecture indique que la superficie du parc national est de 88 750 hectares. Si vous souhaitez des informations sur les excursions en bateau ou les traversées vers les îles, veuillez contacter la municipalité pour obtenir des informations à jour. Cet endroit est idéal pour vous asseoir et vous détendre au bord de l'eau. Si vous souhaitez

Monolithe hittite d'Eflatunpınar.
Eflatunpınar, situé à vingt-deux kilomètres de Beyşehir, près de Sadıkhacı, est un site archéologique fascinant. En arrivant, dirigez-vous d'abord vers la bassine, car l'eau est la clé pour comprendre ce monument. Selon le site Culture Portal, la structure est constituée d'une grande bassine construite sur une source naturelle, alimentée par des canaux horizontaux. Le site Hittite Monuments décrit la bassine comme un espace rectangulaire d'environ trente-quatre mètres sur trente mètres. Les sources indiquent que ce monument date de la fin du XIIIe siècle avant J.-C. et qu'il est associé au règne du Grand Roi IV. Tuthaliya.
Ensuite, dirigez-vous vers le mur en relief situé sur le côté nord de la bassine et observez-le attentivement de loin. Ce mur n'est pas taillé dans la roche naturelle, mais est constitué de blocs d'andésite soigneusement assemblés. Selon Culture Portal, ce travail de la pierre et l'organisation des reliefs le distinguent des autres monuments rupestres hittites. Au centre, on distingue deux grandes figures, chacune surmontée d'un disque solaire ailé. Autour de ces figures, dix créatures soutiennent les disques solaires, et au sommet, un grand disque solaire ailé domine l'ensemble. En bas, cinq figures de montagnes sont alignées, dont trois présentent des ouvertures par lesquelles jaillit l'eau. Selon l'interprétation du site, cette disposition crée une scène entre le ciel et la terre. Les dimensions de la surface en relief sont variables selon les sources ; Hittite Monuments la décrit comme mesurant environ sept mètres sur sept mètres, en incluant les figures de la base.
Parcourez ensuite lentement le pourtour de la bassine et recherchez les petites figures incrustées dans les murs. Sur le côté droit et gauche de la façade principale, on trouve une paire de figures, et sur le mur sud, côté bassine, une autre figure. Au sud de la bassine, se trouve un groupe de trois taureaux, déplacés de leur emplacement d'origine ; cette pièce a été utilisée comme remplissage dans le mur d'un barrage construit à l'époque romaine. Quelques mètres derrière le mur en relief, on peut apercevoir les traces d'une figure de lion, très érodée. Gardez à l'esprit qu'il n'y a aucune inscription sur le site, et que la datation est basée sur la comparaison avec d'autres monuments de la région. Des fouilles de sauvetage ont été menées sur le site entre 1996 et 2002, et des travaux d'aménagement, de restauration et de clôture ont été réalisés en 2011-2012. Le monument a été inscrit sur la liste provisoire du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2014, en raison de son caractère unique en tant que système hydraulique où l'eau, provenant d'une source, est collectée dans une bassine centrale et utilisée de manière économe.
Pour prendre des photos, essayez de capturer le reflet de la bassine. Les reliefs sont plus visibles avec la lumière latérale. Le site est exposé et sans ombre, alors n'oubliez pas de prendre un chapeau et de l'eau.
Ensuite, retournez à Beyşehir, puis empruntez la route vers Isparta pour vous diriger vers la rive sud-ouest du lac, en direction de Kubadabad.

Palais de Kubadabad.
Pour vous rendre à Kubadabad, quittez la route reliant Beyşehir à Isparta et avancez d'environ cinq kilomètres. Wikipédia indique que le site se trouve aux frontières du village de Gölyaka, au milieu de la rive sud-ouest du lac, sur une péninsule rocheuse au pied des monts Anamas. Le portail culturel raconte que le sultan Alaeddin Keykubad I, en se rendant de Kayseri à Antalya, fut impressionné par la beauté des environs du lac et ordonna la construction d'un palais. L'Encyclopédie islamique TDV précise que les travaux se sont déroulés entre 1226 et 1236, sous la direction d'Emir Sadeddin Köpek, qui était à la fois architecte et décorateur. L'historien seldjoukide Ibn Bibi relate que le sultan a lui-même dessiné un plan et déterminé l'emplacement des différentes pièces. Une fois sur place, dirigez-vous vers le point le plus élevé de la péninsule pour appréhender l'ensemble du site. Selon l'encyclopédie, le palais s'étend sur une vaste zone de huit acres, divisée en deux parties : une sur la rive et une autre sur une petite île en face. La partie située sur la rive couvre 5 200 mètres carrés, tandis que celle située sur l'île, appelée "Château des Dames", couvre 3 000 mètres carrés. Ensuite, repérez les deux principaux bâtiments, le Grand Palais et le Petit Palais, qui sont entourés d'un rempart bas. Le Grand Palais mesure environ cinquante mètres sur trente-cinq mètres et est précédé d'une large terrasse donnant sur le lac. L'encyclopédie mentionne une plate-forme de trente-cinq centimètres qui sépare le sol de l'espace de la salle centrale, qui abritait le trône. Selon Ibn Bibi, la salle du trône donnait sur une salle de réception, et un rideau pouvait être tiré pour séparer le sultan de l'assemblée lors des cérémonies. Les fouilles ont également révélé des vestiges d'un grand parc, ainsi que des éléments tels qu'un hangar à bateaux, un hammam, un four, une cuisine, un entrepôt et un logement pour les soldats. Portez une attention particulière aux épais murs en pierre qui forment les niveaux inférieurs, car l'encyclopédie suppose que les étages supérieurs, où se trouvaient les pièces de vie avec des fenêtres donnant sur le lac, se trouvaient au-dessus de ces murs. Les vestiges de canaux recouverts de briques plates indiquent que les bâtiments étaient équipés d'un système d'égouts. C'est en 1949 que Zeki Oral, conservateur du musée de Konya, a identifié ces ruines comme étant celles de Kubadabad. Les premières fouilles scientifiques ont été menées par Katharina Otto-Dorn en 1965 et 1966, puis ont repris en 1980 sous la direction de Rüçhan Arık. Selon Wikipédia, les fouilles sont actuellement dirigées par Muharrem Çeken depuis 2017. La préfecture de Konya indique que de nombreuses céramiques, poteries, plâtres, verres et pièces de monnaie ont été découverts lors des fouilles. Sachez que vous ne verrez pas de mosaïques sur place ; les mosaïques figuratives sont exposées au musée de la madrasse Karatay à Konya. L'encycl
