
Une journée à Kars : de la forêt au château, en passant par Ani.
Connectez-vous pour aimer et noter
Voici la traduction en français :
Cet itinéraire présente trois aspects différents de Kars en une seule journée : les prairies alpines, la forêt d'épicéas d'hiver, la ville construite en basalte et l'important site médiéval. L'itinéraire se déroule de l'ouest à l'est. Il commence le matin à Sarıkamış, dans la forêt de pins, puis descend vers la rivière Kars en milieu de journée, après quoi il monte au château et se termine à Ani. Cet itinéraire suit une ligne droite et réserve la dernière partie de la journée à Ani, le site le plus vaste. L'itinéraire se parcourt en voiture. La distance entre Sarıkamış et Kars est d'environ 51 kilomètres, tandis qu'Ani se trouve à 42 kilomètres de la ville de Kars, selon l'UNESCO. Pour visiter ces trois sites en une journée, il est préférable d'utiliser votre propre véhicule ou de prendre un transfert. En hiver, il est impératif de vérifier les pneus et d'équiper le véhicule pour l'hiver, et il est important de ne pas partir sans tenir compte des avertissements des autorités routières et des parcs nationaux. Le premier arrêt est le parc national des monts Sarıkamış-Allahuekber. Selon les données du ministère de l'Agriculture et des Forêts, le parc couvre 22 520 hectares et est l'endroit où les forêts de pins atteignent leur altitude maximale en Turquie. On y accède à pied, avec des raquettes ou de courtes randonnées, et l'impression dominante est celle de la neige cristalline et du silence. L'aspect historique du parc est également remarquable, avec ses monuments aux morts, qui méritent une visite respectueuse et silencieuse. Le deuxième arrêt, une fois de retour à Kars, est le pont en pierre du quartier de Kaleiçi. Ce pont, composé de trois arches et construit en basalte taillé, a sa forme actuelle depuis 1719, bien que sa construction remonte à des travaux d'aménagement de 1579. Cet arrêt, qui ne nécessite qu'un court séjour, permet de découvrir de près le basalte, la pierre principale de cet itinéraire. Le troisième arrêt est le château de Kars, situé juste au-dessus du pont. Construit au milieu du XIIe siècle, le château a subi de nombreuses destructions et reconstructions, de l'invasion de Timur à la guerre de 1877-1878. Avec ses trois grandes portes, son chemin pavé en pierre et son escalier menant à la tour, le château est le moyen le plus direct de découvrir l'histoire de la ville. Le château et le pont se trouvent dans le même quartier, et il n'est peut-être pas nécessaire de prendre un véhicule pour se déplacer entre les deux. Le quatrième et dernier arrêt est le site archéologique d'Ani. Nous vous recommandons de ne pas vous attarder sur les détails, mais de vous concentrer sur l'ensemble du site et sur les bords de la terrasse qui donnent sur la vallée. Voici une répartition du temps suggérée : environ deux heures à Sarıkamış, une demi-heure au pont en pierre, une heure au château et deux heures et demie à Ani. Les temps de trajet ne sont pas inclus et peuvent être plus longs en hiver. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de la direction régionale de la culture et du tourisme de Kars et sur les sites officiels pour connaître les horaires d'ouverture, les tarifs et les modalités d'accès. La meilleure période pour découvrir le Sources :
- Portail de la Culture, Château de Kars, https://www.kulturportali.gov.tr/portal/kars-kalesi
- Municipalité de Kars, Château de Kars, https://www.kars.bel.tr/serhat-sehri-kars
- Portail de la Culture, Pont en pierre, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kars/gezilecekyer/tas-kopru-kars-cayi
- Direction régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Région 13, Parcs nationaux, https://bolge13.tarimorman.gov.tr/Menu/39/Milli-Parklar
- Direction régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Région 13, Parcs naturels, https://bolge13.tarimorman.gov.tr/Menu/40/Tabiat-Parklari
- Türk Tarım Orman, Les traces de l'histoire dans les monts Allahuekber, https://www.turktarim.gov.tr/Haber/1369/allahuekber-daglarinda-tarihin-izleri
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, Site archéologique d'Ani, https://whc.unesco.org/en/list/1518/
Arrêts de l'itinéraire

Parc national des montagnes Sarıkamış-Allahuekber.
Commencez votre journée à Sarıkamış, au cœur de la forêt de pins, juste au-dessus du centre de la ville. Selon la page du 13ème Bureau Régional du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, le Parc Naturel de Soğuksu se trouve à 51 kilomètres du centre de la province de Kars. Vous pouvez considérer Sarıkamış comme un point similaire, à peu près à la même distance de Kars. C'est pourquoi nous avons conçu cet itinéraire de l'ouest vers l'est, et vous ne ferez pas demi-tour pendant la journée. D'après la même page, le parc s'étend sur 22 520 hectares et se situe entre les frontières des provinces d'Erzurum et du district de Sarıkamış. L'une des caractéristiques importantes de cette région, selon les sources officielles, est que le pin sylvestre y pousse à la plus haute altitude de Turquie, formant des forêts pures. Ainsi, tout comme la neige sous vos pieds, les arbres qui vous entourent sont également un élément essentiel de ce lieu. Un article de voyage dans le magazine "Türk Tarım Orman" explique qu'il faut se rendre en voiture jusqu'au district de Sarıkamış, puis parcourir environ 7 à 10 kilomètres en direction des Monts Allahuekber pour atteindre la zone d'utilisation contrôlée. Selon le même article, on peut également accéder à la zone d'utilisation durable en empruntant des routes stabilisées sur environ 6 kilomètres, en s'enfonçant dans les prairies et les forêts. La zone d'utilisation absolue, qui est le point le plus éloigné accessible en voiture, se trouve à 2 kilomètres. Avant de partir, renseignez-vous auprès des responsables du parc pour savoir quelles routes sont praticables ce jour-là. En hiver, il est crucial de vérifier l'état des pneus et d'avoir l'équipement hivernal approprié, et il est important de suivre les avertissements des autorités routières et des responsables du parc. Habillez-vous en plusieurs couches, portez des bottes imperméables et des gants ; le magazine mentionne également l'utilisation de raquettes à neige pour se déplacer dans la forêt. La première chose que vous remarquerez en entrant dans la forêt est le silence. Les aiguilles du pin sylvestre ne tombent pas en hiver, et les branches restent vertes, même sous la neige. Le magazine souligne que ce qui distingue Sarıkamış des autres destinations hivernales, c'est la neige cristalline. En raison de la faible humidité, cette neige ne forme pas de glace, et elle recouvre les branches comme du sucre glace. La première neige importante tombe généralement fin novembre, et c'est à partir de cette date que la forêt prend son aspect hivernal. Si vous souhaitez prendre des photos, privilégiez les heures du matin, lorsque la lumière oblique projette des ombres sur la neige. La flore du parc comprend, en plus du pin sylvestre, le chêne steppique et le genévrier odorant. Au-dessus de la limite des arbres, sur les Monts Allahuekber, dont le sommet atteint 3100 mètres, s'étendent des prairies alpines et des steppes montagnardes. L'une des joies de ce lieu est de pouvoir suivre les traces dans la neige. Les sources mentionnent également la présence de troupeaux de cerfs, ainsi que des traces de loups, de lynx, d'ours, de lapins sauvages et de renards. N'oubliez pas de lever les yeux vers le Le parc naturel de Soğuksu est également situé à proximité. Cette zone de 11 hectares se trouve à environ 4 kilomètres de Sarıkamış et se trouve au pied des forêts de pins. Prévoyez au moins deux heures pour cette étape et reprenez la route vers Kars avant que la lumière ne diminue. Les informations concernant les tarifs d'entrée et les conditions d'accès peuvent varier, il est donc conseillé de consulter le site web de la 13e Direction Régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts ou de contacter la Direction Provinciale de la Culture et du Tourisme de Kars pour obtenir les informations les plus récentes. Source : 13e Direction Régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts.

Pont en pierre.
Après être descendu de Sarıkamış jusqu'à Kars, la deuxième étape est le pont en pierre du quartier de Kaleiçi. Le pont surplombe la rivière Kars Çayı et se trouve au pied de la forteresse de Kars. Selon les informations du Portail Culturel, il est accessible à pied ou en voiture, car il se trouve dans le quartier. La meilleure option est de garer la voiture et de continuer à pied. Étant donné que la forteresse se dresse juste derrière le pont, vous pouvez admirer les deux structures lors de la même promenade.
Selon les informations du Bureau de la Culture et du Tourisme de la province de Kars, le pont a été construit en 1579, lors de travaux d'aménagement ordonnés par le sultan Murad III, par Lala Mustafa Paşa. La même source indique que le pont a été détruit en 1715. Le pont actuel a été reconstruit en 1719, fidèlement à l'original, par Hacı Ebubekir Karahanoğlu, un notable de la ville. C'est pourquoi la structure est également connue sous le nom de Pont en pierre Karahanoğlu. Gardez ces deux éléments historiques à l'esprit : la pierre que vous voyez date de la construction de 1719, tandis que 1579 correspond à la date du premier pont et des travaux d'aménagement.
Observez d'abord le pont de près. La structure est entièrement construite en basalte taillé. Le basalte est un matériau de construction important à Kars, et vous verrez cette même pierre sombre dans de nombreux bâtiments historiques de la ville. En vous penchant pour examiner la surface des pierres et les joints, vous remarquerez à quel point la coupe est précise. Par temps froid, il peut y avoir du givre ou de la glace sur la pierre, alors soyez prudent lorsque vous marchez.
Le pont comporte trois arches et est soutenu par trois voûtes en pierre. La meilleure façon de comprendre le rythme de la structure est d'observer l'eau qui coule sous les arches, soit depuis la rive, soit depuis la route adjacente. Sur le côté sud, vous trouverez une petite ouverture en forme d'arche, conçue pour l'évacuation de l'eau. Ces ouvertures supplémentaires aident à réguler le débit de l'eau en cas de montée des eaux. Recherchez donc cette ouverture et comparez sa taille avec les arches principales.
Passez ensuite le pont et revenez sur vos pas. En regardant depuis l'autre rive, vous verrez les arches, le lit de la rivière et la pente de la forteresse réunis dans une seule image. En hiver, les rives peuvent être enneigées, ce qui crée un arrière-plan particulièrement pittoresque pour les photos. Étant donné que la direction de la lumière change tout au long de la journée, il est conseillé de prendre plusieurs photos à différents moments.
Environ une demi-heure est suffisante pour cette étape. Considérez cette partie de l'itinéraire comme une pause. Vous pouvez utiliser les espaces ouverts au bord de la rivière pour vous asseoir, ranger vos affaires et vous préparer pour l'étape suivante. Étant donné que vous allez monter la pente de la forteresse, il est utile de porter des chaussures avec une semelle antidérapante. L'étape suivante, la forteresse de Kars, se trouve également dans le même quartier, vous n'aurez donc peut-être pas besoin de prendre votre véhicule.
Les conditions des routes et des trottoirs autour du pont peuvent varier en hiver.

Le château de Kars.
La troisième étape est le château de Kars, situé juste au-dessus du pont en pierre. Le château, perché sur une colline au nord de la ville, porte le nom de la tribu Karsak qui s'est installée dans la région, selon le Portail de la Culture. Il est également connu sous les noms de "Kale Merkez", "Kale İç" ou "Stadel". D'après les informations de la municipalité, le château mesure 250 mètres de long dans le sens est-ouest et environ 90 mètres de large dans le sens nord-sud. Il a été déclaré site classé et offre, selon les dires, une vue impressionnante depuis la ville. Pour sa date de construction, deux sources officielles divergent d'un an. Le Portail de la Culture indique 1152, tandis que la municipalité mentionne 1153. Par conséquent, il est plus sûr de dire que le château a été construit au milieu du XIIe siècle. Selon les sources, sa construction a été ordonnée par le dirigeant Saltuklu et supervisée par son vizir, Firuz Akay. L'inscription du château est gravée sur une plaque de marbre et est située à l'entrée des murs extérieurs. L'histoire du château est marquée par des destructions et des reconstructions. Les sources indiquent que Timur l'a rasé en 1386. En 1579, sur ordre de Murat III, Lala Mustafa Paşa a fait reconstruire le château et ses murs extérieurs. Le Portail de la Culture ajoute que des réparations ont été effectuées en 1616 et 1636 après une destruction en 1606. Le château, à nouveau endommagé pendant la guerre russo-ottomane de 1877-1878, a été réparé, mais a perdu de son aspect original. La structure que vous voyez ici est un point de repère d'une ville qui a été reconstruite au fil des siècles. Observez attentivement les murs. Les murs extérieurs sont construits en basalte taillé et sont soutenus par des murs de soutènement. Vous verrez la même pierre sombre que celle que vous avez vue sur le pont, mais à une échelle beaucoup plus grande. Selon les sources de la municipalité, les murs extérieurs du château s'étendaient sur 27 000 mètres et étaient composés de 220 tours. Ce chiffre témoigne de l'ampleur du système de fortifications qui entourait autrefois la ville. Le château possède trois grandes portes. À l'ouest se trouve la porte Sukapısı ou Çeribaşı. Au centre se trouve la porte de Kağızman, également appelée Ortakapı. La troisième est la porte de Behram ou Bayrampaşa. La porte principale du nord donne sur un espace devant le château. En se dirigeant vers la tour, on trouve une rue pavée. À partir de la fin de cette rue, on accède par des escaliers au point le plus élevé du château, c'est-à-dire à la tour. Soyez prudent en montant la pente et en empruntant les escaliers, surtout en hiver, en raison du risque de verglas. Observer la ville depuis le point le plus élevé du château est le meilleur moyen de comprendre l'atmosphère de la ville, ainsi que le pont en pierre et la rivière Kars que vous avez traversés. Vous voyez maintenant de près et de l'intérieur le profil du château que vous avez vu de loin depuis le pont. Vous n'êtes pas obligé de suivre le même chemin en descendant, mais n'oubliez La prochaine étape, le site archéologique d'Ani, se trouve en dehors de la ville, il est donc nécessaire de prévoir du temps pour s'y rendre. Source : Portail de la culture, Château de Kars.
Site archéologique d'Ani.
~2 h 30 min iciVoici la traduction en français :
La dernière étape de l'itinéraire est le site archéologique d'Ani, qui nécessite le trajet le plus long de la journée. Selon l'UNESCO, Ani se trouve à 42 kilomètres de la ville de Kars. Il est donc important, en quittant Kale, de vérifier l'état de votre véhicule, votre carburant et l'heure à laquelle le soleil commence à se coucher. Dans des conditions hivernales, il est indispensable de se renseigner à l'avance sur l'état de la route pour cette étape.
Selon l'UNESCO, Ani est située dans le nord-est de la Turquie, sur un plateau triangulaire isolé qui surplombe une vallée. La vallée forme une frontière naturelle à côté du site archéologique. L'occupation de ce plateau a été continue pendant près de 2500 ans. Cette continuité est liée à la facilité de défense du plateau et à sa connexion avec les vallées fluviales fertiles environnantes. La ville était située à une porte importante de la Route de la Soie, donnant accès à l'Anatolie.
L'UNESCO décrit Ani comme une ville médiévale où se trouvent des habitations, des bâtiments religieux et des structures militaires. Il est précisé que la ville a été fondée au fil des siècles par des dynasties chrétiennes, puis musulmanes. L'apogée d'Ani se situe aux 10e et 11e siècles, période pendant laquelle elle a été la capitale du royaume bagratide. Au cours des siècles suivants, elle a conservé son rôle de carrefour important pour les caravanes marchandes, sous la domination byzantine, seldjoukide et géorgienne. L'invasion mongole et le tremblement de terre de 1319 marquent le début du déclin de la ville.
L'UNESCO indique que le site archéologique présente des exemples de presque toutes les innovations architecturales apparues dans la région entre le 7e et le 13e siècles. Il est donc préférable de considérer le site comme un tissu urbain médiéval plutôt que comme un ensemble de bâtiments individuels. Sur cet itinéraire, nous ne nous attardons pas sur les détails de chaque structure. Essayez plutôt de vous concentrer sur l'ensemble du site.
Une fois arrivé au site archéologique, la première chose à faire est de comprendre l'organisation générale du plateau. Commencer une promenade en dessinant un large cercle à l'intérieur du site est une bonne méthode pour comprendre la position des bâtiments les uns par rapport aux autres. Lorsque vous atteignez les bords du plateau, regardez la vallée ; vous comprendrez ainsi pourquoi elle a été choisie pour des raisons de défense. Le vent est plus fort et plus froid sur un plateau exposé, il est donc conseillé de porter une veste coupe-vent.
En hiver, le sol peut être recouvert de neige et de glace. Des bottes antidérapantes, des gants et un bonnet sont indispensables pour cette étape. Tenez compte du fait que les batteries des appareils photo se déchargent rapidement par temps froid et prévoyez des piles de rechange. Ne montez pas sur les vestiges pour vous rapprocher, respectez les panneaux de signalisation et les consignes.
Étant donné la grande superficie du site, planifiez la durée de votre visite. Nous avons consacré le plus de temps à cette étape de l'itinéraire, car la marche en plein air prend du temps. Pour obtenir des informations à jour sur les visites guidées, les modalités d'accès et les itinéraires, renseignez-vous auprès de la Direction de la Culture et du Tourisme de
Commentaires
Chargement...
