Itinéraire de l'eau de la première centrale hydroélectrique de la République jusqu'à Kurtboğazı.

Situé sur la route de Samsun, à 12 kilomètres du centre-ville, le barrage de Bayındır est l'un des réservoirs les plus facilement accessibles d'Ankara. Ce barrage en remblai, construit sur la rivière Bayındır entre 1962 et 1965, avait pour but de fournir de l'eau potable à la ville. Il mesure 30 mètres de hauteur et a une capacité de 6,97 millions de mètres cubes. La superficie du lac est de 0,71 kilomètre carré. Bien que ces chiffres puissent sembler modestes, il est important de noter qu'en 2011, lorsque son statut a changé, le directeur général de l'ASKİ a déclaré que, même complètement rempli, le barrage ne pourrait fournir que l'eau d'Ankara pendant une semaine. Avec l'arrivée de sources plus importantes comme Çamlıdere, le barrage de Bayındır a été retiré du réseau d'approvisionnement en eau potable et transformé en structure de protection contre les inondations. C'est pourquoi l'itinéraire commence ici : vous pourrez constater l'ampleur des projets des années 1960 et, à la fin de la journée, vous pourrez comparer cela aux 101 millions de mètres cubes de Kurtboğazı.

En 2005, la municipalité métropolitaine a transformé la zone autour du lac en un espace de loisirs appelé "Mavi Göl" (Lac Bleu). La zone s'étend sur 1 138 081 mètres carrés et est aménagée avec de grands arbres, des aires de pique-nique et des sentiers de promenade, conçue pour être visitée toute la journée. Promenez-vous le long de la rive, admirez le bleu du lac depuis le dessus du barrage ; c'est de là que vient le nom. Il est dangereux et interdit de se baigner, veuillez respecter les panneaux d'avertissement situés le long de la rive.

Pour ceux qui viennent en transports en commun, les bus EGO desservent la zone via Mamak ; veuillez vérifier le numéro de ligne actuel auprès d'EGO. Arrivez tôt le matin ; l'affluence des pique-niqueurs augmente l'après-midi du week-end et le parking se remplit rapidement. Une heure est suffisante : une promenade le long de la rive, une photo depuis le barrage, puis direction le nord-est, vers Çubuk-1.

Source : Ankara Büyükşehir Belediyesi, annonce du changement de statut du barrage de Bayındır ; Mamak Kaymakamlığı, Mavi Göl ; Wikipédia.

Situé à 11 kilomètres au nord de la ville, dans la vallée de la rivière Çubuk, se trouve le premier barrage de la République. Les études ont débuté en 1927, la décision de construire un barrage en béton a été prise en 1929, et il a été construit entre 1930 et 1936 par une entreprise turque, avec des ingénieurs et des ouvriers turcs. Inauguré le 3 novembre 1936 par Atatürk, ce barrage en béton de 25 mètres de hauteur pouvait stocker 12,5 millions de mètres cubes d'eau. La station de filtration construite à côté a constitué le premier système moderne d'approvisionnement en eau potable pour Ankara. Le lac est rapidement devenu un lieu de promenade prisé par les habitants de la ville, et le casino situé sur ses rives était un lieu de rencontre populaire les week-ends.

Puis, une longue période de déclin : en 1994, l'approvisionnement en eau a été interrompu en raison de la pollution de la rivière Çubuk et de l'accumulation de boue dans le lac. En 2016, le casino et les installations ont été démolis, et le site est resté à l'abandon. À partir de 2019, des travaux de rénovation ont été entrepris. Les équipes de l'ASKİ ont retiré 550 camions de boue. Le site, qui s'étend sur 413 000 mètres carrés, a été rouvert le 29 octobre 2020, et le barrage a recommencé à stocker de l'eau à la fin de 2021, après 27 ans d'inactivité.

Que faire : admirez la structure du barrage, observez la courbe du béton pour vous faire une idée de l'ampleur du projet de 1936. Entrez par la porte avec inscription et visitez la maison d'Atatürk et le point de vue de Bayrak Tepe. Un sentier de randonnée de 736 mètres et une piste cyclable de 520 mètres contournent le lac. Une zone de pique-nique de 219 000 mètres carrés est équipée de tables et de foyers, et un parking spacieux peut accueillir 619 véhicules. Pour ceux qui viennent en transports en commun, les lignes de l'EGO en direction de Çubuk desservent le site. Consultez l'EGO pour connaître le numéro de ligne actuel. C'est l'un des arrêts les plus longs du parcours ; prévoyez une heure et demie, et profitez-en pour déjeuner sur place.

Sources : ASKİ, article sur la zone de loisirs du barrage Çubuk-1 ; ASKİ, Histoire de l'eau d'Ankara ; Polatoğlu 2019, Revue Atatürk Yolu ; Wikipédia.

Situé à environ six kilomètres au nord de Çubuk, avec un court détour depuis le centre de la ville. Cet endroit ne se prête pas à une visite prolongée, et voici pourquoi. Lorsque le barrage de Çubuk-1 s'est avéré insuffisant, une autre solution a été envisagée en amont : le barrage de terre construit entre 1961 et 1964, avec une hauteur de 61 mètres, crée un lac de 1,2 kilomètre carré et stocke 22 à 24 millions de mètres cubes d'eau. Il est alimenté par les rivières Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır et Kırkpınar, et l'eau est acheminée par une canalisation de 34 kilomètres jusqu'à la station d'épuration de Pursaklar, d'où elle est distribuée à Ankara et à la ville de Çubuk. Alors que le barrage de 1936 est hors service, celui-ci est toujours en activité.

Son fonctionnement impose des restrictions à la visite. L'ASKİ a déclaré la zone de captage des barrages qui alimentent la ville comme zone de protection spéciale : il est interdit de se baigner, de pique-niquer, de faire du feu et de laisser des déchets. Des équipes effectuent des contrôles, surtout le week-end. La justification de cette mesure est claire : toute pollution de la zone de captage se traduit directement par une augmentation des coûts de traitement de l'eau et, par conséquent, par une augmentation des tarifs pour les consommateurs. Le site web de la municipalité de Çubuk mentionne cet endroit comme un lieu de promenade, mais nous vous conseillons de respecter les règles de l'ASKİ et de ne pas vous approcher du bord de l'eau ni d'installer de pique-nique.

L'activité recommandée consiste à observer le barrage et le lac de loin, et à photographier la différence d'échelle entre le barrage de Çubuk-1 et celui-ci : 25 mètres contre 61, deux générations du même cours d'eau. C'est l'endroit idéal pour expliquer aux enfants que l'eau dans laquelle ils ont marché le matin dans le lac du barrage est aujourd'hui protégée. Une dizaine de minutes suffisent ; ensuite, retournez à Çubuk et suivez les panneaux indiquant Karagöl, car vous attend une montée sinueuse de 28 kilomètres.

Sources : ASKİ, Barrage de Çubuk II ; ASKİ, avertissement concernant l'interdiction d'accès aux barrages ; Municipalité de Çubuk ; Wikipédia.

À 28 kilomètres de Çubuk, et à 68 kilomètres d'Ankara, la route monte jusqu'à 1 630 mètres avant de redescendre dans une zone boisée où se rencontrent les montagnes de Kavak et Yıldırım. Karagöl est un petit lac de cratère formé entre des dômes volcaniques ; il est bien plus grand qu'il n'y paraît, avec une superficie de 23,5 hectares et une profondeur atteignant 70 mètres. Les roches andésitiques et dacitiques qui l'entourent datent de 12 à 21 millions d'années, et sont liées à la même activité volcanique du Miocène que celle observée dans le géoparc de Kızılcahamam ; les documents de la préfecture indiquent que le lac s'est formé dans un creux créé par un glissement de terrain provenant de la montagne Işık, située au nord. Les autres points d'intérêt sur le parcours sont des aménagements artificiels, alors que cet endroit est un espace naturel préservé.

La zone a le statut de parc naturel et sa gestion a été attribuée à la municipalité métropolitaine par un appel d'offres ; depuis, des digues ont été construites le long de la rive. Les pique-niques et les randonnées sont autorisés ; un restaurant, des toilettes et un parking sont disponibles à l'entrée. La forêt est un mélange de chênes, de genévriers, de peupliers et de pins ; 27 espèces de mousses sont recensées dans la région. La préfecture de Çubuk décrit cet endroit comme une zone de transition entre le climat continental de l'Anatolie centrale et l'humidité de la mer Noire, et précise que même en été, les après-midis sont frais ; il est donc conseillé de prévoir une veste.

Parcourez le sentier qui longe la rive pour apprécier pleinement l'ampleur du lac ; c'est seulement depuis l'autre rive que vous pourrez en saisir l'immensité. Étant donné que c'est un lac fermé, il n'a pas de sortie ; il est donc interdit de se baigner, et il est particulièrement important de ne pas polluer. Le nombre de visiteurs annuels est d'environ 100 000, et il y a beaucoup de monde les week-ends après-midi ; prévoyez une heure et demie pour vous rendre à Kurtboğazı.

Source : Direction régionale du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, 9ème région, Parc naturel de Karagöl, Çubuk ; Préfecture de Çubuk ; Wikipédia, Karagöl (Çubuk).

Voici la traduction en français :

La dernière étape de la journée se trouve au 56e kilomètre de la route d'Istanbul, dans le quartier de Ciğir, à Kahramankazan. Le barrage en remblai sur la rivière Kurtboğazı a été construit entre 1963 et 1967 ; il mesure 54 mètres de hauteur et stocke 101,5 millions de mètres cubes d'eau à son niveau normal. Comparez cela avec les 7 millions de mètres cubes que vous avez vus au lac Mavi : c'est environ quinze fois plus. Il fournit 67 millions de mètres cubes d'eau potable et d'eau pour usage domestique par an, et irrigue également 3 780 hectares de terres agricoles. Il est alimenté par les rivières Bahtılı, Kınık, Pazar et Uzunöz ; le barrage d'Eğrekkaya, construit entre 1985 et 1992, y apporte également son eau via une conduite de 15 kilomètres, et Akyar alimente le barrage d'Eğrekkaya. L'eau finit sa course à la station d'épuration de Zincir İvedik. Le barrage de Çamlıdere, le plus important de la région d'Ankara, mis en service en 1985, est la principale source d'eau ; le système de Kurtboğazı est la deuxième source importante.

Ce qui distingue ce barrage des autres barrages d'eau potable, c'est la présence d'un espace de loisirs qui est exploité depuis des années sur ses rives. La page du district de Kahramankazan mentionne les randonnées, les pique-niques et la pêche. Les espèces présentes dans le lac sont le carpe miroir, le carpe à écailles et l'éperlange. Il y a des tables de pique-nique et un restaurant de campagne. La préfecture d'Ankara mentionne également une piscine et des activités nautiques, mais il est important de se renseigner sur l'état actuel des lieux. Il est interdit de se baigner ; les règles de la région s'appliquent également ici, et l'espace de loisirs fonctionne dans le cadre de ces règles.

Au coucher du soleil, admirez le barrage depuis ses rives. Le premier barrage de la journée mesurait 25 mètres, celui-ci en mesure 54. Pour revenir à Ankara, suivez la route D750. Si vous venez en week-end, partez tôt, car l'endroit se remplit l'après-midi. N'oubliez pas de ramener vos déchets avec vous.

Sources : Kahramankazan Kaymakamlığı (Préfecture du district de Kahramankazan), Kurtboğazı Barajı (Barrage de Kurtboğazı) ; ASKİ, Su Kaynaklarımız (Nos sources d'eau) ; Ankara Valiliği (Préfecture d'Ankara), Barajlar (Barrages) ; Wikipédia.