Istanbul, telle que nous la connaissons grâce aux Romains.

Située dans une ruelle étroite de Çukurcuma, cette maison ressemble à une habitation ordinaire de l'extérieur. Le musée a été créé en même temps que le roman ; chaque vitrine correspond à un chapitre du livre, et il faut suivre les numéros pour le visiter. Si vous présentez le coupon de billet figurant dans le livre à l'entrée, l'accès est gratuit. N'oubliez pas de l'apporter avec vous. À l'étage supérieur, vous trouverez le bureau de l'auteur et des notes manuscrites. En sortant, promenez-vous dans les rues remplies de boutiques d'antiquités de Çukurcuma, car les objets exposés dans le musée proviennent de cette région.

En partant du musée, il faut monter pendant environ dix minutes. Ce quartier est connu pour être un lieu de résidence prisé par les écrivains et les traducteurs ; les chats errants et les cafés en font partie intégrante. La terrasse devant la mosquée Cihangir offre une vue sur le Bosphore et propose des places assises ; c'est l'endroit qui offre la meilleure vue du quartier. En vous promenant dans les rues en pente, admirez les portes d'entrée des immeubles dotés de balcons, dont la plupart datent du début du XXe siècle. Les librairies sont petites mais proposent une sélection intéressante, avec souvent des sections de livres d'occasion.

Dirigez-vous vers Beyazıt ; les boutiques situées dans la cour vendent des livres depuis des siècles et leur emplacement n'a jamais changé. Si vous ne trouvez pas le titre que vous recherchez, demandez aux commerçants ; ils connaissent les stocks de leurs voisins et peuvent vous orienter vers la boutique appropriée. Vous y trouverez des livres anciens sur Istanbul, des cartes et des albums photographiques ; les prix varient en fonction de l'année de publication et de l'état de l'ouvrage. Asseyez-vous sous le platane de la cour et feuilletez le livre que vous avez acheté. Le marché ferme tôt le soir, il est donc préférable de s'y rendre en début d'après-midi.

Prenez le ferry pour Üsküdar, puis prenez l'autobus pendant cinq minutes. La principale rue du quartier apparaît souvent dans les récits ; les maisons en bois colorées ont été restaurées et l'atmosphère des rues reste intimiste. Promenez-vous le long de la rue, explorez les ruelles et aventurez-vous jusqu'aux jardins à l'arrière. Il y a de nombreux endroits où vous pouvez vous asseoir pour prendre le petit-déjeuner ou un café, mais le week-end, ils sont souvent bondés. Descendez vers la côte et admirez le Bosphore ; vous apercevrez Ortaköy et le pont en face de vous, mais la lumière du soir arrive plus tard dans ce quartier.

L'île est un lieu de rencontre pour les exilés et les écrivains estivaux ; c'est ici que Trotsky a vécu, et de nombreux écrivains y ont eu des résidences d'été. Quittez le quai et dirigez-vous vers la rue Nizam. La plupart des villas en bois sont encore debout et visibles depuis les murs des jardins. Si vous souhaitez monter la pente, louez un vélo ; les véhicules motorisés ne sont pas autorisés sur l'île. Les petites librairies et papeteries situées sur la plage sont ouvertes. Lors du retour en bateau, montez sur le pont et admirez le panorama de la ville qui se rapproche ; c'est la meilleure façon de profiter du trajet.